-
1 загнать
184 Г сов.несов.загонять I 1. кого-что, во что, на что (kuhugi) ajama v suruma v lööma v taguma; \загнатьть стадо в хлев karja v loomi lauta ajama, собака \загнатьла кошку на крышу koer ajas kassi katusele, \загнатьть в угол nurka suruma, (ülek. ka) kimpu ajama, \загнатьть гвоздь в стену kõnek. naela seina lööma;2. что vulg. maha ärima; он \загнатьл на базаре зимнее пальто и шапку ta äris turul talvepalitu ja mütsi maha; ‚\загнатьть vвогнать vв могилу кого kõnek. keda hauda ajama v viima;\загнатьть vзагонять копейку madalk. raha tegema v kokku ajama -
2 пальто
нескл. С с. неод. mantel, palitu; детское \пальто lastemantel, -palitu, демисезонное \пальто kevad-sügismantel, зимнее \пальто talvemantel, летнее \пальто suvemantel -
3 пастбище
108 С с. неод. karjamaa; горное \пастбище mägikarjamaa, зимнее \пастбище talikarjamaa, отгонное \пастбище kaugkarjamaa, долгосрочное \пастбище püsikarjamaa -
4 содержание
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus -
5 убранство
94 С с. неод.1. sisustus; kaunistus, ilustus; скромное \убранство дома maja tagasihoidlik sisustus, \убранство комнаты toasisustus, внутреннее \убранство sisustus, \убранство стола lauatarbed;2. van. riietus, rõivastus, rüü (ka ülek.); праздничное \убранство pidurüü, зимнее \убранство леса ülek. metsa talverüü
См. также в других словарях:
Зимнее — Село Зимнее укр. Зимне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Зимнее содержание — работы и мероприятия по защите дороги в зимний период от снежных отложений, заносов и лавин, очистке от снега, предупреждению образования и ликвидации зимней скользкости и борьбе с наледями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зимнее наступление (1939—1940) — Зимнее наступление Вторая японо китайская война Дата ноябрь 1939 март 1940 Место … Википедия
Зимнее убийство (фильм) — Зимнее убийство Winter Kills Жанр драма В главных ролях Джефф Бриджес Энтони Перкинс Элизабет Тэйлор Дороти Мэлоун Длительность 97 мин. Страна … Википедия
Зимнее убийство — Winter Kills Жанр драма В главных ролях Джефф Бриджес Энтони Перкинс Элизабет Тэйлор Дороти Мэлоун Длительность 97 мин. Страна … Википедия
Зимнее (яйцо Фаберже) — «Зимнее» Яйца Фаберже Год изготовления 1913 Заказчик … Википедия
Зимнее утро — Зимнее утро … Википедия
Зимнее наступление на Украине (1918—1919) — Польско украинская война Дата 5 декабря 1918 года 24 февраля 1919 года Место Галиция, Украина … Википедия
ЗИМНЕЕ УТРО — «ЗИМНЕЕ УТРО», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1966, ч/б, 90 мин. Мелодрама. По мотивам повести Т.Цинберг «Седьмая симфония». Действие фильма происходит в блокадном Ленинграде. Девочка Катя спасает во время бомбежки незнакомого маленького мальчика, называет его… … Энциклопедия кино
зимнее плавание — сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • экстрим спорт (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зимнее моторное масло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subzero oilwinter oil … Справочник технического переводчика