-
21 daolus
сущ.юр. злоумышление уст. -
22 verbrecherische Absicht
прил.юр. злоумышление уст., преступное намерение, преступный умыселУниверсальный немецко-русский словарь > verbrecherische Absicht
-
23 gonosz
* * *формы: gonoszak, gonoszat, gonoszan/gonoszulзлой, зло́бный* * *Imn. злой, злобный, злостный, ехидный;\gonosz cselekedet — злобный/дурной поступок; \gonosz ellenség — злобный враг; \gonosz nyelv. — злой/ядовитый язык; \gonosz nyelvű — злоязычный; \gonosz nyelvű rágalmazó — ехидна; \gonosz pillantás — злой взгляд; \gonosz szándék — злобная мысль; коварный умысел; злоумышление, злость, злостность; \gonosz szándékkal — со злым умыслом; \gonosz szándékú — злонамеренный; \gonosz szellem — злой дух; \gonosz szívű — злостный; \gonosz természetű — злонравный; \gonosz terv(ek)et forral — задумать злое дело; rég. злоумышлять; \gonosz tréfát űz vkivel — зло подшутить над кем-л.; \gonosz módon — зло; II\gonosz arckifejezes- — ехидный вид;
fn.
[\gonoszt, \gonosza, \gonoszok] 1. (ember) — злой человек; злыдень h.;2.megszállta — а \gonosz в него вселился дьявол;nép.
а \gonosz — бес;3. (dolog) зло;\gonoszat forral — злоумышлять; замышлять что-л. злое;\gonoszat cselekszik — сделать зло;
4.szól.
, tréf. heten vannak, mint a \gonoszok — их семеро, как семь смертных грехов -
24 βουλευσις
- εως ἥ1) обсуждение, рассмотрение(φαίνεται ἥ μὲν ζήτησις οὐ πᾶσα εἶναι β., ἥ δὲ β. πᾶσα ζήτησις Arst.)
2) юр. злоумышлениеβουλεύσεως δίκη или γραφή Dem., Arst.; — судебный процесс по обвинению в покушении на жизнь или в заведомо обманном внесении (кого-л.) в списки государственных недоимщиков
-
25 ՉԱՐԱԽՈՀՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (հզվդ.) Злонамеренность, злоумышление, злоумыслие (устар.).————————թյան Злословие, злоязычие, злоречие (устар.). -
26 ՉԱՐԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Злонамеренность, злоумышление (устар.), злостность, злокозненность (устар.). -
27 ἐπιβουλή
замысел, злоумышление, намерение (злое), умысел.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιβουλή
-
28 entruchada
сущ.разг. злоумышление, интрига, мошенничество, обман -
29 machination
сущ.1) общ. козни, махинация, происки, хитрый замысел2) устар. злоумышление, интрига -
30 арам
арам Iар.1. (противоп. адал) нечистый, запретный, запрещённый религией;арам өл-1) (о животном) издохнуть, околеть (а не быть зарезанным; мясо такого животного считается нечистым и в пшцу не употребляется);молдо (или койчу) көп болсо, кой арам өлөт погов. у семи нянек дитя без глазу (букв. когда мулл (или пастухов) много, овца поганой дохнет);2) бран. издохнуть без покаяния;кыздарды көргөндө "аялым болсо, арам өлөйүн" деп төшүн кагат когда он видит девушек, то говорит: "подохнуть мне, если у меня есть жена";алал дөөлөт-малыңды булгабагын арамга стих. своё честно нажитое добро не пакости нечистью (т.е. нечестно нажитое кладёт пятно на всё хорошее);арам кыл- осквернить;арам айт- лгать, врать;арам айтып, максатка жетпейт погов. у лжи ноги коротки (букв. говоря ложь, цели не достигнет);арам же-1) есть запрещённое религией;2) наживать нечестными путями;арам заада то же, что арамзаада (см. арамза);2. (или арам тууган или арамдан тууган или арам туулган) незаконнорождённый;Азыз кандын арамы фольк. незаконнорождённый (сын) хана Азиза;3. мерзавец, стервец;алты арам фольк. шесть стервецов (единокровные братья Манаса, творившие безобразия после его смерти);ичи арам скрытный, таящий в себе скверные мысли н намерения;арам ой злой умысел, преступный замысел;арам тамак дармоед, тунеядец;арам пейил зложелатель;арам пейилдик злонамеренность, злоумышление;арам пейилден- злоумышлять;арам тер или арам тердик напрасное, бесполезное старание; потуги;арам терибиз бар экен напрасно мы старались, впустую пошёл наш труд;арам сана- иметь злое намерение;арам санаа или арам ойлуу злонамеренный;арам эт дикое мясо;арам түк см. түк I 1;арам пөөш то же, что арампөөш.арам IIир.1. редко услада, удовольствие (как результат спокойствия);беш түлүктөн мал жыйдым, беш чака булча арам жок фольк. собрал я скот пяти видов (см. түлүк I), а удовольствия нет и на пять грошей;арам албай без отдыха;2. слово, часто употребляемое как ласкательное, особенно при обращении к детям. -
31 Böswilligkeit
сущ.1) общ. злостность, злонамеренность2) юр. злонамеренность умысла, злоумышление уст., недобросовестность, преднамеренность злодеяния, злонамеренность (напр. нарушителя патентных прав) -
32 böswillige Absicht
прил.общ. злоумышление, злой умысел -
33 מזמה
מְזִמָּה
1. помысел, намерение;
2. замысел, ухищрение, коварство, злоумышление;
3. рассудительность. -
34 1917
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1917
-
35 ἐπιβουλή
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιβουλή
-
36 επιβουλή
{сущ., 4}Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιβουλή
-
37 evil intent
злое намерение; злонамеренность; злой умысел; злоумышление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злоумышление — подвох, интриги, подсидка, происки, подкоп, подкопы, подсиживание, козни, шашни, злой умысел, каверза Словарь русских синонимов. злоумышление см. злой умысел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЗЛОУМЫШЛЕНИЕ — ЗЛОУМЫШЛЕНИЕ, злоумышления, ср. (книжн. устар.). Преступный замысел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Злоумышление — см. Умысел … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Злоумышление — ср. Намерение совершить преступление; злой умысел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злоумышление — злоумышление, злоумышления, злоумышления, злоумышлений, злоумышлению, злоумышлениям, злоумышление, злоумышления, злоумышлением, злоумышлениями, злоумышлении, злоумышлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злоумышление — злоумышл ение, я … Русский орфографический словарь
конспирация — злоумышление, заговор Ср. Все то у вас ковы да конспирации. Вспомнишь невольно о Швеции... вот тихий, цивилизованный народ... Данилевский. Мирович. 14. Ср. Conspiration (con spirare, вместе дышать, стремиться) заговор. См. ковы. См. цивилизация … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
махинация — злоумышление, хитрые проделки Ср. Придется впутать себя в целую махинацию , взять с Усатова дутых векселей... и явиться подставным владетелем не одного десятка акций. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 30. Ср. Machiner (фр.) умышлять, machination… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Злоба — злоумышление, зло, злодеяние, бедствие, худое дело. День творения злобы день, когда я согрешаю или злоумышляю, в день постигшего меня несчастия … Краткий церковнославянский словарь
злой умысел — См … Словарь синонимов
МАШИНАЦИЯ — франц. machination, лат. machinatio, устройство машины для приведения ее в действие. Злоумышление. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАШИНАЦИЯ, МАХИНАЦИЯ (фр.) … Словарь иностранных слов русского языка
