-
1 зенитная ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
-
2 зенитная ракета
1) General subject: surface-to-air missile2) Military: SAM, air defense interceptor, air defense missile, air intercept missile, air interceptor missile, anti-aircraft missile, antiair missile, antiaircraft missile, antiwar missile, defense missile, (управляемая) ground-to-air (guided) missile3) Astronautics: AA rocket, air defense missile weapon, air defense robot, air defense rocket, air-defense missile, antiaircraft rocket, antiaircraft round, counterair missile, ground-to-air missile, ground-to-air rocket, ground-to-plane missile, ground-to-plane rocket, interception missile, interceptor missile, interceptor-missile, surface-to-air interceptor, surface-to-air weapon -
3 зенитная ракета
-
4 зенитная ракета Тандерберд
Military: thunderbirdУниверсальный русско-английский словарь > зенитная ракета Тандерберд
-
5 зенитная ракета для ПВО передовых подразделений войск
Astronautics: front-line antiaircraft missileУниверсальный русско-английский словарь > зенитная ракета для ПВО передовых подразделений войск
-
6 зенитная ракета средней дальности
Astronautics: medium antiaircraft missileУниверсальный русско-английский словарь > зенитная ракета средней дальности
-
7 зенитная ракета, наводимая по лучу
Astronautics: beam-riding antiaircraft weaponУниверсальный русско-английский словарь > зенитная ракета, наводимая по лучу
-
8 (управляемая) зенитная ракета
Military: ground-to-air (guided) missileУниверсальный русско-английский словарь > (управляемая) зенитная ракета
-
9 корабельная зенитная ракета
1) Diplomatic term: sea-air missileУниверсальный русско-английский словарь > корабельная зенитная ракета
-
10 крылатая зенитная ракета
Military: winged anti-aircraft missileУниверсальный русско-английский словарь > крылатая зенитная ракета
-
11 лодочная зенитная ракета
Astronautics: underwater-to-air missileУниверсальный русско-английский словарь > лодочная зенитная ракета
-
12 неуправляемая зенитная ракета
Astronautics: free antiaircraft missileУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая зенитная ракета
-
13 самонаводящаяся зенитная ракета
1) Mathematics: self-aiming (self-directing) antiaircraft missile2) Astronautics: automatic interceptor missile, automatic interceptor rocketУниверсальный русско-английский словарь > самонаводящаяся зенитная ракета
-
14 самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик
Astronautics: automatic interceptor missileУниверсальный русско-английский словарь > самонаводящаяся зенитная ракета-перехватчик
-
15 управляемая зенитная ракета
Универсальный русско-английский словарь > управляемая зенитная ракета
-
16 Самонаводящаяся зенитная ракета
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Самонаводящаяся зенитная ракета
-
17 ракета класса земля - воздух
Diplomatic term: surface-to-air missile (зенитная ракета)Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля - воздух
-
18 ракета класса земля - воздух
Diplomatic term: surface-to-air missile (зенитная ракета)Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля - воздух
-
19 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
20 ракета с ядерной боевой частью
Русско-английский военно-политический словарь > ракета с ядерной боевой частью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зенитная ракета — 5В28 комплекса С 200 «Вега» Зенитная ракета (зенитная управляемая ракета, ЗУР) ракета класса земля воздух , входящая в состав ЗРК, предназначенная для поражения воздушных целей: самолётов, вертолётов, дирижаблей, аэростатов, различных ракет,… … Википедия
Зенитная управляемая ракета — Зенитная ракета 5В28 комплекса С 200 «Вега» … Википедия
ракета ПТРК 9M133 «Корнет-Э» — ракета ПТРК 9M133 «Корнет Э» Ракета 9М133 к противотанковому ракетному комплексу 9К133 «Корнет Э» предназначена для поражения современных и перспективных танков, защищенных реактивной броней, а также для уничтожения… … Военная энциклопедия
ракета ПЗРК 9M39 «Игла» — ракета ПЗРК 9M39 «Игла» Ракета 9М39 переносного зенитного ракетного комплекса «Игла» (9К38) предназначена для поражения реактивных, турбовинтовых и винтомоторных самолётов, а также вертолётов на встречных и догонных курсах в… … Военная энциклопедия
Зенитная ракетная система С-400 Триумф (SA-20) — 1999 12 февраля 1999 года на государственном полигоне Капустин Яр состоялся очередной этап заводских испытаний зенитной ракетной системы нового поколения С 400 «Триумф». 12 часов 25 минут по московскому времени. Пуск ракеты в замкнутом… … Военная энциклопедия
Зенитная управляемая ракета — (ЗУР) крылатая ракета класса «поверхность (земля, море) воздух»; беспилотный управляемый летательный аппарат с реактивным двигателем для поражения с высокой эффективностью воздушных целей всех типов (самолёт, вертолёт, аэростат, дирижабль,… … Энциклопедия техники
Зенитная управляемая ракета — (ЗУР) ракета класса «земля (корабль) воздух», предназначенная для поражения воздушных целей. ЗУР является составной частью зенитного ракетного комплекса. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Управляемая ракета — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
зенитная управляемая ракета — zenitinė valdomoji raketa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketa oro taikiniams naikinti; pagrindinė zenitinio raketų komplekso dalis. Skriejimo nuotolis 0,5–700 km, kovimo aukštis 15–30 000 m ir didesnis, leidimo masė 8–15 000 kg,… … Artilerijos terminų žodynas
зенитная управляемая ракета — (ЗУР) крылатая ракета класса «поверхность (земля, море) воздух»; беспилотный управляемый летательный аппарат с реактивным двигателем для поражения с высокой эффективностью воздушных целей всех типов (самолёт, вертолёт, аэростат,… … Энциклопедия «Авиация»
зенитная управляемая ракета — (ЗУР) крылатая ракета класса «поверхность (земля, море) воздух»; беспилотный управляемый летательный аппарат с реактивным двигателем для поражения с высокой эффективностью воздушных целей всех типов (самолёт, вертолёт, аэростат,… … Энциклопедия «Авиация»