-
21 perfido
pèrfido agg коварный, вероломный; предательский azione perfida — вероломный поступок un perfido traditore — гнусный предатель una lingua perfida — злопыхательский тон tempo perfido — мерзкая <ужасная, гнусная> погода -
22 full of caustic
Макаров: дышащий злобой, злопыхательский, язвительный -
23 ill-natured
[ˌɪl'neɪtʃəd]1) Общая лексика: грубый, дурного нрава, злобный, злой, злонравный, недоброжелательный, злопыхательский2) Макаров: брюзгливый, вечно недовольный, сварливый -
24 malevolent
[mə'lev(ə)lənt]Общая лексика: злобный, зловредный, злой, злонамеренный, злорадный, злостный, злоумышленный, недоброжелательный, озлобленный, злопыхательский, недобросовестный -
25 spiteful
['spaɪtf(ə)l]1) Общая лексика: ехидный, злобный, злой, злопамятный, злорадный, злостный, недоброжелательный, сердитый, язвительный, злопыхательский2) Юридический термин: злоумышленный -
26 sulphurous
['sʌlf(ə)rəs]1) Общая лексика: адский, едкий, зеленовато-жёлтый, злобный, накалённый, пламенный, сатанинский, сернистый, язвительный2) Геология: сероводородный3) Шутливое выражение: злопыхательский4) Химия: серный5) Нефть: сернистый -
27 uncharitable
[ʌn'tʃærɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: жестокий, злостный, немилосердный, осуждающий, придирчивый, злобный, злопыхательский, неблагожелательный, недоброжелатель, злопыхатель2) Макаров: прижимистый, скуповатый -
28 sulphurous
[`sʌlfərəs]адский, дьявольскийедкий, злобный; жестокий; злой, язвительный, злопыхательскийбогохульный, нечестивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sulphurous
-
29 scharfmacherisch
прил.общ. занимающийся подстрекательством, злопыхательский, оголтелый, поджигательский, подстрекательский -
30 rosszindulatú
формы: rosszindulatúak, rosszindulatút, rosszindulatúan1) злонаме́ренный; зло́стный2) мед злока́чественный* * *1. злобный, злостный, злой, зложелательный, злонамеренный, злопыхательский, ехидный, недобрый, недружелюбный, неприязненный;\rosszindulatú beszéd/cselekedet — злопыхательство; \rosszindulatú cselekedet — злонамеренный поступок; \rosszindulatú ember — злостный/злонамеренный человек; злопыхатель h.; (mogorva) волк; \rosszindulatú felvilágosítás/tájékoztatás — дезинформация; \rosszindulatú rágalom — злостная клевета; vminek \rosszindulatú volta/veszélyessége — злокачественность чегол.; nem \rosszindulatú — незлой; беззлобный; nem \rosszindulatú kacaj/ nevetés — беззлобный смех;\rosszindulatú vkivel szemben — неблагожелательный, недоброжелательный, неблагосклонный к кому-л.;
2.orv.
\rosszindulatú daganat — злокачественная опухоль -
31 naidpilns
прил.общ. злопыхательский, неприязненный -
32 hatelijk
язвительный; колкий; злопыхательский; злобный* * *прил.общ. ненавистный, оскорбительный, колкий, язвительный -
33 kwaadaardig
злобный; злой; злостный; злопыхательский; злокачественный; зловредный* * *geneesk.* * *прил.общ. злостный, злокачественный (об опухоли и т.п.), злобный, злой -
34 ՉԱՐ
1. ա. Злой, недобрый, лихой. 2. ա. Злобный, злостный. 3. ա. Злословный, злопыхательский, злопыхательный. 4. ա. Злорадный. 5. ա. Шаловливый, проказливый, баловной, баловливый, озорной, 6. գ. Зло. 7. գ. Шалун, проказник, баловник, озорник. 8. գ. Злыдень, злопыхатель. 9. մ. Злорадно. 10. գ. Злой дух. ♢ Չար աչք дурной глаз. Չար աչքի գալ, չար աչք դիպչել подвергаться, подвергнуться сглазу, страдать, пострадать от дурного глаза. Չար աչքից հեռու подальше от дурного глаза. Չար աչքով նայել смотреть недоброжелательно, желать кому-л. зла. (Չար) աչքով տալ сглазить. Չար աստղի տակ ծնվել быть неудачливым. Չար թել ոլորել строить козни. Չարը գործ դնել злоупотреблять, употреблять, употребить что-л. во зло. Չարը խափանել (հնց.) предотвращать, предотвратить зло, несчастье. Չար ճանապարհից դառնալ возвращаться, вернуться на путь истинный. Չարը չարով վճարել воздать злом за зло; платить, отплатить злом за зло. Չարը տանել 1) велеть, приказать долго жить, 2) помереть мне за него (тебя и т. п.). Չար լեզու злой язык, клеветник. Չարն ու բարին հասկանալ отличать, отличить добро от зла. Չար հոգի՝ ոգի злой дух. Չարի գալ повести, терпеть, потерпеть ущерб. Չար ու բարուց հեռու (чья-л.) хата с краю. Չար ցավ կպչել тяжело заболеть.* * *[A]злойлихойзлобныйзлорадныйшаловливый[ADV]злорадно[N]зло (N)шалун (M)проказник (M)злой дух (M) -
35 ՉԱՐԱԼԻՐ
ա. (հզվդ.) Злопыхательский. -
36 ՉԱՐԱԼԻՑ
ա. (հզվդ.) Злопыхательский. -
37 ՉԱՐԱՆԱԽԱՆՁ
ա. Злопыхательский, завистливый. -
38 κακόβουλος
η, ο [ος, ον ] 1. злонамеренный; злопыхательский; недоброжелательный;2. (ο) злопыхатель -
39 μόχθηρός
η, ό [ά, όν ]1) завистливый; недоброжелательный; 2) злобный; зловредный; злопыхательский;μόχθηρό βλέμμα — злобный взгляд
-
40 bilioso
См. также в других словарях:
злопыхательский — злопыхательский … Орфографический словарь-справочник
злопыхательский — враждебный, неприязненный, неблагожелательный, недоброжелательный, недружелюбный, ненавистнический, недоброхотный, зложелательный Словарь русских синонимов. злопыхательский см. враждебный Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ЗЛОПЫХАТЕЛЬСКИЙ — ЗЛОПЫХАТЕЛЬСКИЙ, злопыхательская, злопыхательское (разг. газет., пренебр.). Свойственный злопыхателю. Злопыхательский язык врагов. Говорил он злобно, злопыхательски (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
злопыхательский — ЗЛОПЫХАТЕЛЬСТВО, а, ср. Исполненное злобы раздражённо придирчивое отношение к кому чему н. Бессильное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Злопыхательский — прил. Преисполненный злопыхательства [злопыхательство 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злопыхательский — злопыхательский, злопыхательская, злопыхательское, злопыхательские, злопыхательского, злопыхательской, злопыхательского, злопыхательских, злопыхательскому, злопыхательской, злопыхательскому, злопыхательским, злопыхательский, злопыхательскую,… … Формы слов
злопыхательский — злопых ательский … Русский орфографический словарь
злопыхательский — ая, ое. Наполненный злопыхательством. З. поступок. З ая критика. ◁ Злопыхательски, нареч. Действовать з … Энциклопедический словарь
злопыхательский — ая, ое. см. тж. злопыхательски Наполненный злопыхательством. Злопыха/тельский поступок. З ая критика … Словарь многих выражений
враждебный — Злобный, злостный, злокозненный, злонамеренный, злоумышленный, противный, недоброжелательный, недружелюбный, неблагосклонный, нерасположенный, неприязненный, неприятельский. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
зложелательный — злопыхательский, вражеский, ненавистнический, враждебный, недоброжелательный, недружелюбный Словарь русских синонимов. зложелательный см. враждебный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов