Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

земна+ос

  • 1 земен

    прил 1. terrestre, de la terre; земна ос axe terrestre; земна повърхност surface terrestre (de la terre); земни пластове couches terrestres; 2. (от земя) de terre; земна маса masse de terre; 3. прен книж de la terre, de ce monde, d'ici-bas; земни удоволствия les plaisirs de ce monde а земна гимнастика exercices (de gymnastique) au soi; земна ябълка topinambour m; земно кълбо globe terrestre; земно масло naphte m, mazout m.

    Български-френски речник > земен

  • 2 земной

    terrestre; de la terre

    земно́й шар — globe m terrestre

    земна́я пове́рхность — surface f de la terre

    земна́я ось — axe m de la terre

    земна́я кора́ — écorce f terrestre

    земно́й магнети́зм — magnétisme m terrestre

    земны́е бла́га разг. — biens m pl terrestres

    ••

    земно́й покло́н уст. — salut m jusqu'à terre

    * * *
    adj
    1) gener. tellurique, terrestre (в разн. знач.), terrien
    2) eng. tellurien

    Dictionnaire russe-français universel > земной

  • 3 кора

    ж.

    земна́я кора́ — écorce ( или croûte f) terrestre

    кора́ головно́го мо́зга — substance corticale du cerveau

    * * *
    n
    3) botan. cortex, cortical

    Dictionnaire russe-français universel > кора

  • 4 орбита

    ж. в разн. знач.

    земна́я орби́та — orbite terrestre

    вы́вести кора́бль на орби́ту — placer le vaisseau en orbite

    гла́за вы́шли из орби́т — les yeux sont sortis des orbites

    * * *
    n
    1) astr. orbite, orbe
    2) metal. orbitale

    Dictionnaire russe-français universel > орбита

  • 5 твердь

    ж. высок.

    земна́я твердь — terre f, terre ferme

    небе́сная твердь — ciel m, firmament m

    * * *
    n
    1) colloq. (земная) le plancher des vaches
    2) bible.term. étendue

    Dictionnaire russe-français universel > твердь

  • 6 гулия

    ж бот 1. (алабаш) chou-rave m; 2. (земна ябълка) topinambour m.

    Български-френски речник > гулия

  • 7 ос

    ж 1. (на кола) essieu m; 2. техн axe m; 3. мат физ axe m; земна ос axe de la terre; ос на въртенето axe de la rotation; оптическа ос axe optique (visuel).

    Български-френски речник > ос

  • 8 повърхност

    ж surface f; (равна) aire f; земна повърхност surface de la terre; водна повърхност nappe d'eau а плъзгам се по повърхността на нещо s'arrêter а la surface de qch; изплувам на повърхността revenir а la surface.

    Български-френски речник > повърхност

  • 9 притегателен

    прил attracrif, ive; attirant, e; земна притегателна сила gravitation f.

    Български-френски речник > притегателен

  • 10 шир

    м ж 1. (широчина) largeur f; надлъж и нашир de tout côté, partout, jusqu'au bout du monde; 2. (простор) étendue f; по цялата земна шир partout dans le monde.

    Български-френски речник > шир

  • 11 ябълка

    ж 1. (плодът) pomme f; 2. (дървото) pommier m а очна ябълка globe oculaire, globe de l'њui; адамова ябълка pomme d'Adam: земна ябълка topinambour m, artichaut d'hiver; вълча ябълка aristoloche f; ябълка на раздора pomme de discorde.

    Български-френски речник > ябълка

См. также в других словарях:

  • земна кора — земная кора earth crust, earth shell *Erdkruste зовнішня тверда оболонка Землі, верхня частина літосфери. Від мантії Землі відокремлена Мохоровичича поверхнею. В основі сучасних уявлень про структуру З.к. лежать геофіз. дані про швидкість… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • континентальна земна кора — континентальная земная кора continental Earth’s crust, continental earthcrust *kontinentale Erdrinde, kontinentale Erdkruste – земна кора материків, що складається з осадового, ґранітного і базальтового шарів. Середня потужність 35 45 км,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • земная кора — верхняя оболочка «твёрдой» Земли, ограниченная снизу Мохоровичича поверхностью. Различают континентальную кору (толщиной от 35 45 км под равнинами до 70 км в области гор) и океаническую (5 10 км). В строении первой имеются три слоя: верхний… …   Энциклопедический словарь

  • земная ось — (ось вращения Земли), прямая, вокруг которой происходит суточное вращение Земли; проходит через центр Земли и пересекает земную поверхность в географических полюсах. * * * ЗЕМНАЯ ОСЬ ЗЕМНАЯ ОСЬ (ось вращения Земли), прямая, вокруг которой… …   Энциклопедический словарь

  • земная станция — связи, радиостанция, расположенная на Земле (в том числе на судне или самолёте), для работы в линии космической радиосвязи. * * * ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ ЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ связи, радиостанция, расположенная на Земле (в т. ч. на судне или самолете), для… …   Энциклопедический словарь

  • земная кора — верхняя оболочка «твёрдой» Земли, нижнюю границу которой представляет поверхность Мохоровичича (граница раздела между земной корой и мантией Земли). Характеризуется вертикальной и горизонтальной неоднородностью (анизотропией), которая отражает… …   Географическая энциклопедия

  • земная скорость — земная скорость — скорость начала связанной системы координат летательного аппарата относительно какой либо из земных систем координат …   Энциклопедия «Авиация»

  • земная скорость — земная скорость — скорость начала связанной системы координат летательного аппарата относительно какой либо из земных систем координат …   Энциклопедия «Авиация»

  • Наталья Земная — Дата рождения: 5 января 1942(1942 01 05) (69 лет) Место рождения: Крехаев, Черниговская область, УССР …   Википедия

  • Земная, Наталья — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википеди …   Википедия

  • Natalia Zemna — Born Natalia Petrivna Yushchenko 5 January 1942(1942 01 05) Krekhaiv, Chernihiv Oblast, URSR, (now Ukraine) Citizenship …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»