-
1 Злом зла не поправишь
Saying: two wrongs don't make a rightУниверсальный русско-английский словарь > Злом зла не поправишь
-
2 злом зла не поправишь
Saying: two wrongs don't make a rightУниверсальный русско-английский словарь > злом зла не поправишь
-
3 Злом зла не поправишь
Acting wickedly to retaliate for the injury done to you will not improve matters. See Из зла добро не родится (И), Огонь огнем не погасишь (O), Чужой грех своего не искупит (4)Cf: Can two wrongs make a right? (Br.). Evil does not cure evil (Br.). Never do evil for evil (Am.). Never do evil hoping that good will come of it (Am.). Two blacks do not make a white (Am., Br.), Two wrongs do not make a right (Am., Br.). You cannot fight evil with evil (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Злом зла не поправишь
-
4 не являться неизбежным злом
Не являться неизбежным злом-- The main point of the present paper is that retainer instability is an unnecessary burden for the bearing engineer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не являться неизбежным злом
-
5 Отплата злом за зло до добра не доведёт
Saying: two wrongs don't make a rightУниверсальный русско-английский словарь > Отплата злом за зло до добра не доведёт
-
6 бороться со злом
Diplomatic term: strive against evil -
7 бороться со злом и победить
General subject: tussle with evil and conquerУниверсальный русско-английский словарь > бороться со злом и победить
-
8 бороться со злом нашего времени
General subject: combat the dangers our society facesУниверсальный русско-английский словарь > бороться со злом нашего времени
-
9 воздаяние злом за зло
General subject: retribution of evil for evilУниверсальный русско-английский словарь > воздаяние злом за зло
-
10 воздаяние злом на зло
General subject: retribution of evil for evilУниверсальный русско-английский словарь > воздаяние злом на зло
-
11 непротивление злу злом
General subject: SatyagrahaУниверсальный русско-английский словарь > непротивление злу злом
-
12 он считал войну злом
General subject: he thought war was wrongУниверсальный русско-английский словарь > он считал войну злом
-
13 отплатить злом за добро
General subject: recompense good with evil, requite good with evilУниверсальный русско-английский словарь > отплатить злом за добро
-
14 платить злом за зло
General subject: acquit evil for evilУниверсальный русско-английский словарь > платить злом за зло
-
15 победа добра над злом
General subject: the triumph of good over evilУниверсальный русско-английский словарь > победа добра над злом
-
16 победа над злом
Religion: victory over evil -
17 последняя, решительная битва между добром и злом
Diplomatic term: ArmageddonУниверсальный русско-английский словарь > последняя, решительная битва между добром и злом
-
18 теория непротивление злу злом
Religion: SatyagrahaУниверсальный русско-английский словарь > теория непротивление злу злом
-
19 четкое различие между добром и злом
Универсальный русско-английский словарь > четкое различие между добром и злом
-
20 воздать злом за добро
vgener. Böses für Gutes vergeltenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздать злом за добро
См. также в других словарях:
злом — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
злом — у, ч. 1) Дія за знач. зломити 1), 3), 4) і зломитися 1), 3). 2) Місце, в якому що небудь зламано. 3) Поворот, згин чого небудь під кутом. || перен. Рубіж, перехідна межа … Український тлумачний словник
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя — Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1986 1988 Публикация: Журнал «Юность … Википедия
Отягощённые злом — Отягощённые злом, или Сорок лет спустя Отягощённые злом, или Сорок лет спустя Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1980 е Публикация: Журнал Юность №& … Википедия
основанный на злом намерении — прил., кол во синонимов: 2 • злонамеренный (16) • основанный на злом умысле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
основанный на злом умысле — прил., кол во синонимов: 2 • злонамеренный (16) • основанный на злом намерении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
Нет, лучше гибель без возврата, / Чем мир постыдный с тьмой и злом — Из стихотворения без названия Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893). Цитируется: шутливо иронически, как поощрение принципиального человека, намеренного отстаивать свои принципы, невзирая на последствия. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
Добром, так вспомни, а злом, так полно. — (говорят икнувши). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
борьба с мировым злом — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ИЛЬИН — Иван Александрович (1883 1954) религ. философ, правовед, занимающий видное место в рус. культурном ренессансе перв. пол. 20 в. Окончил в 1909 юрид. ф т Моск. ун та, получив фундаментальную подготовку под руководством выдающегося философа… … Энциклопедия культурологии