-
21 Frevler
сущ.1) устар. злодей, правонарушитель, преступник, богохульник, нарушитель закона2) рел. нечестивец3) лес. лесонарушитель, порубщик, самовольный порубщик -
22 Malefikant
гл.общ. злодей, злоумышленник, преступник -
23 Malefikus
сущ.общ. злодей, злоумышленник, преступник -
24 Schalksknecht
сущ.общ. злодей, нерадивый слуга -
25 Unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
26 Verbrecher
сущ.1) общ. преступник2) юр. вор, делинквент, злодей, злоумышленник уст., преступнический, преступный элемент, разыскиваемый преступник, уголовник -
27 unhold
сущ.1) общ. демон, дьявол, урод, чёрт, злой дух, преступник2) перен. злодей, изверг, чудовище -
28 Bösewicht
-
29 Böswillige
1. прил.общ. вредитель, вредительница, злонамеренный человек, злоумышленник, злоумышленница, саботажник, саботажница, человек со злыми намерениями2. сущ.общ. злодей -
30 Missetäter
-
31 Räuber
сущ.1) общ. заусенец, разбойник, нагар (на свече), хищник (тж. перен.), грабитель2) перен. злодей3) юр. душегуб уст. -
32 ein vollendeter Bösewicht
кол.числ.общ. законченный злодейУниверсальный немецко-русский словарь > ein vollendeter Bösewicht
-
33 Übeltäter
-
34 Malefizbube,
-gauner, -halunke, -kerl, -lump m преимущ. ю.-нем. злодей, мерзавец, тип, субчик. Laß mir den Malefizbuben nicht außer Augen.Ei, du Malefizgauner, du Geldschneider...Malefizhalunke! Was hast du denn gemacht?Ich wollte, man tat den Malefizkerl, der den Mordschlag gelegt hat, an den Ohren kriegen.Dieser Malefizlump hat nicht einmal einen Brief schreiben können!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Malefizbube,
-
35 Menschenfresser
m -s, -людоед, живоглот, злодей. Wie kann er bloß so brutal sein! Ein richtiger Menschenfresser!Ihr braucht keine Angst zu haben, ich bin doch kein Menschenfresser.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Menschenfresser
-
36 abgefeimter Bösewicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgefeimter Bösewicht
-
37 Bösewicht
-
38 Schächer
m <-s, -> библ разбойник, злодей -
39 Übeltäter
m <-s, -> злодей, виновник (злодеяния), преступник -
40 Unhold
m <-(e)s, -e>1) злой дух, чудовище, чудище (обыкн в сказках, народных суевериях)2) неодобр чудовище, изверг, злодей (о человеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
злодей — Лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; Каин. Ср. беззаконник … Словарь синонимов
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, злодея, муж. (книжн.). 1. Преступник, человек, способный на злодеяния, совершающий злодеяния. Убив сторожа, злодеи проникли через окно в кассу. 2. Негодяй (бран., шутл.). « Ах, ты, обжора! ах, злодей! тут Ваську повар укоряет.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОДЕЙ — ЗЛОДЕЙ, я, муж. 1. Человек, к рый совершает злодеяния или способен на них, преступник. 2. Употр. как бранное слово (разг.). Что же ты наделал, з. ты этакий! | жен. злодейка, и. | прил. злодейский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Злодей — См. злодеяние В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
злодей — гнусный (Рылеев); коварный (Рылеев); лихой (Тарутин); неистовый (Козлов); презренный (Рылеев); угрюмый (Некрасов); ужасный (Рылеев); черный (Полежаев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни… … Словарь эпитетов
Злодей — Злодей ♦ Sceleratesse Человек, который ведет себя как преступник или, чаще, как негодяй … Философский словарь Спонвиля
Злодей — Запрос «Злодейка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из популярных концепций «злодея». Злодей злой персонаж в исторических повествованиях или в художественной ли … Википедия
злодей — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? злодея, кому? злодею, (вижу) кого? злодея, кем? злодеем, о ком? о злодее; мн. кто? злодеи, (нет) кого? злодеев, кому? злодеям, (вижу) кого? злодеев, кем? злодеями, о ком? о злодеях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
злодей — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) преступник; 2) злодей; 3) тать, разбойник … Словарь церковнославянского языка
злодей — • большой злодей … Словарь русской идиоматики
злодей — я; м. 1. Тот, кто совершает злодеяние, кто способен на него; преступник, убийца. Лихой з. Кто л. был великий грешник и з. Попасть под нож злодея. Допрашивать убийц и прочих злодеев. 2. Разг. О том, кто вызывает раздражение, гнев и т. п. своими… … Энциклопедический словарь