Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

злой+дух

  • 121 amadan

    (n) злой дух

    Новый англо-русский словарь > amadan

  • 122 barghest

    (n) злой дух в образе собаки

    Новый англо-русский словарь > barghest

  • 123 fiend

    noun
    1) дьявол; демон
    2) злодей, изверг; a very fiend сущий дьявол
    3) collocation человек, пристрастившийся к вредной привычке; drug (или dope) fiend наркоман; fresh-air fiend joc. энтузиаст свежего воздуха
    4) collocation человек, отличающийся редкой целеустремленностью
    * * *
    (n) враг рода человеческого; демон; дьявол; злодей; злой дух; знаток; изверг; монстр; раб привычки; энтузиаст
    * * *
    а) дьявол; демон б) злодей, изверг
    * * *
    [ fɪːnd] n. дьявол, демон, злодей, изверг, бес
    * * *
    демон
    дьявол
    злодей
    изверг
    * * *
    1) а) дьявол б) перен. злодей 2) а) фанатик, одержимый человек б) разг. человек, отличающийся редкой целеустремленностью

    Новый англо-русский словарь > fiend

  • 124 hag

    noun
    ведьма, карга
    * * *
    (n) болотистый участок; болото; ведьма; злая уродливая старуха; злой дух в образе женщины; карга; колдунья; миксина; участок более твердой почвы в болотистой местности
    * * *
    ведьма, карга, колдунья, чародейка
    * * *
    [ hæg] n. ведьма, колдунья, карга
    * * *
    баба
    ведунья
    ведьма
    старуха
    * * *
    ведьма

    Новый англо-русский словарь > hag

  • 125 kobold

    1 (a) домовой; живущий в шахтах
    2 (n) гном; злой дух; кобольд

    Новый англо-русский словарь > kobold

  • 126 Ahriman

    Англо-русский религиозный словарь > Ahriman

  • 127 Púkel-men

    {Окончание "-men" здесь означает "люди", "народ".} Так в Рохане называли изваяния людей исчезнувшего племени. Название соответствует древнеанглийскому "púcel" (все еще сохранившемуся в слове "puckle" {Устаревшее слово, синоним к "puck", "Puck", означающий "эльф, злой дух-проказник, домовой, леший".}), одной из вариаций корня "puk-" (широко распространённого в Англии, Уэльсе, Ирландии, Норвегии и Исландии), который обозначает дьявола или одного из мелких домовых, леших и т.п. (например Puck), часто так называют безобразного урода. Описание внешности "púkel-men" вполне этому соответствует. Корень "púkel" можно сохранить, а можно заменить на аналогичный (желательно родственный) с таким же смыслом. В нидерландском переводе – "de Púkel-mensen", в шведском – "Pukel-männen".

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Púkel-men

  • 128 Jingy

    абориг. уст. дьявол или злой дух; тж. Jinga, Jingie

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Jingy

См. также в других словарях:

  • Злой Дух — Злой Дух: Злой Дух (группа) Злой дух (фильм) См. также Злой дух Ямбуя (фильм) Злой дух Ямбуя (роман) …   Википедия

  • злой дух — нечистая сила, лукавый, нечистый дух, дьявол Словарь русских синонимов. злой дух сущ., кол во синонимов: 9 • асмодей (3) • …   Словарь синонимов

  • Злой дух Ямбуя — Жанр Киноповесть Режиссёр Борис Бунеев В главных ролях   Кинокомпания Киностудия им. М. Горького Страна СССР …   Википедия

  • ЗЛОЙ ДУХ ЯМБУЯ — «ЗЛОЙ ДУХ ЯМБУЯ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1978, цв., 94 мин. Киноповесть. По одноименной повести Г.А.Федосеева. События происходят в начале 20 х годов, во время первых геодезических исследований малодоступных районов Восточной Сибири. Во …   Энциклопедия кино

  • злой дух — Злой (нечистый) дух Бес, дьявол …   Словарь многих выражений

  • Злой Дух (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Злой Дух. Злой Дух (группа) …   Википедия

  • Злой дух Ямбуя (фильм) — Это статья о фильме. О литературном произведении см. статью Злой дух Ямбуя (роман) Злой дух Ямбуя Жанр Приключения Драма Триллер …   Википедия

  • Злой дух (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Злой Дух. Злой дух Չար ոգի Жанр драма Режиссёр Патвакан Бархударян, Михаил Геловани …   Википедия

  • Злой дух Ямбуя (роман) — Это статья о романе. О фильме см. статью Злой дух Ямбуя (фильм). Злой дух Ямбуя Жанр: Роман Автор: Федосеев, Григорий Анисимович Язык оригинала: русский Отдельное издание: 1966 …   Википедия

  • Злой дух — Народно поэт. и мифол. Бес, чёрт, дьявол. Мне скучно. Поговорим о старине. О чём же, Таня? Я, бывало, хранила в памяти немало Старинных былей, небылиц, Про злых духов и про девиц (Пушкин. Евгений Онегин). Торжеством его искусства была одна… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вендиго (злой дух) — Вендиго (Виндиго)  в мифах оджибве (чиппева) и некоторых других алгонкинских племён дух людоед. Он живёт на севере, подстерегает людей и нападает на них. Первоначально воспринимался как символ ненасытного голода, впоследствии стал служить… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»