-
1 злостный умысел
adjgener. pensamiento malévolo -
2 злостный
(злост|ен, -на, -но)1. бадкасд, бадният, фитнаомез, кинаомез; злостный умысел қасди бад2. ноинсоф; злостный неплателыцик қарздори ноинсоф3. ашаддӣ, ислоҳнопазир, гузаро; злостный преступник ҷинояткори ашаддӣ; злостный клеветник суханчини гузаро -
3 злостный
1)2)3) -
4 злостный
1) ( злонамеренный) malintenzionato, intenzionale, cattivo2) ( сознательно недобросовестный) doloso, fraudolento* * *прил.1) malintenzionato, ostileзло́стная клевета — diffamazione
2) (сознательно нарушающий что-л.) fraudolento, doloso, recidivoзло́стный неплательщик — debitore moroso
* * *adjgener. dispettoso, perverso -
5 злостный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хар саната; злостный умысел хар санан -
6 pensamiento malévolo
сущ.общ. злостный умыселИспанско-русский универсальный словарь > pensamiento malévolo
-
7 böswillig
-
8 gonosz
* * *формы: gonoszak, gonoszat, gonoszan/gonoszulзлой, зло́бный* * *Imn. злой, злобный, злостный, ехидный;\gonosz cselekedet — злобный/дурной поступок; \gonosz ellenség — злобный враг; \gonosz nyelv. — злой/ядовитый язык; \gonosz nyelvű — злоязычный; \gonosz nyelvű rágalmazó — ехидна; \gonosz pillantás — злой взгляд; \gonosz szándék — злобная мысль; коварный умысел; злоумышление, злость, злостность; \gonosz szándékkal — со злым умыслом; \gonosz szándékú — злонамеренный; \gonosz szellem — злой дух; \gonosz szívű — злостный; \gonosz természetű — злонравный; \gonosz terv(ek)et forral — задумать злое дело; rég. злоумышлять; \gonosz tréfát űz vkivel — зло подшутить над кем-л.; \gonosz módon — зло; II\gonosz arckifejezes- — ехидный вид;
fn.
[\gonoszt, \gonosza, \gonoszok] 1. (ember) — злой человек; злыдень h.;2.megszállta — а \gonosz в него вселился дьявол;nép.
а \gonosz — бес;3. (dolog) зло;\gonoszat forral — злоумышлять; замышлять что-л. злое;\gonoszat cselekszik — сделать зло;
4.szól.
, tréf. heten vannak, mint a \gonoszok — их семеро, как семь смертных грехов -
9 boshaft
-
10 악의
악의【惡意】злой умысел; злоба; злонамеренность; плохое отношение; дурное намерение악의있는 злонамеренный; злобный; злостный; злой
...에게 악의를 품다 питать (таить) злобу кому
См. также в других словарях:
злостный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злостный мошеннический, обманный; злонамеренный, злокозненный; враждебный, злой; недобросовестный, заранее обдуманный,… … Словарь синонимов
злостный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Наполненный злостью, злобой; имеющий дурную цель; злонамеренный. З. умысел. Питать в душе з ое намерение. Раскрыть з. заговор. Строчить з ые кляузы. 2. Разг. Намеренно недобросовестный; мошеннический. З. неплательщик. З … Энциклопедический словарь
злостный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. злостно, злостность 1) Наполненный злостью, злобой; имеющий дурную цель; злонамеренный. Зло/стный умысел. Питать в душе з ое намерение. Раскрыть зло/стный заговор … Словарь многих выражений
имеющий злой умысел — прил., кол во синонимов: 4 • злокозненный (14) • злостный (21) • коварный (30) … Словарь синонимов
зло́стный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Исполненный злости, злобы; содержащий злые намерения; злонамеренный. Злостный умысел. □ Вышеизображенный дворянин питает в душе злостное намерение поджечь меня в собственном доме. Гоголь, Повесть о том, как поссорился… … Малый академический словарь
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
злокозненный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злокозненный см … Словарь синонимов