-
41 Clou des Tages
сущ.общ. злоба дня -
42 Erbitterung
сущ.общ. вражда, горькая обида, злоба, ожесточённость, ожесточение, озлобление, озлобленность, ярость (боя и т. п.), горечь (чувство) -
43 Gift
сущ.1) общ. гнев, злоба, злость, отрава, яд2) устар. дар, подарок3) воен. отравляющее вещество, токсин4) текст. известь, к которой прибавлен сернистый мышьяк (красный мышьяк)5) яд.физ. вредный поглотитель нейтронов -
44 Giftigkeit
-
45 Grollen
сущ.общ. злоба, неприязнь, раскаты грома -
46 Malice
сущ.1) общ. едкое замечание, злая выходка, злая шутка2) устар. коварство, злоба -
47 Ressentiment
сущ.1) общ. (неосознанная) вражда, (неосознанная) зависть, (скрытая) враждебность, неприятное чувство, (затаённая) обида2) психол. (скрытая) злоба, (скрытая) неприязнь, враждебность, неприязненное чувство, озлобленность, ресентимент (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу "врага") (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82) -
48 Wut
сущ.1) общ. (неистовая) злоба, (неистовая) злость, бешенство, рьяность или остервенение, остервенение, ярость2) психол. неистовство -
49 des Tages Plage
сущ.общ. Злоба дня -
50 ein finsterer Groll
кол.числ.общ. мрачная злоба -
51 eine bestialische Wut
прил.общ. бешеная злобаУниверсальный немецко-русский словарь > eine bestialische Wut
-
52 es brodelte in ihm vor Groll
част.общ. в нём кипела злобаУниверсальный немецко-русский словарь > es brodelte in ihm vor Groll
-
53 grollen
сущ.общ. злоба, неприязнь, раскаты грома -
54 jahrelang angestauter Groll
прил.общ. злоба, накопившаяся за многие годыУниверсальный немецко-русский словарь > jahrelang angestauter Groll
-
55 Bösartigkeit
-
56 Böst
сущ.1) диал. потеря, утрата2) н.-нем. гнев, грудь, злоба, злость -
57 Heimtücke
сущ.общ. вероломство, предательство, скрытая злоба, каверзность (разг.), коварство -
58 Ranküne
сущ.1) общ. мстительность, злоба, происки2) устар. коварство, злопамятность -
59 abgründige Bosheit
прил.высок. лютая злоба -
60 der Zorn frißt ihm an der Leber
арт.общ. гнев грызёт его, злоба грызёт егоУниверсальный немецко-русский словарь > der Zorn frißt ihm an der Leber
См. также в других словарях:
ЗЛОБА — Васильев сын Лвова, землевладелец в Вологодском уезде. 1484. А. Э. I, 84. Бориско Злоба Петрушин, крестьянин Городенского пог. 1495. Писц. I, 250. Ивашко Злоба, помещик в Ручьевском пог. 1495. Писц. II, 376. Злоба, холоп в Листовском пог. 1495.… … Биографический словарь
злоба — См. вражда, гнев выместить злобу, гореть злобой, довлеет дневи злоба его, излить злобу, сорвать злобу, таить злобу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злоба вражда, гнев,… … Словарь синонимов
ЗЛОБА — ЗЛОБА, злобы, мн. нет, жен. Чувство гневного раздражения, недоброжелательства против кого нибудь. Испытывать злобу. Питать злобу против кого нибудь. Дышать злобой. Злоба так и душила его. Сказать что нибудь со злобой. ❖ Злоба дня (книжн.) то, что … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБА — ЗЛОБА, ы, жен. Чувство злости, недоброжелательства к кому н. Питать злобу против кого н. Пышет злобой кто н. на кого н. • Злоба дня то, что особенно интересно, важно сегодня. Выступление на злобу дня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
злоба — адская (П.Я.); алчная (Рылеев); бездушная (П.Я.); глухая (Серафимович); грошовая (Андреев); дикая (Горький, Круглов); жгучая (Фруг); лютая (П.Я.); многозевная (Вяч.Иванов); мрачная (Башкин, Тарутин); неистовая (Вересаев); ненасытная (Полонский);… … Словарь эпитетов
злоба — (неправильно злоба) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗЛОБА — дня. Публ. То, что в данное время особенно важно, актуально, интересует и волнует всех. ФСРЯ, 174; ЗС 1996, 486; ШЗФ 2001, 83; Янин 2003, 120; БТС, 251; БМС 1998, 213. Гнать (знать) злобу. Сиб., Забайк. Злобствовать, вымещать зло на ком л. ФСС,… … Большой словарь русских поговорок
злоба — • адская злоба • безумная злоба • бешеная злоба • дикая злоба • дьявольская злоба • жгучая злоба • животная злоба • звериная злоба • леденящий злоба • лютая злоба • невыразимая злоба • неимоверная злоба • неистовая злоба • неукротимая злоба •… … Словарь русской идиоматики
злоба — I. ЗЛОБА ЗЛОБА, злость, желчь, ожесточение и ожесточенье, озлобление, яд, разг. сердце, разг. сниж. зло ЗЛОБА, желчность, злобность, озлобленность, устар. злонравие ЗЛОБНЫЙ, ехидный, желчный, зловредный, злой, недобрый, пагубный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
злоба — на кого что, к кому чему и против кого чего. Он испытывал чувство злобы на врага. ...Злоба к унижению своему резнула ее еще не испытанной болью (Федин). Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых (Л. Толстой) … Словарь управления
Злоба — (Злöба) д. в Княжпогостском р не. Расположена на прав, стороне Выми. Название происходит от древнерусского личного имени Злоба. Позднее от этого имени образовалась местная фамилия Злобин … Топонимический словарь Республики Коми