-
1 злободневная
• aktuální -
2 злободневная аллюзия
General subject: topicalityУниверсальный русско-английский словарь > злободневная аллюзия
-
3 злободневная книга
General subject: topical bookУниверсальный русско-английский словарь > злободневная книга
-
4 злободневная проблема
1) General subject: exigency2) Diplomatic term: acute problemУниверсальный русско-английский словарь > злободневная проблема
-
5 злободневная тема
-
6 злободневная политическая проблема
Русско-английский политический словарь > злободневная политическая проблема
-
7 злободневная проблема
Русско-английский политический словарь > злободневная проблема
-
8 злободневная статья
Русско-английский политический словарь > злободневная статья
-
9 злободневная тема
-
10 злободневная пьеса
-
11 злободневная тема
-
12 злободневная тема
important issue, burning issue, the topics of the dayВ результате еженедельных опросов на злободневные темы будет интервьюировано около 20% населения города, результаты опросов будут опубликованы на страницах газеты. — About 20 per cent of our city’s population will be interviewed in the course of the day-to-day polls on the burning issues, and the results will be published on the pages of the newspaper.
Пользуются популярностью еженедельные опросы "Горожане отвечают", которые проводятся на самые злободневные темы. — Weekly polls on the topics of the day named "The Townspeople Answer" are very popular.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > злободневная тема
-
13 burning article
-
14 burning problem
-
15 hot potato
-
16 topic of the day
злободневная тема, тема дня -
17 topical subject
-
18 tevés-vevés
злободневная работа; хлопоты n., tsz. -
19 topic of the day
-
20 acute problem
См. также в других словарях:
АВДЕЕВ Михаил Васильевич — (1821 76) русский писатель, критик. В трилогии Тамарин (1852) трагедия лишнего человека . Злободневная социальная проблематика в романах Подводный камень (1860), Меж двух огней (1868). Повести, путевые очерки. Книга литературно критических статей … Большой Энциклопедический словарь
Смит, Федор (Фридрих) Иванович — военно исторический писатель; род. 9 января 1787 г. в Нарве, где отец его был первым нотариусом при магистрате. Первоначальное образование Ф. И. получил в нарвском городском училище, затем в 1804 г. поступил в Кильский университет, где оставался… … Большая биографическая энциклопедия
Ларни Мартти Ёханнес — Ларни (Larni) Мартти Ёханнес (настоящая фамилия; до 1942 ≈ Лайне, Laine; псевдоним ≈ Аслак Нуорти, Aslak Nuorti; Дан Астер, Dan Aster) (родился 22.9.1909, Пакила, Хельсинки), финский писатель и журналист. Был председателем Союза писателей… … Большая советская энциклопедия
Оперетта — (итал. operetta, франц. opérette, буквально маленькая опера) один из видов музыкального театра (разновидность оперы с разговорным диалогом), сочетающий вокальную и инструментальную музыку, танец, балет с элементами эстрадного искусства. В … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Тянь Цзянь — (полное имя Тун Тянь цзянь) (р. 1917, провинция Ань хой), китайский поэт. Один из зачинателей жанра эпической поэмы и крестьянской темы в китайской поэзии. Вошёл в Лигу левых писателей Китая (См. Лига левых писателей Китая). Первые… … Большая советская энциклопедия
Эпиграмма — (греч. epígramma, буквально надпись) 1) в античной поэзии короткое лирическое стихотворение произвольного содержания, написанное элегическим дистихом (См. Элегический дистих); постепенно осваивалась тематика эпиграмм посвятительных… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Ларни — (Larni) Мартти Ёханнес (настоящая фамилия; до 1942 Лайне, Laine; псевдоним Аслак Нуорти, Aslak Nuorti; Дан Астер, Dan Aster) (родился 22.9.1909, Пакила, Хельсинки), финский писатель и журналист. Был председателем Союза писателей Финляндии … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия