-
41 wintertuin
сущ.общ. зимний сад, оранжерея -
42 invernadero
сущ.2) Ю.-Ам. зимнее пастбище (в горах) -
43 invernáculo
сущ.общ. зимний сад, оранжерея, парник, теплица -
44 jardìn de invierno
сущ.общ. зимний сад -
45 jardin d'hiver
сущ.общ. зимний сад -
46 giardino d'inverno
сущ.общ. зимний сад -
47 Crystal City
1) Город на юго-западе штата Техас. 7,1 тыс. жителей (2000), большинство населения - американцы мексиканского происхождения [ Mexican-Americans]. Административный центр [ county seat] округа Завала [Zavala County]. Железнодорожный узел. Торговый центр сельскохозяйственного орошаемого района "Зимний сад" [Winter Garden] (томаты, перец, лук, пекан); овцеводство; фермы по разведению страусов. Производство консервов. В городке, претендующем на звание "Шпинатной столицы мира" [Spinach Capital of the World], установлен памятник (1937) морячку Попаю [ Popeye], поедающему шпинат; в ноябре проводится фестиваль шпината. Статус города с 1910. В 1969 стал центром движения мексиканцев за свои права - в ходе событий, вошедших в историю как "Волнения в Кристал-Сити" ["Crystal City Revolts"], им удалось добиться получения большинства постов в органах местного самоуправления2) Деловой и гостиничный комплекс в округе Арлингтон [Arlington County], на северо-востоке штата Вирджиния. Расположен к югу от Пентагона [ Pentagon]; с запада примыкает к территории Национального аэропорта имени Рональда Рейгана [ Ronald Reagan National Airport]English-Russian dictionary of regional studies > Crystal City
-
48 Eagle Pass
Город на юго-западе штата Техас, на пограничной с Мексикой р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. 22,4 тыс. жителей (2000). Мост соединяет его с мексиканским городом Пьедрас-Неграс. Центр орошаемого овощеводческого района, известного под названием "Зимний сад" [Winter Garden]. Ежегодная международная ярмарка. Туризм. Первое постоянное американское поселение на р. Рио-Гранде. Основан как форт Данкан [Fort Duncan] в 1849 -
49 PPG Place
"Пи-пи-джи плейс"Комплекс из шести небоскребов [ skyscraper] в реконструированной части г. Питтсбурга, шт. Пенсильвания, в районе "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Построен в неоготическом стиле с фасадами из зеркального стекла по проекту архитектора Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]. Высота основного небоскреба [One PPG Place] - 635 м (40 этажей). В здании разбит зимний сад. Правление компании "Пи-пи-джи индастриз" [ PPG Industries], офисы других фирм -
50 West Side Story
"Вестсайдская история"Знаменитый мюзикл [ musical] А. Лорентса [Laurents, Arthur] (сценарий), Л. Бернстайна [ Bernstein, Leonard] (музыка) и С. Сондхайма [ Sondheim, Stephen (Joshua)] (текст) об истории любви современных Ромео и Джульетты из враждующих молодежных банд нью-йоркского Уэст-сайда [ West Side]. Впервые поставлен на сцене театра "Зимний сад" [ Winter Garden, The] в 1957. Экранизирован в 1961 (в постановке Р. Уайза [Wise, Robert] и Дж. Роббинса [Robbins, Jerome]); фильм получил несколько "Оскаров" [ Oscar]English-Russian dictionary of regional studies > West Side Story
-
51 conservatory
noun1) оранжерея, теплица* * *1 (a) консервирующий; охранительный; охраняющий2 (n) зимний сад; консерватория; оранжерея; теплица* * *1) склад, хранилище 2) ледник, льдохранилище* * *[con'serv·a·to·ry || -trɪ] n. теплица, оранжерея, консерватория* * *консервирующийоранжереятеплица* * *1. сущ. 1) склад 2) устар. ледник 3) устар. емкость, хранилище, резервуар (для воды) 2. прил. 1) консервирующий; охраняющий 2) консервативный -
52 къыш
-
53 qış
зимаbütün qış - всю зимуqış bağçası - зимний садqış bastı - наступила зимаqışnı çıqarmaq - провести зиму, перезимоватьqışnı yuquda keçirmek - провести зиму в спячкеqış yuqusına ketmek - впасть в зимнюю спячку (о животных)keleyatqan qış - надвигающаяся зима, зима на носуqış aqşamları - зимние вечераqattı qış - суровая, холодная зимаyımşaq qış - тёплая зима -
54 invernadero
-
55 conservatory
[kən'sɜːvətrɪ] 1. сущ.1) оранжерея, теплицаSyn:2) зимний сад3) амер.; = music conservatory консерватория ( учебное заведение)Syn:4) уст. склад, хранилищеSyn:repository 1., storehouse5) уст. ледник, льдохранилищеSyn:6) уст. ёмкость, хранилище, резервуар ( для воды)2. прил.консервирующий; сохраняющий, предохранительный; предохраняющий, защитныйSyn:preservative 1. -
56 Wintergarten
m <-s,..gärten> зимний сад -
57 conservatory
-
58 conservatory
1. n теплица, оранжерея2. n зимний сад3. n обыкн. амер. консерватория4. a охраняющий, охранительный5. a консервирующийСинонимический ряд:1. conservative (adj.) conservative; preservative; protective2. college of music (noun) academy; college of music; conservatoire; music school; school of fine arts; studio3. greenhouse (noun) arboretum; glass-house; greenhouse; hothouse; nursery -
59 nymphaeum
архит.нимфеум (здание или комната для отдыха с фонтаном, украшенная орнаментом из растений и скульптурами); зимний сад -
60 ziemas dārzs
сад зимний
См. также в других словарях:
Зимний сад — Воронежского зоопарка Зимний сад (нем. wintergarten; фр. jardin d hiver) отапливаемое помещение … Википедия
Зимний сад (фильм — Зимний сад (фильм, 1895) Зимний сад Lutte Жанр короткометражка Режиссёр Макс Складановский, Эмиль Складановский В главных ролях неизвестно … Википедия
Зимний сад (фильм, 1895) — Зимний сад Wintergartenprogramm Жанр короткометражка Режиссёр Макс Складановский, Эмиль Складановский В главных ролях … Википедия
Зимний сад, зенитный фонарь — отдельно стоящие или примыкающие к внешним ограждающим конструкциям (кровле) пространственный светопрозрачные конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зимний сад — Сад из декоративных растений, устроенный в закрытом помещении. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Зимний сад (Гомель) — Здание Зимнего сада Зимний сад памятник архитектуры XIX века, входит в состав Гомельского дворцово паркового ансамбля. Создан из оранжереи в 1877 году по указанию князя … Википедия
САД — САД, сада, о саде и в саде, мн. сады, муж. 1. Участок земли, засаженный разного рода растениями (деревьями, кустами, цветами), обычно с проложенными дорожками. Развести или разбить сад. Заложить сад (развести; спец. о плодовом саде). «Старый,… … Толковый словарь Ушакова
сад — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сада, чему? саду, (вижу) что? сад, чем? садом, о чём? о саде и в саду; мн. что? сады, (нет) чего? садов, чему? садам, (вижу) что? сады, чем? садами, о чём? о садах 1. Садом называется участок… … Толковый словарь Дмитриева
сад — а; предл. о саде, в саду; мн. сады; м. 1. Участок земли для выращивания садовых растений, садовые растения (цветы, фруктовые деревья и кустарники), произрастающие на таком участке. Выделить землю под сады и огороды. Купить домик с садом. Посадить … Энциклопедический словарь
зимний — прил., ??? Морфология: нар. по зимнему 1. Зимняя погода, метель, скука и т. д. это погода, метель, скука и т. д., характерная для самого холодного времени года (зимы) или бывающая зимой. Зимний день. | Зимняя вьюга. | Зимнее настроение. | Хорошо… … Толковый словарь Дмитриева
Сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Сад (значения). Плодовый сад зимой под снегом Сад территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и … Википедия