-
61 продукт, сохранящийся в исходном виде круглый год
General subject: (картофель, зерновые и т.п.) staple foodУниверсальный русско-английский словарь > продукт, сохранящийся в исходном виде круглый год
-
62 зерно
с.1. grain; ( семя) seed; (перен.) core, kernelкофе в зёрнах — coffee-beans pl.
разумное, основное зерно — kernel / core of (good) sense
♢
жемчужное зерно — pearl -
63 культура
ж.1. (в разн. знач.) cultureчеловек высокой культуры — highly cultured man*
культура производства — industrial / production efficiency
2. с.-х.:♢
физическая культура — physical training -
64 жать
I1) (вн.; давить) press (d), squeeze (d)жать ру́ку (дт.) — shake hands (with)
3) (вн.; выдавливать, выжимать) press out (d); squeeze out (d)жать сок из лимо́на — press juice out of a lemon
4) разг. ( поджимать - о сроках) draw nearсро́ки жмут — the deadline is really tough
5) разг. (действовать энергично, быстро) press on, step on it, snap to itжми́те с рабо́той — press on with the work; snap to it
••II несов. - жать, сов. - сжатьсе́рдце жмёт — my heart aches
-
65 зерно
с.1) ( плод злаков) grain; ( семя) seedко́фе в зёрнах — coffee beans pl
2) собир. ( зерновые культуры) grain, corn; cereals pl; grain crop sg3) (частица, ядро чего-л) grain, kernelрациона́льное зерно́ — kernel / core of (good) sense
зерно́ и́стины — grain of truth
4) фото grain, granularity••жемчу́жное зерно́ — pearl
-
66 зерновой
-
67 культура
жен.1) culture2) (чего-л.) standard (of), level (of)3) (с.-х.; растение) culture, specimen, crop4) (чего-л.; с.-х.; разведение растений) cultivation (of), growing (of)•• -
68 медные удобрения
один из видов микроудобрений, содержащих в качестве микроэлемента медь. Основная биохимическая функция меди в организме — участие в ферментативных реакциях в составе медьсодержащих ферментов. Медь усиливает интенсивность процессов дыхания, что способствует улучшению белкового обмена, росту и развитию растений. При ее недостатке растения поражаются болезнью обработки или экзантемой. Наиболее распространенными М.у. являются медный купорос (CuSO4. 5H2O), медный аммофос, пиритные огарки (отходы сернокислотного и бумажно-целлюлозного производств) и медно-калийные удобрения, получаемые смешением медного купороса с КСl. М.у. используют на осушенных почвах под зерновые, кормовые и овощные культуры, сахарную свеклу, картофель, однолетние и многолетние травы и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > медные удобрения
-
69 культура
-
70 валовый урожай зерновых
Русско-английский большой базовый словарь > валовый урожай зерновых
-
71 злаки
мн. м. cereals -
72 кормовые ресурсы
1. feed suppliesкормовая база; кормовые ресурсы — feed supplies
2. feed supplyресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
ресурсы нефти; снабжение нефтью — oil supply
Русско-английский большой базовый словарь > кормовые ресурсы
-
73 кукурузные хлопья
Русско-английский большой базовый словарь > кукурузные хлопья
-
74 ресурсы зерновых
ресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
Русско-английский большой базовый словарь > ресурсы зерновых
-
75 техническая культура
1. industrial cropпроизводимые культуры; пропашные культуры — cultivated crops
междупосевные культуры; промежуточные культуры — catch crops
2. technical cropтехнические культуры; зерновые культуры — technical crops
3. technical crops4. industrial cropsРусско-английский большой базовый словарь > техническая культура
-
76 трудовые ресурсы
Русско-английский большой базовый словарь > трудовые ресурсы
-
77 хлебный злак
1. crop plantsхлебные злаки, хлеба — bread crops
2. small grains3. cereals4. cerealплощадь под зерновыми ; площадь под хлебными злаками — cereal acreage
5. grain -
78 закукливание злаков
-
79 зерновой
ресурсы зерновых; зерновые ресурсы — grain supply
-
80 общая сельскохозяйственная политика
общая сельскохозяйственная политика
Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия (European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество (ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая сельскохозяйственная политика
См. также в других словарях:
Зерновые — культуры группа растений, возделываемых для получения зерна, которое употребляется в пищу. Зерно основной продукт питания человека, так же используется для производства корма для животных. Зерновые культуры делятся на две основные категории:… … Википедия
Зерновые — мн. разг. Зерновые [зерновой 2.] культуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зерновые — grūdiniai augalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalai, kurių vaisius yra grūdas: rugiai, kviečiai, miežiai, avižos ir kt. atitikmenys: angl. grain plants vok. Getreide, f; Kornpflanze, f rus. зерновые … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зерновые культуры — главная группа продовольственных культур, дающих зерно основную пищу человека и многих сельскохозяйственных животных, сырье для пищевой промышленности. Зерновые культуры подразделяются на хлебные: пшеница, рис, рожь, кукуруза, ячмень, овес, просо … Финансовый словарь
ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения зерна. В сухом веществе зерна пшеницы, ржи, овса, кукурузы, риса и др. 60 80% углеводов, 7 18% белка, 2 5% жира, ферменты, витамины и др. Зерновые культуры подразделяют на хлебные, в т. ч. крупяные, культуры… … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВЫЕ СОВКИ — бабочки семейства ночниц; вредители зерновых культур в Евразии. Питаются (гусеницы) зерном … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВЫЕ ПЕРЕГРУЖАТЕЛИ — (Grain elevator) стационарные или плавучие, служащие для выгрузки из судов насыпного зерна. Они бывают пневматического или ковшевого действия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Зерновые культуры СССР — … Географический атлас
Зерновые продукты — основные продукты для хлебобулочного изделия, включая пшеничные отруби, пшеничная дробленая крупка, пшеница (продовольственное зерно) и другие;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в… … Официальная терминология
зерновые культуры — Злаки, возделываемые для получения зерна, идущего в основном на выпечку хлеба и корм скоту … Словарь по географии
Зерновые культуры — … Википедия