-
1 зеркало
оина -
2 зеркало
с1. оина; кривое зеркало оинаи каҷнамо, оинаи каҷу килеб нишондиҳанда; смотреться в зеркало ба оина нигоҳ кардан; отражаться в зеркале дар оина акс ёфтан; как зеркало ҳамчун оина, бисёр равшан, возеҳ, аён2. перен. (отражение) оина; зеркало души оинаи дил; зеркало жизни оинаи ҳаёт3. (поверхность чего-л.) сатҳ, рӯй; зеркало льда сатҳи ях; площадь \зеркалоа озера сатҳи оби кӯл -
3 зеркало
оина. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > зеркало
-
4 акустическое зеркало
оинаи садоӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > акустическое зеркало
-
5 вогнутое зеркало
оинаи фурӯхамида. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вогнутое зеркало
-
6 выпуклое зеркало
оинаи барҷаста. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > выпуклое зеркало
-
7 магнитное зеркало
оинаи магнитӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магнитное зеркало
-
8 оптическое зеркало
оинаи оптикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > оптическое зеркало
-
9 параболическое зеркало
оинаи параболӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > параболическое зеркало
-
10 плоское зеркало
оинаи ҳамвор. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоское зеркало
-
11 полупразрачное зеркало
оинаи нимшаффоф. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полупразрачное зеркало
-
12 светоделительное зеркало
оинаи рӯшнотақсимкунанда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > светоделительное зеркало
-
13 сферическое зеркало
оинаи курашакл. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сферическое зеркало
-
14 электронное зеркало
оинаи электронӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электронное зеркало
-
15 амальгамировать
сов., несов. что1. амальгама (малғама) сохтан, дар симоб ҳал кардан2. амалгама (малғама) давондан, сир давондан, сир додан; амальгамировать зеркало оинаро сир давондан -
16 зеркальце
с уменьш. к зеркало 1 -
17 вогнутый
1. прич. фурӯ хамондашуда, ба дарун қаткардашуда2. прил. фурӯхамида, фурӯрафта, чӯкида; вогнутое зеркало оинаи фурӯхамида -
18 гладкий
(глад|ок, -ка, -ко)1. ҳамвор, сус))та, силиқ; гладк ая повехность сатҳи ҳамвор; гладкий, как зеркало мисли оина суфта; гладкие волосы мӯи силик // (о платье) оддӣ, оддидӯхт; гладк ое чёрное платье куртаи сиёҳи дӯхташ оддӣ // (одноцветный, не имеющий узора) якранга, бенакшунигор; гладкая ткань матои якранга (бенакшу нигор)2. перен. равон, мавзун, фасеҳ; гладк ая речь гуфтори равон3. прост. фарбеҳ, чоқ; гладкий конь аспи фарбеҳ <> с него взятки -и аз вай парахае намепарад -
19 глядеться
несов. во что ба акси худ нигоҳ кардан; глядеться в зеркало ба оина нигоҳ кардан -
20 кривой
(крив, -а, -о)1. каҷ, каҷу килеб; кривая сабля шамшери каҷ; кривой сук шохи каҷ // (покосивишйся) яклаба, хамида, тоб партофта; кривое окно тирезаи тоб партофта2. в знач. сущ. кривая ж мат. хати каҷ; провестикривую хатти каҷ кашидан3. знач. сущ. кривая ж хати каҷ; кривая температуры хати каҷи ҳарорат4. (о человеке, животном) якчашма, кӯр; кривая лошадь аспи якчашма // в знач. сущ. кривой м, кривая ж кӯр, якчашма5. уст. (неправильный, ложный) нодуруст, беинсоф; ноодил <> кривое зеркало оинаи каҷнамо; кривая улыбка (усмешка) табассуми зӯр ба зӯракӣ, табассуми сохта; кривая вывезет (вынесет) прост. ягон гап (кор) мешудагистдия; куда кривая вывезет (вынесет, выведет), куда кривая ни вывезет (ни вынесет) прост. бахт асту таваккал, ҳар чӣ бодо бод; на кривой не объедешь кого прост. фиреб карда наметавонӣ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
ЗЕРКАЛО — ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые … Толковый словарь Даля
ЗЕРКАЛО — Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, зеркала, мн. зеркала, зеркал, зеркалам, ср. 1. Блестящая (стеклянная или металлическая), особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов. «Нечего на… … Толковый словарь Ушакова
зеркало — псише, трюмо, радиозеркало, гладь, челкогляделка, отоскоп, риноскоп, отражение, поверхность, плоскость, гелиостат, трельяж, мордогляд, зерцало, зеркальце, рефлектор Словарь русских синонимов. зеркало 1. зерцало (устар.) 2. отражение 3. см … Словарь синонимов
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, тщательно отполированная поверхность, воспроизводящая изображения объектов, расположенных перед ней, по законам ОТРАЖЕНИЯ. Большинство зеркал сделаны из стекла, «посеребренного» с одной стороны при помощи СЕРЕБРА, РТУТИ или АЛЮМИНИЯ.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Зеркало — – листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием. [СТ СЭВ 2439 80] Зеркало – 1. Гладкая поверхность, интенсивно отражающая световые или тепловые лучи. 2. Верхняя горизонтальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗЕРКАЛО — стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, которая отполирована так, что ее неровности не превышают долей длины волны (электромагнитной или звуковой). В современном зеркале на полированную поверхность наносят тонкий слой металла … Большой Энциклопедический словарь
Зеркало — Зеркало. Всякая гладкая поверхность, плоская или кривая, способнаяотражать свет по определенным направлениям относительно падающего света,в противоположность матовой, отражающей свет по всем направлениям, называется зеркальною, а тело с такою… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕРКАЛО — русской революции. Публ. О Л. Н. Толстом, отразившем в своих произведениях ситуацию в России периода первой русской революции 1905 г. /em> От заглавия статьи В. И. Ленина «Лев Толстой как зеркало русской революции» (1908 г.). БМС 1998, 213 … Большой словарь русских поговорок
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, стеклянное или металлическое тело с отражающей поверхностью, отполированной так, что ее неровности не превышают долей длины электромагнитной волны. Обычно зеркала бывают плоские, но есть и специальные зеркала со сферической или… … Современная энциклопедия