-
61 phreatic level
1) Экология: зеркало грунтовых вод2) Макаров: уровень грунтовых вод -
62 waterline
['wɔːtəlaɪn]1) Техника: береговая линия, ватерлиния, уровень воды (в котле, цистерне), уровень подземных вод2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический водопровод3) Макаров: водное зеркало, уровень грунтовых вод, уровень воды (в котле, в цистерне), ватерлиния (судна)4) Нефть и газ: горизонт воды -
63 water table
(n) водная поверхность; водное зеркало; придорожная канава; сливная плита; уровень грунтовых вод* * *водная поверхность, уровень грунтовых вод, уровень воды, ватерпас, сливная плита -
64 water-table
горизонт грунтовых вод; зеркало грунтовых вод -
65 water table
1) горизонт грунтовых вод, зеркало грунтовых вод2) сан.-тех. сливной канал -
66 water plane
водное зеркало, уровень грунтовых вод, горизонт грунтовых вод -
67 water-plane I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-plane I
-
68 watertable
water-table
1> водное зеркало, водная поверхность
2> уровень грунтовых вод
3> _архит. сливная плита
4> придорожная канава -
69 watertable
- watertable
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
70 water plane
-
71 groundwater divide
грунтовой водораздел (линия на зеркале грунтовых вод, по обе стороны которого зеркало имеет падение в разные стороны)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > groundwater divide
-
72 surface of ground water
Строительство: зеркало грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > surface of ground water
-
73 water line
1) Общая лексика: ватерлиния2) Геология: водное зеркало3) Морской термин: береговая линия, граница воды4) Техника: горизонт воды, изобата, контур водоёма, трубопровод для воды5) Строительство: водовод6) Автомобильный термин: водный рубеж, речной рубеж7) Горное дело: водопровод (шахтный), уровень воды (в дражном пруде)8) Нефть: водопровод, контур водоносности, уровень воды9) Картография: контур вод10) Экология: водопроводная линия11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический водопровод, урез воды12) Пластмассы: водяной канал (в прессформе)13) Океанология: граница между сушей и морем14) Нефть и газ: линия пластовой воды -
74 water-plane
1) Общая лексика: гидросамолёт2) Геология: водное зеркало, уровень грунтовых вод3) Морской термин: плоскость ватерлинии -
75 water-table aquifer
1) Техника: безнапорный водоносный пласт3) Общая лексика: зеркало грунтовых вод -
76 surface of ground water
Англо-русский словарь строительных терминов > surface of ground water
-
77 groundwater table
поверхность ( зеркало) грунтовых водАнгло-русский гидрогеологический словарь > groundwater table
-
78 water plane
водное зеркало; уровень грунтовых вод; уровень, поверхность воды -
79 watertable
уровень грунтовых вод, водное зеркало -
80 water table
поверхность или уровень грунтовых вод, зеркало воды; подкронблочная площадка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > water table
См. также в других словарях:
Зеркало вод — водная поверхность рек, озёр и др. водоёмов или поверхность подземных ненапорных вод. В последнем случае за З. в. принимается верхняя граница (поверхность) безнапорных подземных вод в водоносном пласте. Зеркало подземных вод наклонено в… … Большая советская энциклопедия
Зеркало грунтовых вод — поверхность “свободной” воды в почве или грунте. Определяется при бурении скважин. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Зеркало грунтовых вод поверхность… … Экологический словарь
ЗЕРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. Очертание З. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. Син.: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная … Геологическая энциклопедия
Зеркало грунтовых вод — свободная поверхность грунтовых вод … Геологические термины
зеркало грунтовых вод — Поверхность грунтовой воды, отделяющая безнапорные, гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, а, мн. ала, ал, алам, ср. 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное з. Стены в зеркалах. Туалетный столик … Толковый словарь Ожегова
зеркало грунтовых вод — Поверхность, ниже которой водопроницаемые породы насыщены водой … Словарь по географии
ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ — водная поверхность наземныхи подземных ненапорных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
зеркало водное — Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water surface DE Wasserspiegel FR nappe d eauplan d eau … Справочник технического переводчика
зеркало — а; мн. зеркала, кал; ср. 1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное з. Карманное з. З. с ручкой. Смотреться в з. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. З. телескопа. Медицинское з. Боковое … Энциклопедический словарь
Зеркало свободной воды — воображаемая поверхность в обводненной почвенно грунтовой толще, на которой гидравлическое давление почвенной влаги равно нулю. В природе обнаруживается в виде “зеркала”, т. е. поверхности вод грунтовых, вод почвенно грунтовых или вод почвенных в … Толковый словарь по почвоведению