-
1 злой
επ., βρ: зол, зла, зло; злейший.1. κακός•злой человек κακός άνθρωπος•
-е начало κακή αρχή•
злой дух το κακό πνεύμα•
злой умысел κακός σκοπός, κακή πρόθεση•
быть злым на кого-Η. είμαι κακοδιατεθημένος προς κάποιον•
злэ.я судьба κακή τύχη•
злой недуг κακιά άρρωστεια•
злое дело κακή πράξη.
2. όλος κακία.3. οργισμένος, αγριεμένος.4. καυτερός, οξύς•-я горчица καυτερό σινάπι•
злой перец καυτερό πιπέρι•
злой табак βαρύς καπνός.
|| μτφ. δηκτικός•злой фельетон δηκτική επιφυλλίδα•
-я карикатура δηκτική γελοιογραφία•
злой язык δηκτική (φαρμακερή) γλώσσα.
5. δυνατός, γερός•злой мороз δυνατό κρύο•
-я буря δυνατή θύελλα.
|| μανιώδης•злой рыбак μανιώδης ψαράς.
εκφρ.- ые языки – οι κακές γλώσσες, τα κακά στόματα (κουτσομπόληδες, συκοφάντες κ.τ.τ.). -
2 человек
-а α., πλθ. люди κ. παλ. чело-веки α. στις πλάγιες πτώσεις πλθ. человек, человекам, человеками, о человеках.1. άνθρωπος• πρόσωπο• άτομο• προσωπικότητα•добрый человек καλός (αγαθός) άνθρωπος•
злой человек κακός άνθρωπος•
человек военный ο στρατιωτικός•
молодой человек ο νεολαίος•
умный человек έξυπνος άνθρωπος•
высокий (рослый) человек ψηλός άνθρωπος•
знатный человек επιφανής προσωπικότητα•
на этом бале было более ста человек σ αυτόν το χορό ήταν πάνω από εκατό άτομα•
заплатить по три рубля с -а πληρώνω από τρία ρούβλια το άτομο•
в семье человек семь человек η οικογένεια έχει εφτά μέλη (άτομα).
2. παλ. υπηρέτης, υπάλληλος•он нанял себе -а αυτός προσέλαβε υπηρέτη.
См. также в других словарях:
Злой человек не проживет в добре век. — Злой человек не проживет в добре век. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злой человек и повалясь в глаза глядит. — Злой человек и повалясь в глаза глядит. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заусеницы - злой человек замышляет. — Заусеницы злой человек замышляет. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злой — Злой ♦ Méchant Злой человек – существо парадоксальное. Согласно традиционному определению, он якобы творит зло ради зла, что, однако, предполагает наличие в нем некой уже реализованной порочности (дурной или дьявольской натуры) и тем самым… … Философский словарь Спонвиля
ЗЛОЙ — ЗЛОЙ, злая, злое; зол, зла, зло. 1. только полн. прил. к зло в 1 знач. (книжн.). Злое начало. Злой дух. 2. Охваченный, проникнутый злом. Злые силы. Злая воля. Злой умысел. Злое чувство. 3. Дурной, недобрый, бедственный (книжн.). Злая година. «Не… … Толковый словарь Ушакова
злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Исполненный чувства недоброжелательства, враждебный, полный злобы, злости. Злой человек. □ Злых людей везде много, а добрых не скоро найдешь. И. Гончаров, Обыкновенная история. Соня, у меня сердце злое.… … Малый академический словарь
злой — а/я, о/е; зол, зла, зло; злейший см. тж. злое 1) а) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: до/брый) Злой человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце злой … Словарь многих выражений
ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ — В голове свербит бранить будут. Голова свербит к головомойке. Голова к мылу свербит. Чело свербит челом бить. Лоб чешется спесивому кланяться. Правый глаз чешется на милого глядеть. Правый глаз чешется радоваться; левый плакать. Правый глаз… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… … Толковый словарь Дмитриева
Злой дух Ямбуя — Жанр Киноповесть Режиссёр Борис Бунеев В главных ролях Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Страна СССР … Википедия
ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… … Толковый словарь Даля