-
81 ՁՄՌԱԴԻՄԱՑԿՈՒՆ
ա. Зимостойкий. -
82 resistente al frìo
прил.общ. (о растении) зимующий, зимостойкий (о растении), морозостойкий, морозоустойчивый, холодостойкий -
83 rustique
1. прил.1) общ. безыскусственный, деревенский, неотёсанный, грубый, сельский2) стр. необработанный3) архит. рустованный4) сад. зимостойкий, зимоустойчивый, морозостойкий, морозоустойчивый2. сущ.1) общ. простой, зубатка (каменотёса), рустика2) стр. рустовка, зубатка (инструмент каменотёса)3) архит. разделанный рустикой -
84 зимующий
зимовий, зимований. -щая почка - зимована брунька. -щие травы - зимовані трави.* * *1) прич. яки́й (що) зиму́є2) в знач. прил. зиму́ючий; ( зимостойкий) зимостійки́й -
85 évelő
növ. многолетний, долголетний, зимостойкий;\évelő növények — многолетние/долголетние/зимние растения\évelő lomb — многолетний лист;
-
86 télálló
(pl. alma) зимостойкий -
87 telelő
Imn. 1. зимующий;a kikötőben \telelő hajó — судно, зимующее в порту;
2. (télálló) зимостойкий;II\telelő növényzet — зимостойкие культуры;
fn.
[\telelőt, \telelője, \telelők] 1. (személy) — зимовщик;2. ld. telelőhely;3. haj. зимовка; зимний затон -
88 hardy
Iadjective1) смелый, отважный2) безрассудный; дерзкий; опрометчивый3) выносливый, стойкий, закаленный4) морозоустойчивый;hardy annualа) морозостойкое однолетнее растение;б) fig. ежегодно поднимаемый вопрос (напр., в парламенте)Syn:strongIInoun tech.кузнечное зубило* * *1 (a) выносливый; дерзкий; закаленный; зимостойкий; морозоустойчивый; отважный; смелый; стойкий2 (n) выносливый человек; морозостойкое растение* * *мужественный, отважный, смелый, храбрый* * *[har·dy || 'hɑrdɪ /'hɑːd-] adj. выносливый, стойкий, закаленный* * *безрассудныйвыносливыйдерзкийдерзновенныйзакаленныйморозоустойчивыйопрометчивыйотважныйсмелыйстойкий* * *I прил. 1) мужественный 2) безрассудный; дерзкий; необдуманный, отчаянный; излишне самоуверенный 3) а) закаленный; выносливый; крепкий, здоровый (о человеке) б) морозоустойчивый II сущ.; тех. кузнечное зубило -
89 winter
1. noun1) зима; a hard (или severe) winter холодная зима2) poet. год; of fifty winters 50-летний3) (attr.) зимний4) (attr.) озимый2. verb1) проводить зиму, зимовать2) перезимовать (о растениях)3) содержать зимой (скот и т. п.)* * *1 (a) зимний2 (n) зима3 (v) зимовать* * ** * *[win·ter || 'wɪntə(r)] n. зима, год v. зимовать, проводить зиму, перезимовать, содержать зимой adj. зимний, озимый* * *замораживатьзимазимнийзимостойкийперезимоватьсодержать* * *1. сущ. 1) зима 2) поэт. год 3) а) старость б) период несчастий 2. прил. 1) зимний 2) озимый 3. гл. 1) проводить зиму 2) перезимовать (о растениях) -
90 winter-hardy
[ʹwıntə͵hɑ:dı] aморозоустойчивый, зимостойкий ( о растении) -
91 chịu được
терпимый; сдерживать; дотерпеть; вытерпеть; выносить; выдерживать; зимостойкий; терпимо; убийственный; невозможный; невыносимо; недопустимый; невыносимый; адский; невмоготу; невозможно; вопиющий -
92 chịu lạnh
холодостойкий; зимостойкий; морозостойкий; зябкий -
93 hardy
I ['hɑːdɪ] прил.1) мужественный, отважный, смелый, храбрыйSyn:2) безрассудный; дерзкий; необдуманный, отчаянный; излишне самоуверенный (о действиях, поступках)Syn:3)а) закалённый; выносливый; крепкий, здоровый ( о человеке)Syn:б) морозоустойчивый, зимостойкийSyn:II ['hɑːdɪ] сущ.; тех.Syn: -
94 winter
замораживатьзимазимнийзимостойкийперезимоватьсодержать -
95 winter-hardy
морозоустойчивый; зимостойкий (о растении) -
96 winterfest
a1) зимний, приспособленный [годный, пригодный] для проживания зимойwínterfeste Kléídung — зимняя одежда
éínen Bau wínterfest máchen — утеплять здание; готовить здание к зиме
2) бот зимостойкий; морозоустойчивыйwínterfeste Pflánzen — морозоустойчивые растения
-
97 winterhart
a бот зимостойкий; морозоустойчивый -
98 зымæг
зымæджы фæразон – зимостойкий, морозоустойчивый
зымæджы хурхæтæн – зимнее солнцестояние
Дæс æмæ дыууиссæдз азы размæ Абхазы бæстæйы скодта тынг хъызт зымæг. – Пятьдесят лет назад в стране абхазской выдалась студеная зима. («Мах дуг», 2008, №4)
-
99 hardy
1. a выносливый человек2. a морозостойкое растение3. a выносливый, стойкий; закалённый4. a морозоустойчивый, зимостойкий5. a смелый, отважный; дерзкий6. a безрассудный; опрометчивый; излишне самоуверенный7. n тех. кузнечное зубилоСинонимический ряд:1. bold (adj.) bold; brave; courageous; daring; dauntless; resolute2. hard (adj.) casehardened; hard; hardened; rugged3. strong (adj.) hale; healthy; indefatigable; robust; stalwart; stout; strong; sturdy; tough; unflagging; vigorousАнтонимический ряд:cowardly; craven; debilitated; delicate; enervated; fearful; feeble; fragile; frail; impaired; infirm; invalid; irresolute; pliant; puny -
100 winter
1. n зимаwinter sunseekers — люди, устремляющиеся зимой в тёплые края
2. n год3. n период застоя, упадка4. a зимний5. a зимостойкий6. a озимый7. v зимовать, проводить зиму8. v перезимовать9. v кормиться зимой10. v содержать зимой11. v замораживать
См. также в других словарях:
зимостойкий — зимостойкий … Орфографический словарь-справочник
зимостойкий — холодостойкий, морозоупорный, зимоустойчивый, морозостойкий, холодоустойчивый, морозоустойчивый Словарь русских синонимов. зимостойкий прил. • морозостойкий • морозоустойчивый • холодостойкий • холодоустойчивый способный противостоять … Словарь синонимов
ЗИМОСТОЙКИЙ — ЗИМОСТОЙКИЙ, ая, ое; оек, ойка. То же, что зимоустойчивый. Зимостойкие культуры. | сущ. зимостойкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зимостойкий — прил. Способный противостоять холодам и переносить неблагоприятные зимние условия (о растениях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зимостойкий — зимостойкий, зимостойкая, зимостойкое, зимостойкие, зимостойкого, зимостойкой, зимостойкого, зимостойких, зимостойкому, зимостойкой, зимостойкому, зимостойким, зимостойкий, зимостойкую, зимостойкое, зимостойкие, зимостойкого, зимостойкую,… … Формы слов
зимостойкий — зимост ойкий; кратк. форма оек, ойка … Русский орфографический словарь
зимостойкий — кр.ф. зимосто/ек, зимосто/йка, то/йко, то/йки … Орфографический словарь русского языка
зимостойкий — ая, ое; стоек, стойка, стойко. Способный противостоять морозам и другим неблагоприятным условиям зимы. З. виноград. З ая рожь. З ие сорта яблок. ◁ Зимостойкость, и; ж. З. растения. З. плодовых деревьев … Энциклопедический словарь
зимостойкий — ая, ое; сто/ек, сто/йка, сто/йко. см. тж. зимостойкость Способный противостоять морозам и другим неблагоприятным условиям зимы. Зимосто/йкий виноград. З ая рожь. З ие сорта яблок … Словарь многих выражений
зимостойкий — зим/о/стой/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
холодо- и зимостойкий — холодо и зимостойкий … Орфографический словарь-справочник