-
21 земной
1. earthyтень Земли; земная тень — earth shadow
2. sublunary3. terraneous4. terraqueous5. earth; terrestrial; earthly; earthyземное притяжение; земной магнетизм — terrestrial magnetism
земная поверхность; поверхность Земли — earth's surface
6. earthlyсила земного притяжения, сила тяжести — earth gravity
земное излучение; радиация Земли — earth radiation
7. terrestrialСинонимический ряд:дольняя (прил.) дольняя; мирская; подлунная; подсолнечнаяАнтонимический ряд: -
22 земной
земное притяжение; земной магнетизм — terrestrial magnetism
-
23 слои атмосферы
[см. верхние слои земной атмосферы; входить в плотные слои атмосферы; нижние слои земной атмосферы; плотные слои атмосферы; после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы; снижение в плотных слоях атмосферы]The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth, it is expended in splitting the molecules and ionizing the upper layers of the atmosphere.…as the reentry compartment moves through dense atmosphere and induces the action of aerodynamic forces as a result of air resistance. -
24 вне атмосферы
[см. тж. за пределами земной атмосферы; ант. в атмосфере]…orbiting at a distance of 1-2 thousand kilometres from its surface beyond the atmosphere... -
25 полет за пределами атмосферы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет за пределами атмосферы
-
26 противоизлучение атмосферы
(инфракрасное излучение атмосферы, направленное в сторону земной поверхности) sky counterradiationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противоизлучение атмосферы
-
27 горизонтальная прозрачность
( земной атмосферы) horizontal transparencyРусско-английский физический словарь > горизонтальная прозрачность
-
28 интегральная прозрачность
( земной атмосферы) integrated transparencyРусско-английский физический словарь > интегральная прозрачность
-
29 спектральная прозрачность
( земной атмосферы) spectral transparencyРусско-английский физический словарь > спектральная прозрачность
-
30 слой
[см.. верхние слои земной атмосферы; входить в плотные слои атмосферы; глубинные слои; нижние слои земной атмосферы; плотные слои; плотные слои атмосферы; пограничный слой; после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы; снижение в плотных слоях атмосферы]Ablation cooling consists in removal of heat for melting or sublimation of the material or a layer of a special substance applied to the heated surfaces. -
31 аэросфера
1) General subject: aerosphere (слой земной атмосферы)2) Engineering: aerosphere (нечётко определяемый слой земной атмосферы)3) Makarov: aerosphere (земная оболочка, включающая надземную атмосферу и подземную тропосферу, в т.ч. почвенный воздух) -
32 земная атмосфера
Русско-английский словарь по космонавтике > земная атмосфера
-
33 земная станция системы передачи ЕАСС
земная станция системы передачи ЕАСС
земная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
50. Земная станция системы передачи ЕАСС
Земная станция
Earth station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > земная станция системы передачи ЕАСС
-
34 наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
48. Наземная станция системы передачи ЕАСС
Наземная станция
Terrestrial station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция системы передачи ЕАСС
-
35 космическое пространство
1) General subject: outer space (вне земной атмосферы), aerospace, space2) Military: outer cosmic space3) Engineering: cosmos, space environment4) Diplomatic term: outer sow5) Astronautics: cosmic space6) Aviation medicine: extraterrestrial spaceУниверсальный русско-английский словарь > космическое пространство
-
36 сфера рассеяния
1) Engineering: exosphere (внешняя часть земной атмосферы)2) Ecology: exosphere, outersphere -
37 прозрачность
ж.- горизонтальная прозрачность
- интегральная прозрачность
- монохроматическая прозрачность
- прозрачность барьера
- прозрачность земной атмосферы
- прозрачность окошка счётчика
- прозрачность потенциального барьера
- прозрачность ускоряющего электрода
- прозрачность ядер
- самоиндуцированная прозрачность
- селективная прозрачность
- спектральная прозрачность
- туннельная прозрачность
- цветовая прозрачность -
38 верхняя атмосфера
[син. верхние слои земной атмосферы]…the capture of solar wind protons during the aurorae influences the distribution of hydrogen in the upper atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > верхняя атмосфера
-
39 предел
[см. в пределах; в пределах зоны действия радиолокационных средств; выходить за пределы; выше установленного предела; допустимые колебания … - в пределах; за пределами; за пределами земной атмосферы; не предел для; при возрастании … выше установленного предела; установленный предел;]A safety valve automatically opens as pressure rises above a predetermined limit… -
40 рефракция
refractionрефракция в зенитеzenithal refractionрефракция земной атмосферыterrestrial refractionрефракция на тропосферных неоднородностяхtropospheric refractionаномальная рефракцияanomalous refractionастрономическая рефракцияastronomical refractionатмосферная рефракция1.atnospheric refraction 2.terrestrial refractionионосферная рефракцияionospheric refractionмолекулярная рефракцияmolecular refractionсредняя рефракцияaverage refraction
См. также в других словарях:
ПРОЗРАЧНОСТЬ ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ — способность атмосферы пропускать направленное излучение. Различают понятия прозрачность среды и пропускание излучения средой . Среда может быть непрозрачной (облака, молочное стекло и др.) и в то же время может пропускать рассеянный свет. Но… … Физическая энциклопедия
основная часть земной атмосферы — Газовая оболочка, окружающая Землю и вращающаяся вместе с нею, где сосредоточена основная масса атмосферы. На расстоянии 50 70 км находится уже не основная часть атмосферы, а межпланетное пространство. [ОСТ 45.124 2000] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
атмосферы циркуляция — Основными факторами, влияющими на формирование климата Земли, является солнечная радиация, циркуляция атмосферы и характер подстилающей поверхности. При их совместном влиянии формируется климат в различных районах земного шара. Количество… … Географическая энциклопедия
Земной шар — Земля Фотография Земли с корабля Аполлон 17 Орбитальные характеристики Афелий 152 097 701 км 1,0167103335 а. е … Википедия
Земной магнетизм — геомагнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства; раздел геофизики, изучающий распределение в пространстве и изменения во времени геомагнитного поля, а также связанные с ним геофизические процессы в Земле и… … Большая советская энциклопедия
ЗЕМНОЙ МАГНЕТИЗМ — магнитное поле Земли. Слагается из двух частей: пост. и перем. поля. П о стоянное поле обусловлено внутр. строением Земли. Оно различно в разных точках земной поверхности и подвержено медленным ( вековым ) изменениям. В первом приближении оно… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шумы атмосферы — Флуктуации электрические в приёмной антенне (См. Антенна), обусловленные тепловым излучением (См. Тепловое излучение) земной атмосферы в радиодиапазоне, ухудшающие качество радиоприёма (порождают акустические Шумы, ложные сигналы,… … Большая советская энциклопедия
неизвестная форма земной жизни — Гипотеза, согласно которой НЛО представляют собой форму жизни, присущую верхним слоям земной атмосферы – плазменную, электрическую или форму чистой энергии, способную изменять свой внешний облик. E. Unknown form of terrestrial life D. Unbekannte… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Циркуляция атмосферы — Метеорологические наблюдения над состоянием воздушной оболочки земного шара атмосферы показывают, что она вообще не находится в покое: при помощи флюгеров и анемометров мы постоянно наблюдаем в виде ветра перенос масс воздуха с одного места на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Циркуляция атмосферы — общая, система крупномасштабных воздушных течений над земным шаром. В тропосфере сюда относятся Пассаты, Муссоны, воздушные течения, связанные с Циклонами и Антициклонами, в стратосфере преимущественно зональные (западные и восточные)… … Большая советская энциклопедия
Общая циркуляция атмосферы — (атмосферная циркуляция) планетарная система воздушных течений над земной поверхностью (в тропосфере сюда относятся пассаты, муссоны и воздушные течения, связанные с циклонами и антициклонами) . Создает в основном режим ветра[1][2]. С переносом… … Википедия