Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

зефир

  • 1 gale

    {geil}
    I. 1. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря
    2. поет. зефир, ветрец
    3. изблик (на смях и пр.)
    II. n бот. блатиста мирта (Myrica gale)
    * * *
    {geil} n l. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир,(2) {geil} n бот. блатиста мирта (Myrica gale).
    * * *
    хала; вихрушка; зефир;
    * * *
    1. i. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря 2. ii. n бот. блатиста мирта (myrica gale) 3. изблик (на смях и пр.) 4. поет. зефир, ветрец
    * * *
    gale [geil] I. n 1. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир, ветрец; 3. разг. изблик, проява, избухване (на смях и пр.). II. n бот. блатиста мирта Myrica gale.

    English-Bulgarian dictionary > gale

  • 2 zephyr

    {'zefə}
    1. лек западен вятър
    2. поет. лек ветрец, полъх, зефир
    3. текст. мека лeка материя
    4. сп. фланелка
    * * *
    {'zefъ} n 1. лек западен вятър; 2. поет. лек ветрец, полъх, зе
    * * *
    зефир;
    * * *
    1. лек западен вятър 2. поет. лек ветрец, полъх, зефир 3. сп. фланелка 4. текст. мека лeка материя
    * * *
    zephyr[´zefə] n 1. (Z) западен вятър; 2. зефир, ветрец; 3. вид спортна фланелка; 4. зефир, вид тънка памучна материя.

    English-Bulgarian dictionary > zephyr

  • 3 cat's-paw

    {'kaetsp3:}
    1. n. човек, използван като оръдие/маша от някого
    to make a CAT'S-PAW of someone правя някого свое оръдие
    i. лек ветрец, набраздяващ водната повърхност
    * * *
    {'kaetsp3:} n 1. човек, използван като оръдие/маша от няког
    * * *
    1. i. лек ветрец, набраздяващ водната повърхност 2. n. човек, използван като оръдие/маша от някого 3. to make a cat's-paw of someone правя някого свое оръдие
    * * *
    cat's-paw[´kæts¸pɔ:] n 1. прен. оръдие (на чужди интереси), "маша"; to make a \cat's-paw of s.o. използвам някого като "маша" (като свое оръдие), карам някого да вади кестените от огъня заради мен; 2. мор. лек вятър, зефир; 3. мор. вид възел.

    English-Bulgarian dictionary > cat's-paw

См. также в других словарях:

  • ЗЕФИР — 1) в греч. мифологии сын Астрея и Эос, бог ветров, считавшийся вестником богов. 2) поэтическое название легкого, ласкающего ветра. 3) род пирожного. 4) тонкая хлопчатобумажная ткань. 5) неофициальное название франц. солдат легкой африканской… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • зефир — а, м. zéphire m. <гр. 1. У древних греков западный ветер. || Мифический образ этого ветра в античной мифологии и новой европейской поэзии. На крыльях зефира. Уш. 1934. || Танцовщик, исполняющий партии ветерков в балетных спектаклях. Амуры и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Зефир — (Zephyrus, Ζέφυρος). Западный ветер. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ЗЕФИР (Ζέφυρος), в греческой мифологии один из сыновей Астрея и зари Эос, брат Борея и Нота, бог… …   Энциклопедия мифологии

  • зефир — См …   Словарь синонимов

  • зефир —      Вид пастилы, приготавливаемый по французскому способу, то есть путем добавления к основе русской пастилы ягодно фруктовому пюре дополнительного (более высокого) процента яичных белков и сахара, а также путем введения совершенно нового… …   Кулинарный словарь

  • Зефир — в мифологии древних греков бог западного ветра; образ З. из античной поэзии переходит в подражательную поэзию Ренессанса и зап. европейского и русского классицизма. Так например Зефиром пользовались одописцы, уподобляя ему чистое и кроткое… …   Литературная энциклопедия

  • Зефир — ветер, по мнению древних господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию Зефир кондитерское изделие Зефир (БПЛА) …   Википедия

  • ЗЕФИР — муж. торговый высший разбор гребенной (овечьей) шерсти. | Легкая, прозрачная шерстяная ткань: от греч. боговщины; зефир, божок легких ветерков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Зефир — (ZejuroV ) ветер, по мнению древних господствовавший ввосточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшейинтенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он, хотя итеплый. но часто приносит с собою дожди и даже бури, тогда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЗЕФИР — плотная тонкая хлопчатобумажная ткань с узором в виде мелких полосок или клеток из цветных или утолщённых нитей основы и утка. Вырабатывается из тонкой пряжи высокого качества, выпускается гл. обр. пестротканым, реже отбелённым и цветным. Для… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЗЕФИР — ЗЕФИР, в греческой мифологии бог западного ветра. В переносном смысле теплый легкий ветер …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»