-
81 плазмодий
м биол.1. плазмодий (ҷисми вегетативии занбӯруғҳои луобдор, ки аз протоплазмаи холиси чандин ядродор иборат аст)2. мн. плазмодии плазмодийҳо (организмҳои соддаи луобмонанд, ки дар хун зин-дагонӣ карда варачаро ба вууд меоварад); плазмодии малярии плазмодийҳои вараҷа -
82 подседлываться
несов. страд. зин карда шудан -
83 подторачиваться
несов. страд. ба пушти зин баста шудан -
84 подторочить
сов. что воен., охот. ба пушти (ба ақиби) зин бастан -
85 приторачиваться
несов. страд, ба пушти зин баста шудан -
86 приторочить
сов. что, воен, охот. ба пушти зин бастан (маҳкам кардан) -
87 прожитие
с: на прожитие барои зисту зиндагӣ (рӯзгузаронӣ), …и ризқу рӯзӣ деньги на прожитие пули ризқу рӯзӣ -
88 расседлать
сов. кого зин гирифтан; расседлать коня зини аспро гирифтан -
89 седельный
…и зин; седельная мастерская устохонаи зинсозӣ -
90 седлаться
несов. страд. зин карда шудан -
91 сидеть
несов.1. нишастан, шиштан; сидеть на скамье дар харак нишастан; сидеть в седле болои зин нишастан2. будан, истодан, нишастан; сидеть дома дар хона будан (нишастан); сидеть в гостях дар меҳмонӣ будан; сидеть без дела бекор нишастан; лодка сидит на мели заврақ дар ҷои пасти об дармондааст; сидеть под арестом маҳбус будан3. будан, мондан; сидеть без хлеба бе нон мондан; сидеть без денег (без гроша) бе пул мондан; сидеть без помощи мӯҳтоҷи ёрӣ будан; сидеть на диете парҳез доштан; сидеть над уроками машғули дарстайёркунӣ будан4. (об одежде) шинам будан; пальто на нем сидит хорошо пальтоаш шинам аст сидеть как на иголках орому қарор надоштан; сидеть на бобах прост. ду даст дар бинӣ мондан; сидеть на мели зору нотавон мондан; сидеть на хлебе и воде нимсеру нимгурусна зиндагӣ кардан; санги қаноат ба шикам бастан; сидеть на чемоданах рахти сафар бастан; сидеть на шее (на горбу) у кого-л. ба гардани касе савор шудан; сидеть на яйцах тухм зер кардан; сидеть над душой чьей, у кого ба ҷон расондан, безор кардан; сидеть сложа руки бекор нишастан, даст ба киса зада гаштан; \сидеть у моря, ждать погоды ирон. погов. \сидеть ба умеди фардо будан -
92 смотреть
несов.1. на кого-что, во что нигоҳ кардан, нигаристан, назар андохтан; смотреть на часы ба соат нигоҳ кардан; смотреть вперёд ба пеш нигоҳ кардан; смотреть в окно аз тиреза нигоҳ кардан; смотреть в микроскоп бо микроскоп нигоҳ кардан; смотреть устало хастаҳолона нигоҳ кардан; смотреть исподлобья песондан, бад-бад нигоҳ кардан; смотреть печально ғамгинона нигоҳ кардан // повел. смотри(те) (знак отсылки в тексте - см.) нигоҳ кун(ед) - ниг.2. на кого-что перен. разг. фикр доштан (кардан); как вы смотрите на то, чтобы пойти погулять? шумо фикри сайр кардан надоред?; как вы на это смбтрите? шумо дар бораи ин кор чӣ фикре доред // без доп. разг. фикр кардан, шах шуда истодан; надо было раньше смотреть пештар фикр кардан лозим буд; чего смотришь, помогай! чаро шах шуда истодаӣ, ёрдам кун!3. кого-что дидан, дида баромадан; я смотрел вашу рукопись ман дастнависи шуморо дида баромадам; врач смотрел больного духтур беморро муоина кард4. кого-что тамошо кардан, дидан; смотреть новый спектакль спектакли навро тамошо кардан; смотреть выставку выставкаро тамошо кардан5. за кем--чем разг. нигоҳубин (назорат, парасторӣ) кардан; смотреть за порядком тартиботро назорат кардан; смотреть за больным ба бемор нигоҳубин кардан6. на кого-что перен. разг. таклид кардан, нигоҳ кардан; аҳамият додан, парво кардан; ты на него не смотри, дёлай по своему ту ба вай таклид накун, ба таври худ рафтор кун; вы на это не смотрите шумо ба ин аҳамият надиҳед, шумо ба ин парво накунед7. на кого-что и без доп. пе-рен. намоён будан, дида шудан; из-за облаков смотрели звёзды аз миёни абр ситораҳо намоён буданд8. на кого-что, во что рӯ ба чизе будан; окна школы смотрят во двор тирезаҳои мактаб рӯ ба ҳавлӣ мебошанд9. кем-чем разг. намуд доштан; смотреть героем намуди каҳрамонона доштан; он смотрит орлом намудаш ғурурнок аст10. повел. разг. смотри(те) ҳушьёр бош(ед), зинҳор; смотри, будешь виноват! ҳушёр шав, ки гунаҳкор мешавӣ!; смотри, чтобы не получилась неприятность бохабар бош, то ягон нохушӣ рӯй надиҳад; смотри, не простудись! бохабар бош, то шамол нахӯрӣ!11. повел. разг. смотри бин; смотрите бинед; смотрите, как она танцует! бинед, чӣ хел рақс мекунад!12. в знач. вводн. сл. разг. смотрю бинам, нигоҳ кунам; смотрим бинем, нигоҳ кунем; смотрю я, а он уже убежал бинам, вай аллакай гурехтааст13. в знач. вводн. сл. разг. смбтришь (между тем, и вот) ҳамин ки …, аммо; не успеешь оглянуться, смотришь, уже вечер ана-мана нагуфта, мебинед, ки шаб шудааст <> смотреть волком песондан, бо адоват нигоҳ кардан; смотреть другими глазами бо чашми дигар дидан, аз дигар нуктаи назар баҳо додан; смотреть косо на кого-что каҷ (нописандона, бадхоҳона) нигоҳ кардан; смотреть сверху вниз на кого-л. ба касе мағрурона нигоҳ (муомила) кардан; он смотрит сентябрем шутл. аз қошу кавоқаш барф меборад; смотреть в глаза кому-л. 1) бо диққат нигоҳ кардан, зеҳн мондан, чашм дӯхтан 2) барои ба касе маъқул шудан кушиш намудан; смотреть в глаза (в лицо) чему нотарс рӯ ба рӯ шудан (нигоҳ кардан); смотреть в глаза смерти аз марг наҳаросидан; смотреть во все глаза, смотреть в оба глаза чаҳорчашма нигоҳ кардан, бо диққат нигоҳ кардан; смотреть в оба хушёр будан; смотреть сквозь пальцы беэътиноёна назар кардан, мусоҳилакорӣ кардан, чашм пӯшидан; \смотреть со своёй колокольни на кого-что-л. касеро, чизеро бо гази худ чен кардан; того и смотри прост. қариб аст, ана ҳозир -
93 усидеть
сов.1. нишастан, шиштан, нишаста тавонистан; усидеть в седле дар болои зин нишаста тавонистан2. мондан, нишастан, нишаста мондан, истодан; дома он не усидел больше недели ӯ дар хона зиёда аз як ҳафта истода натавонист3. прост. хӯрдан, задан -
94 часом
нареч. разг.1. (порой, временами) баъзан, гоҳ, гоҳе, гоҳо; часом с квасом, порой с водой погов. часом гоҳ зинсавору гоҳ зин ба пушт2. (кстати, между прочим) дар омади гап, зимнан, гуфтагӣ барин; вы часом не меня искали? гуфтагӣ барин шумо маро накофтед? -
95 чепрак
м (подстилка под седло) арақчини зин
См. также в других словарях:
Зин. — Зин. Зинаида … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗИН — Зоологический институт РАН образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Зин — У этого термина существуют и другие значения, см. Зин (значения). Коммуна Зин Sien Герб … Википедия
зин — [زين] афзоре, ки барои нишастан ба пушти асп (ва ё дигар чорпои саворӣ) мебанданд; сари зин болои зин, рӯи зин; зин кардан (задан) гузоштан ва бастани кардан (задан) гузоштан ва бастани зин бар пушти асп … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зинҳор — [زينهار] 1. паноҳ, амон: зинҳор додан, зинҳор хостан; ба зинҳори касе омадан амон пурсида омадан ба назди касе 2. ҳаргиз, асло: зинҳор наравед! … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зинһар — кер. Үтенүне, ялваруны белдерә зинһар, җибәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ЗИН — Æвæццæгæн, джин. Персайнаг фольклоры джин ахст ис хъуырауы хуылфы, æмæ йæ уырдыгæй чи суæгъд кæны, уый хоны йæ хицау, уымæ хъусы, йæ фæндон ын æххæст кæны æнæуæлдай ныхасæй. Æмæ йæ бон та бирæ у, йæ хъомыс æххæссы дæрдтыл æмæ уæрæх. Ирон Зин… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Зин эль-Абидин Бен Али — араб. زين العابدين بن علي фр. Zine el Abidine Ben Ali … Википедия
Зин (значения) — Зин: Зин (Sien) Фэнзин (fanzine, от fan magazine), иногда просто зин Имя Звательный падеж имени Зинаида Часть Зин эль Абидин Бен Али Аббревиатура ЗИН РАН См. также Зинн … Википедия
ЗИН РАН — Зоологический институт Российской академии наук образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
ЗИН АН СССР — ЗИАН СССР ЗИН АН СССР Зоологический институт Академии наук СССР образование и наука, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
