-
81 содержать зимой
-
82 hard winter
-
83 Что летом родится, то зимой пригодится
See Лето собирает, а зима подбирает (Л)Cf: Winter discovers what summer conceals (Am.). Winter eats what summer gets (Am.). Winter eats what summer lays up (Br.). Winter finds out what summer lays up (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Что летом родится, то зимой пригодится
-
84 he is best in the winter
Общая лексика: зимой ему лучше, зимой он лучше себя чувствуетУниверсальный англо-русский словарь > he is best in the winter
-
85 summer and winter alike
Общая лексика: зимой и летом, как летом, так и зимой, круглый годУниверсальный англо-русский словарь > summer and winter alike
-
86 they must hunger in winter that will not work in summer
Пословица: кто ленив сохой, тому весь год плохой (дословно: Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой), леность наводит на бедность (дословно: Кто не хочет работать летом, будет голодать зимой)Универсальный англо-русский словарь > they must hunger in winter that will not work in summer
-
87 Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь
See Кто спит весною, плачет зимою (К)Var.: Летом с удочкой, зимой с сумочкойCf: They must hunger in frost that will not work in heat (Am., Br.). They must hunger in winter that will not work in summer (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь
-
88 глубокой зимой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокой зимой
-
89 климат с сухой зимой
1) Engineering: winter dry climate2) Ecology: winter-dry climateУниверсальный русско-английский словарь > климат с сухой зимой
-
90 содержать зимой
-
91 last winter
last (next) winter зимой прошлого (будущего) года -
92 snow falls in winter
snow falls in winter (gathers, accumulates, turns into slush, thickens, stops) снег выпадает зимой (собирается, накапливается, превращается в слякоть, слёживается/твердеет, прекращается)English-Russian combinatory dictionary > snow falls in winter
-
93 in winter
-
94 содержать зимой
гл. winterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > содержать зимой
-
95 arch of snow across a crevasse, the snow being drifting snow in winter
Универсальный англо-русский словарь > arch of snow across a crevasse, the snow being drifting snow in winter
-
96 countryside in winter
Макаров: сельская местность зимой -
97 deciduous forest in winter
Макаров: лиственные леса зимойУниверсальный англо-русский словарь > deciduous forest in winter
-
98 early rising is a hardship in winter
Общая лексика: рано вставать зимой очень трудноУниверсальный англо-русский словарь > early rising is a hardship in winter
-
99 frost binds the ground in winter
Макаров: мороз сковывает землю зимойУниверсальный англо-русский словарь > frost binds the ground in winter
-
100 in the dead of winter
Общая лексика: глубокой зимой
См. также в других словарях:
Winter book — Книга, которая выйдет в свет зимой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лев зимой (фильм, 1968) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев зимой. Лев зимой The Lion In Winter … Википедия
The Lion in Winter — Лев зимой The Lion In Winter Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский Продюсер Дайсон Ловелл … Википедия
Лев зимой (фильм, 2003) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев зимой. Лев зимой The Lion In Winter … Википедия
Лев зимой (фильм — Лев зимой (фильм, 2003) Лев зимой The Lion In Winter Жанр драма … Википедия
Смерть зимой (фильм) — Смерть зимой Dead Of Winter Жанр триллер Режиссёр Артур Пенн В главных ролях Мэри Стинберген Родди МакДауэлл … Википедия
Лев зимой (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев зимой. «Лев зимой» (англ. The Lion in Winter) историческая пьеса американского писателя Джеймса Голдмена, посвященная взаимоотношениям в семье родителей короля Ричарда Львиное Сердце… … Википедия
Appartementhaus Winter — (Радштадт,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schlossstrasse 23, 5550 Радштадт … Каталог отелей
Лили зимой (фильм) — Фильм РусНаз = Лили зимой ОригНаз = Lily In Winter Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Делберт Манн Актёры = imdb id = 0110354 Время = 94 мин. Страна = США Год = 1995«Лили зимой» кинофильм, снятый для просмотра по телевидению.… … Википедия
Тэтчер, Маргарет — Маргарет Тэтчер Margaret Thatcher … Википедия
Рябчик обыкновенный — ? Обыкновенный рябчик Самка и самец обыкновенного рябчика[1] Научная классификация Царство … Википедия