-
21 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
22 zwischen
(сокр. zw.) prp1) (D) указывает на местонахождение( где?) между, средиzwischen den Fenstern hängt ein Spiegel — между окнами висит зеркалоer wird im Theater zwischen mir und dir sitzen — он будет сидеть в театре между мной и тобойes wächst viel Unkraut zwischen den Kartoffeln — среди кустов картофеля растёт много сорняковzwischen den Zeilen schreiben — писать между строкzwischen den Zeilen lesen — перен. читать между строкzwischen Furcht und Hoffnung leben ( schweben) — жить между страхом и надеждойzwischen zwei Feuern — перен. между двух огней2) (A) указывает на направление( куда?) между, средиer stellte sich zwischen beide — он встал между ними (тж. перен.)sich zwischen zwei Stühle setzen — перен. сесть между двух стульев3) (D) указывает на время между4) (D) указывает на взаимоотношение, взаимодействие междуdie Handelsbeziehungen zwischen den sozialistischen Ländern — торговые связи между социалистическими странамиer erreichte eine Einigung zwischen ihnen — он добился соглашения между нимиzwischen zwei Parteien vermitteln — быть посредником между двумя партиями ( между двумя сторонами)es kam zum offenen Bruch zwischen ihnen — (дело) дошло до открытого разрыва между нимиes ist ein großer Unterschied zwischen diesen Ansichten — между этими взглядами ( воззрениями) большая разницаein Mittelding zwischen Kind und Jüngling — он уже не ребёнок, но ещё не юношаdu mußt (dich) nun zwischen Ja und Nein entscheiden — ты должен решить:да или нет -
23 concentrator
['kɒns(ə)ntreɪtə]1) Морской термин: штепсельный коммутатор2) Техника: концентратор, обогатительная установка, обогатительная фабрика, уплотнитель (отходов), центрифуга3) Химия: концентрационный стол4) Горное дело: ЦОФ5) Телекоммуникации: оборудование АТС, устройство уплотнения информации в сетях связи, многопортовый репитер6) Космонавтика: зеркало-концентратор, собирающее зеркало7) Пищевая промышленность: выпарной аппарат8) Холодильная техника: концентратор (напр. рассола, холодильного агента)9) Экология: концентратор (отходов)10) Сетевые технологии: концентратор проводных соединений11) Полимеры: вакуум-фильтр, сгуститель12) Автоматика: концентрационный аппарат, сепаратор13) Макаров: накопитель, уплотнитель (напр., отходов) -
24 FM
1. facilities maintenance - техническое обслуживание оборудования;2. facilities management - управление оборудованием;3. Factory Mutual - Компания Фэктори Мьючуал;4. failure mode - тип отказа; характер отказа;5. failure-only maintenance - техническое обслуживание при появлении отказа;6. fan marker - веерный маркерный радиомаяк; веерный радиомаркер, маркерный радиомаяк;7. farm - ферма; фермерское хозяйство; сельскохозяйственное предприятие; земельный надел; питомник;8. farmyard manure - стойловый (хлевный) навоз;9. fast magnet - импульсный магнит;10. feedback mechanism - механизм обратной связи;11. feedback memory - запоминающее устройство обратной связи;12. femtometer - фемтометр;13. Fermium - фермий;14. ferrite metal - феррит;15. fibrous material - волокнистый материал;16. field maintenance - полевой ремонт; техническое обслуживание в полевых условиях; техническое обслуживание в процессе эксплуатации;17. field manual - инструкция по эксплуатации;18. field memory - полевое запоминающее устройство;19. file memory - файловая память;20. fine measurement - точное измерение;21. fire main - пожарный трубопровод;22. flexible manufacturing - гибкое производство;23. flow meter - расходомер; измеритель скорости течения;24. focusing mount - переходная оправа; фокусирующая оправа;25. folding mirror - поворотное зеркало;26. form - форма; вид; разновидность; тип;27. fracture mechanics - механика разрушения;28. frames-per-minute - число кадров в минуту;29. frequency meter - частотомер; волномер;30. frequency modulation - частотная модуляция; ЧМ;31. frequency multiplex - частотное уплотнение; умножитель частоты;32. fulminate of mercury - гремучая ртуть;33. minister of foreign affairs - министр иностранных дел -
25 decoupling mirror
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoupling mirror
-
26 outcoupling mirror
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outcoupling mirror
-
27 decoupling mirror
Англо-русский словарь технических терминов > decoupling mirror
-
28 outcoupling mirror
Англо-русский словарь технических терминов > outcoupling mirror
-
29 decoupling mirror
-
30 feedback mirror
Техника: зеркало обратной связи -
31 hole-coupled mirror
Техника: зеркало с отверстием связи -
32 outcoupling mirror
-
33 DMR
1. data management routine - программа управления данными;2. date material required - срок требуемой поставки материалов;3. defective material report - донесение о неисправности материальной части;4. deployable main reflector - развертываемое основное зеркало двухзеркальной антенны;5. detailed maintenance report - подробный отчёт о результатах технического обслуживания; подробный отчёт о результатах технического осмотра;6. developmental-instrumentation MDM-right - опытная аппаратура развертывания манипулятора (космического аппарата) в правое положение;7. differential microwave radiometer - избирательный СВЧ радиометр;8. digital microwave radio - радиостанция СВЧ диапазона для цифровой связи;9. distributed message router - программа распределенной маршрутизации сообщений;10. dimmer - регулятор подсветки шкалы -
34 mirror server
зеркальный сервер, зеркало (дублирующий сервер, предоставляющий услуги и информацию недоступного для пользователей основного популярного сервера по причине недостаточной пропускной способности канала связи с ним)English-Russian dictionary of computer science and programming > mirror server
-
35 mirror server
зеркальный сервер, "зеркало"сервер, предоставляющий услуги и информацию, дублирующие популярные в Сети серверы, к которым не все пользователи могут получить доступ из-за недостаточной пропускной способности каналов связи либо производительности сервера. "Зеркала", расположенные в разных местах и выступающие как представители, снимают эту проблему. Все изменения данных на первичном сервере рассылаются на зеркальные серверысм. тж. serverАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mirror server
-
36 aiming aperture
English-Russian big polytechnic dictionary > aiming aperture
-
37 useful aperture
English-Russian big polytechnic dictionary > useful aperture
-
38 working aperture
1. технологическое отверстие2. рабочая диафрагмаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > working aperture
-
39 signal
signal nсигналacoustical signalзвуковой сигналactuating signalвходной сигналaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналair-to-air signalсигнал между воздушными судами в полетеalarm signalсигнал тревогиaltitude alert signalсигнал опасной высотыamplify the signalусиливать сигналattention signalпредупредительный сигналaudible signalзвуковой сигналautomatic decrab signalсигнал автоматического парирования сносаautomatic signalling deviceавтоматическое сигнальное устройствоbeacon reply signalответный сигналbroadband signalширокополосный сигналcalibration signalкалибровочный сигналcall signalсигнал вызоваcancel the signalпрекращать подачу сигналаcoded signalкодированный сигналcode signalкодовый сигналcolored smoke signalцветной дымовой сигналcontrol signalуправляющий сигналdemand signalсигнал запросаdistress signalсигнал бедствияdrive signalзадающий сигналerror signalсигнал рассогласованияfalse signalложный сигналfeedback signalсигнал обратной связиflight urgency signalсигнал действий в полетеgo signalсигнал возобновления движенияground-air signalсигнал земля - воздухground-air visual signal codeкод визуального сигнала земля - воздухguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияhoming signalприводной сигналidentification of signalsопознавание сигналовidentification signalсигнал опознаванияinput signalвходной сигналinterpretation of the signalрасшифровка сигналаinterrogation signalсигнал запросаlight signalсветовой сигналlocalizer-error signalсигнал отклонения от курса на маякlocked-on signalпринятый сигналmarshalling signalsсигналы управления движением(воздушных судов на аэродроме) off-course signalсигнал отклонения от курсаoff-slope signalсигнал отклонения от глиссадыOK signalсигнал исправности системыon-course signalсигнал полета по курсуon-slope signalсигнал входа в глиссадуoutput signalвыходной сигналpass the signalпропускать сигналpaulin signalсигнал с применением полотнищаpick up the signalфиксировать сигналpositive go signalсигнал движение разрешаюproduce the signalвыдавать сигналpyrotechnic signalпиротехнический сигналradio time signalрадиосигнал точного времениreceive the signalпринимать сигналsignal areaсигнальная площадкаsignal codeсигнальный кодsignal determinationопознавание сигналаsignaling methodметод подачи сигналовsignalling deviceсигнальное устройствоsignalling lampсигнальный прожекторsignal mirrorсигнальное зеркалоsignal smoothingсглаживание сигналаsinusoidal signalсинусоидальный сигналsmooth the signalсглаживать сигналsteady state signalсигнал состояния готовностиstop signalсигнал прекращения движенияsummary signal envelopeогибающая суммарного сигналаsupply the signalподавать сигналsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениurgency signalсигнал срочностиvisual ground signalназемный визуальный сигналvisual signalвизуальный сигналwarning signalпредупредительный сигнал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — символ связи нашего мира с параллельным. Первобытная магия предостерегала человека от вглядывания в свое отображение. Считалось, что призрачный двойник способен его погубить, утащив в зазеркалье. Отголоском этих представлений явилась мифологема о … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Зеркало Козырева — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Токовое зеркало — генератор тока, управляемый током. Чаще всего выходной ток равен управляющему или отличается от него в целое число раз. Токовое зеркало – это схема, предназначенная для копирования через одно активное устройство, контролируя ток в другом … Википедия
Докё (зеркало) — У этого термина существуют и другие значения, см. Докё. Реплика зеркала в зверином стиле, с зубчатым узором по кра … Википедия
Центр космической связи «Медвежьи озера» — Центр космической связи ОКБ МЭИ «Медвежьи озера» Тип радиоастрономическая обсерватория Расположение деревня Долгое Лёдово, Медвежье Озёрское сельское поселение, Московская область, Россия Координаты 55.868056, 37.951667 … Википедия
развертываемое зеркало — Большое антенное зеркало, обычно состоящее из многих секций; применяется в системах спутниковой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
АНОНИМНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ И ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО ПО ЛИБИХУ — Приемы, используемые при психотерапии в группе больных (Либих С. С., 1974), позволяющие окольным путем достигнуть осознания пациентом связи между невротической симптоматикой и собственными проблемами, понимания значения неконструктивных… … Психотерапевтическая энциклопедия
«ЛЕВ ТОЛСТОЙ, КАК ЗЕРКАЛО РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» — статья В. И. Ленина, опубликованная в 1908 в большевист. газете «Пролетарий» в связи с празднованием 80 летия Л. Н. Толстого. Отмечая величие писателя, его гениальное мастерство, его выдающееся значение для рус. и мир. лит ры, Ленин показал, что… … Атеистический словарь
Корневые серверы DNS — Зеркало сервера «K» в Amsterdam Internet Exchange Корневые серверы DNS DNS серверы, содержащие информацию о доменах верхнего уровня, указывающую на DNS серверы, поддерживающие работу каждого из этих доменов. Основные корневые серверы DNS… … Википедия
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
МЕТАФОРА ОПТИЧЕСКАЯ — или визуальная (от visus, лат., зрение, вид, зрелище); метафора зеркала феномены, выполняющие особые функции в познании и языке, искусстве и науке, религии и философии культуре в целом. Существующие зрительные мифологемы включают… … Энциклопедия культурологии