Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зерновой+корм/ru

  • 1 зерновой корм

    hard food имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > зерновой корм

  • 2 зерновой корм

    1) General subject: hard food
    2) Agriculture: grain feed

    Универсальный русско-английский словарь > зерновой корм

  • 3 зерновой корм

    adj
    food.ind. Körnerfutter

    Универсальный русско-немецкий словарь > зерновой корм

  • 4 зерновой корм

    Russian-german polytechnic dictionary > зерновой корм

  • 5 зерновой корм

    дәнді азық, жем

    Русско-казахский экономический словарь > зерновой корм

  • 6 зерновой корм

     viljarehu

    Русско-финский словарь > зерновой корм

  • 7 смешанный зерновой корм

    adj
    gener. farrago

    Dictionnaire russe-français universel > смешанный зерновой корм

  • 8 корм

    4 (род. п. ед. ч. \корма и \корму, предл. п. ед. ч. на \корме и на \корму) С м. неод.
    1. (looma)sööt; грубый \корм koresööt, комбинированные \корма segajõusööt, подножный \корм karjamaasööt, сочные \корма toorsööt, mahlakas sööt, зерновой \корм tera(vilja)sööt, дать v задать \корм v \корма v \корму лошадям hobustele ninaesist andma, заготовка \кормов söödavarumine;
    2. kõnek. toit, söök, toidupoolis, söögipoolis;
    3. (без мн. ч.) söötmine, toitmine; время \корма söötmisaeg; ‚
    не в коня \корм kõnek. (kõigest) sellest pole kasu v tulu

    Русско-эстонский новый словарь > корм

  • 9 корм

    1) (для людей и животн.) корм, покорм, прокорм (-му), (питание) пожива, поживок (- вку), поживність (-ности), (кормля) годівля, (преим. о людях: продовольствие) харч (-чи, ж. р. и редко -чу, м. р.), харчі (-чів), (пища) їжа; (фураж: солома, трава, сено) паша, (зерновой) обрік (-року), (на зиму для скота) зимівля; (для плотоядных животных ещё) жир (-ру), (для зверей) звіроядина. [Нещасному вовкові не послав бог корму (Рудч.). Мусить пташка малесенька дбати, де-б під снігом поживку шукати (Л. Укр.). Подивіться, чи там є собакам яка харч (Звин.). Я ще не тобі на жир (Рудан.)]. Подножный корм - паша, випас (-су). Пускать на подножный корм - пускати на пашу, на попасання, на попас;
    2) (действие) - см. Кормление 1;
    3) (стар.: прокормление) харчування, прохарчування, годівля, кормівля; (содержание) удержання, утримання, (вм. жалованья) годівля. Посадить кого на корм - посадити кого на годівлю, настановити кого на поживну посаду; срвн. Кормление 2.
    * * *
    1) ( для животных) корм, -у
    2) (пища для людей, продовольствие) харчі́, -чі́в, харч, -і и -у
    3) ( действие) годува́ння, годі́вля; годува́ння; харчува́ння

    Русско-украинский словарь > корм

  • 10 зерновой

    зерновы́е культу́ры — gabonafélék

    2) (корм и т. п.) szemes, szem-, takarmány-

    Русско-венгерский словарь > зерновой

  • 11 зерновой

    120 П
    1. põll. tera(vilja)-; \зерновойой комбайн teraviljakombain, \зерновойой совхоз teraviljasovhoos, \зерновойой корм terasööt, \зерновойые культуры teraviljakultuurid, teravili;
    2. ПС
    \зерновойые мн. ч. неод. teravili; урожай \зерновойых teraviljasaak

    Русско-эстонский новый словарь > зерновой

  • 12 дәнді азық

    Казахско-русский экономический словарь > дәнді азық

  • 13 жем

    Казахско-русский экономический словарь > жем

  • 14 takarmány

    * * *
    формы: takarmánya, takarmányok, takarmányt
    корм м, фура́ж м
    * * *
    [\takarmányt!!84) \takarmánya, \takarmányok] корм, фураж;

    nedvdús/lédús \takarmány — сочный корм;

    préselt/sajtolt \takarmány — прессованный корм/фураж; брикетный корм; silózott \takarmány — силосный корм; силос; szálas \takarmány — грубый корм; szemes \takarmány — зерновой корм/фураж; a \takarmány tápértéke — питательность корма; \takarmánynak való — кормовой; \takarmányt ad a marhának — давать/дать скоту корм; \takarmányt készít v. halmoz fel — запасаться кормом; kat. \takarmányról gondoskodik v. \takarmányt szerez — фуражировать

    Magyar-orosz szótár > takarmány

  • 15 hard food

    зерновой корм имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > hard food

  • 16 viljarehu

    зерновой корм, зерновой фураж

    Suomi-venäjä sanakirja > viljarehu

  • 17 viljarehu


    viljarehu зерновой корм, зерновой фураж

    зерновой корм, кормовое зерно, зерновой фураж, зернофураж

    Финско-русский словарь > viljarehu

  • 18 szemes

    I
    mn. [\szemeset, \szemesebb] 1. áll. \szemes pillangók бархатницы (Satyridae);
    2. átv. (szemfüles) пронырливый, ловкий; (körültekintő) осмотрительный; 3. mgazd. зерновой, зернистый; (ömleszthető, ömlesztett) рассыпной;

    \szemes bab — лущёная фасоль;

    \szemes kávé — кофе в зёрнах; \szemes kaviár — зернистая икра; \szemes takarmány — зерновой/концентратный корм; зерновой фураж; \szemes termények — зерновые;

     II

    fn. [\szemest, \szemese, \szemesek] 1. átv. (szemfüles ember) — пронырливый человек; biz. проныра h., n.;

    közm. \szemesnek áll a világ — на ловца и зверь бежит;
    2. nép., mgazd. (szemes eleség) зерновой корм

    Magyar-orosz szótár > szemes

  • 19 жем

    1. корм, зерновой корм, хлебный корм;
    бир тоокко да жем керек погов. и одной курице корм нужен;
    жем-чөп корма, совокупность зернового и травяного корма;
    2. корм, пища хищной птицы, хищного зверя;
    ак жем водянина (мясо, вымоченное в воде, которым кормят ловчую птицу, чтобы она не жирела);
    жем чач- (о ловчей птице) извергать пищу;
    сасык жемдин баарысын чачып кетти Акшумкар, кайып болуп көрүнбөй, качып кетти Акшумкар фольк. извергнул всю зловонную пищу Акшумкар, исчез Акшумкар, стал невидимым, улетел;
    3. насадка, приманка (на удочке);
    4. южн. зерно, которое сыплется из потряска в вечею (см. көз 6);
    кам-жем албай без отдыха;
    кишиге жемин жедирбейт он своего не упустит;
    жем салды кыл- прикармливать; соблазнять взяткой;
    бирөөгө жем бол-
    1) быть кому-л. пищей;
    2) быть кем-л. эксплуатируемым; быть в унижении;
    мен ага жем болдум он меня эксплуатировал, мною помыкал;
    жем кыл-
    1) сделать что-л. кормом;
    2) эксплуатировать, помыкать;
    жем түшүптүр сел на ноги, охромел (о коне, когда пускают к корму потного, без выстойки);
    оң бутум жем түшкөн аттын бутундай дабдырактаганын байкаган чыгарсың ты, вероятно, заметил, что моя правая нога волочится, как у севшей на ноги лошади;
    ит жеминдей олжо нестоящая добыча, пустячная добыча;
    мен айдаган алдымда, ит жеминдей олжо бар фольк. у меня есть пустячная добыча, которую я гоню;
    кош жем болгон страдающий несварением желудка (о хищной птице);
    жем баштык см. баштык II.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жем

  • 20 hard food

    hard food а) зерновой корм б) грубая, невкусная пища

    Англо-русский словарь Мюллера > hard food

Страницы

См. также в других словарях:

  • Зерновой корм —         зерно злаковых и бобовых культур, используемое на корм с. х. животным. Относится к группе концентрированных кормов, т.к. в единице объёма по сравнению с др. кормами содержит наибольшее количество легкопереваримых питательных веществ. В… …   Большая советская энциклопедия

  • Домашняя канарейка — ? Домашняя канарейка …   Википедия

  • ЗЕРНО — ср. крупинка, кроха, мелкая частица чего, или целое крошечных размеров, крупнее пыли, муки, но мельче жеребейка; | семячко растения. Икряное зерно. Бисерное, жемчужное зерно. Золото попадается зернами. Камень крупного или мелкого зерна, крупно и… …   Толковый словарь Даля

  • Семейство хомяковые —         (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… …   Жизнь животных

  • Кормление домашних животных — История развития учения о кормлении есть в то же время история разных воззрений на достоинство кормовых средств. Лавуазье первый объяснил элементарный состав животных и растительных тканей; их разложение в животном организме он принимал за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОРМЛЕНИЕ — с. х. жив., важнейшая производственная операция по повышению производительности стада и качеств. улучшению жив. Кормовые дачи, или кормовые рационы, должны составляться по установленным нормам в соответствии с видом жив., возрастом их, состоянием …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Переваримость кормов — (Verdaulichtkeit, digestibilité). Э. Вольф, немецкий зоотехник, один из первых сделал указание на то, что при суждении о питательном достоинстве корма необходимо принимать во внимание вместе с абсолютным содержанием азотистых и безазотистых… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ — ПТИЦЫ ПЕВЧИЕ. Содержание певчих птиц в клетке развивает наблюдательность и знание птичьих повадок. Клетки. Для мелких птиц (снегиря, чижа, щегла и др.) размеры клетки могут быть следующими: длина 40 50 см, ширина 35 45 см, высота 30 40 см. Зная… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Корма — I Корма         задняя оконечность судна. Форма подводной части К. влияет на сопротивление воды движению судна, его управляемость и на условия работы судового движителя (См. Судовой движитель), а очертания её надводной части определяют удобство… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»