-
1 prevaricación
1) злоупотребление;2) злоупотребление доверием, властью;3) служебное злоупотребление;4) служебный проступок;5) должностное преступление;6) нарушение, неисполнение обязанностей* * *f1) служебное злоупотребление; служебный проступок -
2 infidencia
1) ненадлежащее совершение правомерных действий;2) злоупотребление властью;3) злоупотребление доверием* * *f1) нелояльность; неверность2) вероломство, предательство3) злоупотребление доверием; нарушение доверительным собственником своих обязанностей -
3 abuso de confianza
-
4 abuso
m1) злоупотребление, противозаконность, беззакониеabuso de autoridad — злоупотребление властью, превышение властиabuso de caudales — хищения, растраты -
5 prevaricación
сущ.1) общ. нарушение долга, преступление по должности, злоупотребление (служебное)2) юр. злоупотребление доверием, служебное злоупотребление, служебный проступок -
6 prevaricato
сущ.1) общ. злоупотребление, нарушение долга2) юр. злоупотребление доверием, служебное злоупотребление, служебный проступок -
7 abuso
m1) злоупотребление, противозаконность, беззакониеabuso de autoridad — злоупотребление властью, превышение власти
abuso de caudales — хищения, растраты
-
8 corruptela
1) злоупотребление;2) нелегальная практика* * *f1) коррупция; взяточничество2) недобросовестная практика; злоупотребление доверием; противозаконное действие; врачевание в нарушение этики или закона -
9 prevaricato
1) нарушение обязанностей, долга службы;2) сговор адвоката с противной стороной;3) сговор лица, подавшего заявление об обвинении, с обвиняемым;4) умолчание, укрывательство преступления* * *m1) служебное злоупотребление; служебный проступок -
10 corruptela
сущ.1) общ. злоупотребление, порча, разврат2) юр. взяточничество, врачевание в нарушение закона, врачевание в нарушение этики, злоупотребление доверием, коррупция, недобросовестная практика, противозаконное действие -
11 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо -
12 infidencia
fнечестность, непорядочность, злоупотребление доверием; вероломство; измена -
13 pechuga
-
14 alevosía
1) измена, предательство, вероломство, коварство;2) заранее обдуманные, злоумышленные действия, подготовка (в деле об убийстве);3) продуманность, подготовка преступления и предосторожности, с которыми оно совершается, как отягчающее обстоятельство в других преступлениях* * *f1) злоупотребление доверием, нарушение доверительным собственником своих обязательств -
15 confianza
1) доверие;2) уверенность;3) конфиденциальное сообщение* * *fдоверие; уверенностьdigno de confianza — надежный, заслуживающий доверия
-
16 embuste
ложь; обман; мошенничество* * *mобман, мошенничество; злоупотребление доверием; мошеннический трюк, уловка -
17 embustería
fзлоупотребление доверием; мошеннический трюк, уловка -
18 escamoteo
mмошенничество, злоупотребление доверием -
19 estafa
мошенничество; жульничество; обман; выманивание денег обманным путем* * *fобман, мошенничество, злоупотребление доверием -
20 abuso de confianza
сущ.1) общ. обман2) юр. злоупотребление доверием, присвоение имущества, растрата, хищение имущества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Злоупотребление Доверием — преступление, состоящее в намеренном злоупотреблении полномочиями, предоставленными законом, официальным поручением или сделкой по распоряжению чужим имуществом или другими обязанностями (злоупотребление) или нарушении этих полномочий (нарушение… … Словарь бизнес-терминов
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ — один из способов (наряду с обманом) совершения мошенничества … Юридический словарь
Злоупотребление доверием — «Фокусник (ловкач)», картина, приписываемая Иерониму Босху, 1475 1480 гг., муниципальный музей в Сен Жермен ан Ле, Франция Злоупотребление доверием мошеннический способ обогащения; пр … Википедия
злоупотребление доверием — один из способов (наряду с обманом) совершения мошенничества … Большой юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ — В страховании профессиональной ответственности: допущение небрежности или нарушение профессиональных обязанностей, которые приводят к причинению вреда; необеспечение обычного уровня обслуживания, неприменение тех необходимых знаний или навыков,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОВЕРИЕМ В МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ — В страховании профессиональной ответственности: допущение небрежности или нарушение профессиональных обязанностей практикующим специалистом, которое приводит к причинению вреда; необеспечение обычного уровня обслуживания, неприменение тех… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Злоупотребление — употребление чего то, что можно было бы использовать в полезных целях, во зло. Очень часто злоупотребляют положительными качествами другого человека например, злоупотребление доверием, злоупотребление терпением. В контексте… … Википедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВЛАСТЬЮ — (misfeasance) 1. Халатное или другое неправильное исполнение законодательного акта. 2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если оно касается активов компании.… … Финансовый словарь
злоупотребление властью — 1. Халатное или другое неправильное исполнение законодательного акта. 2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если оно касается активов компании.… … Справочник технического переводчика
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — я; ср. 1. к Злоупотребить злоупотреблять. З. доверием. З. румянами. З. водочкой. 2. обычно мн.: злоупотребления, ий. Проступок, связанный с незаконным, преступным использованием своей власти, полномочий. Злостные злоупотребления. Открыть… … Энциклопедический словарь
злоупотребление — я; ср. 1) к злоупотребить злоупотреблять. Злоупотребле/ние доверием. Злоупотребле/ние румянами. Злоупотребле/ние водочкой. 2) обычно мн.: злоупотребле/ … Словарь многих выражений