-
1 зимний
зимистонӣ, \зимнийи зимистон -
2 зимний
1. зимистонӣ, …и зимистон; ^яя стужа сармои зимистон; зимн ий вечер шаби зимистон; зимний пейзаж манзараи зимистон; зимн яя одежда либоси зимистонӣ; зимн ее помещёние бинои зимистонгузаронӣ; зимнее солнцестояние инқилоби зимистонии Офтоб2. бот. тирамоҳӣ; зимняя роза гули тирамоҳӣ; зимняя рёпа турби тирамоҳӣ <> зимний сад боғи оинабандӣ -
3 зимний бензин
бензини зимистона. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > зимний бензин
-
4 осенне-зимний
,.,и тирамоҳу зимистон; осенне-зимний сезон мавсими тирамоҳу зимистон -
5 путь
м1. роҳ, ҷода; зимний путь роҳи зимистонгард; воздушный путь роҳи ҳавоӣ; морской путь роҳи баҳрӣ; подземный путь роҳи зеризаминӣ; проложить путь роҳ кушодан2. гузаргоҳ, роҳи гузар; стоять на пут й дар гузаргоҳ истодан /V перен. роҳ; найти пут ь к чьему-л. сердцу ба дили касе роҳ ёфтан, дили касеро дарёфтан3. ж.-д. роҳ, роҳи оҳан; поставить поезд на запасный путь поездро ба роҳи оҳани эҳтиётӣ гузарондан4. мн. пути анат. роҳ; дыхательные путй роҳи нафас (нафасгирӣ)5. сафар, мусофират, саёҳат; отправиться в далёкий путь ба сафари дурудароз рафтан (баромадан); мы были в путй три дня мо се рӯз роҳ рафтем (сафар кардем)6. тараф, сӯй, роҳ, ҷониб, ҷиҳат; наш путь лежал лесом роҳи мо аз бешазор мегузашт; сбиться с путй роҳ гум кардан7. тарз, роҳ, тариқ(а), васила; действовать мирным путём бо роҳи сулҳчӯёна амал кардан8. уст. прост, (толк, прок) фонда, суд, нафъ, манфиат <> путь - дорога,путь-дороженька роҳ; жизненный путь ҳаёт, зиндагӣ; Млечный Путь астр. Роҳи Каҳкашон; окольным (обходным) путём бо роҳи ношоиста; последний путь роҳи охирин, роҳи вопасин; проводить в последний путь кого ба роҳи охирин гусел кардан; прямой путь к чему роҳи рост; счастливый путь!, счастливого путй!, в добрый путь! роҳи сафед!, сафари бехатар (бахайр)!, сафар муборак!; путь следования роҳи сафар; путй сообщения роҳҳои алоқа; сухим путём бо хушкӣ, бо роҳи хушкӣ; на путй к чему, по путй чего дар роҳи…; по путй 1) [дар] болои роҳ, [дар] сари роҳ, як сари қадам; зайти по путй к товарищу сари роҳ ба назди рафиқ даромадан 2) кому с кем дар як тараф (сӯ, ҷониб), ҳамроҳ; мне с вами по путй ман ҳам ба ҳамон тараф меравам, ман ҳамроҳи шумо, роҳи ману шумо як 3) кому с кем (заодно) ҳамраъӣ, ҳамроҳ, ҳамовоз; не по путй кому с кем ҳамраъй набудан; быть на путй к чему-л. ба ягон чиз наздик будан (шудан), дар сари роҳ будан; встать на путь чего роҳи муайянеро интихоб кардан; встать поперёк путй кому-л. пеши роҳи касеро банд кардан; вступить на путь чего-л. ба роҳе даромадан, пеша гирифтан; вывести на путь ба роҳ мондан; мустақил кардан; держать путь куда роҳ рафтан, озим шудан, ба ҷое раҳсипор шудан; заказать путь кому прост, садди роҳ шудан, роҳро бастан; путй заказаны кому роҳ баста шудааст; идти своим пут ём бо роҳи худ рафтан; идти по ложному путй бо роҳи хато рафтан; направить (наставить) на путь истины (на путь истинный) кого роҳи ҳақиқатро нишон додан, ба сӯи ҳақ ҳидоят кардан; пойти по плохому путй бо роҳи бад рафтан; пойти по путй наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан; пробить себе пут ь ба худ роҳ кушодан; проложить путь кому-чему-л. барои касе, чизе роҳ кушодан; сбить с путй кого аз роҳ баровардан, гумроҳ кардан, бероҳа кардан; сбиться с \путь й аз роҳ баромадан, гумроҳ шудан, бероҳа шудан; совратить с \путьй истинного аз роҳ задан -
6 сад
м боғ; фруктовый сад боғи мева; колхозные сады боғоти колхозӣ; городской сад боғи шаҳр; зимний сад боғи оинабандӣ <> детский сад боғчаи бачагон; зоологический сад боғи ҳайвонот
См. также в других словарях:
ЗИМНИЙ — ЗИМНИЙ, зимняя, зимнее. 1. прил. к зима и к зимой. Зимнее время. Зимний вечер. Зимняя вьюга. Зимнее растение. Зимний спорт. || Употребляемый зимой, предназначенный для употребления зимой. Зимняя одежда. 2. Составная часть сложных ботанических и… … Толковый словарь Ушакова
Зимний — Зимний: Зимний дворец дворец в Санкт Петербурге, бывшая резиденция Российских императоров. Зимний (салат) другое название салата «Оливье». Зимний (посёлок) посёлок в Коношском районе Архангельской области … Википедия
зимний — прил., кол во синонимов: 3 • дворец (17) • раннезимний (1) • рукознобный (1) … Словарь синонимов
Зимний — дворец в СПб. В 1711 г. Петр I построил себе З. дом на самомберегу Невы, близ того места, где существующий и ныне З. канал (З.Канавка) соединяется с этою рекою. В 1721 г., по проекту архитектораМаттарнови, построен бил новый З. дом, у самого… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗИМНИЙ — не брал, с Лениным не встречался. Разг. Шутл. ирон. Об обыкновенном, ничем не примечательном человеке (чаще о себе). Синдаловский, 2002, 78 … Большой словарь русских поговорок
зимний — прил., ??? Морфология: нар. по зимнему 1. Зимняя погода, метель, скука и т. д. это погода, метель, скука и т. д., характерная для самого холодного времени года (зимы) или бывающая зимой. Зимний день. | Зимняя вьюга. | Зимнее настроение. | Хорошо… … Толковый словарь Дмитриева
ЗИМНИЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зимний дворец — Зимний дворец. Вид с Дворцовой площади. ЗИМНИЙ ДВОРЕЦ в Санкт Петербурге, памятник архитектуры русского барокко. Построен в 1754 62 В.В. Растрелли. Был резиденцией российских императоров, с июля по ноябрь 1917 Временного правительства. Мощное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Зимний вечер в Гаграх — Зимний вечер в Гаграх … Википедия
Зимний излом — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2006 2007 … Википедия
Зимний вечер в Гаграх (фильм) — Зимний вечер в Гаграх Зимний вечер в Гаграх Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров В главных ролях Евгений Евстигнеев Кинокомпания Мосфильм … Википедия
