Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

земна+кора

  • 1 кора

    кора́
    ŝelo;
    земна́я \кора (ter)krusto;
    \кора головно́го мо́зга cerba ŝelo, kortiko.
    * * *
    ж.
    corteza f, costra f
    ••

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    кора́ головно́го мо́зга — corteza cerebral

    * * *
    ж.
    corteza f, costra f
    ••

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    кора́ головно́го мо́зга — corteza cerebral

    * * *
    n
    gener. corteza, costra, pela, cascara

    Diccionario universal ruso-español > кора

  • 2 земной

    земн||о́й
    tera;
    surtera (наземный);
    \земнойо́е простра́нство terspaco;
    \земнойо́е существова́ние surtera ekzistado;
    ♦ \земной покло́н ĝistera riverenco.
    * * *
    прил.
    1) terrestre, terrenal; de la tierra

    земно́й шар — globo terrestre (terráqueo)

    земна́я ось — eje de la Tierra

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre

    земны́е бла́га разг. — bienes terrenales

    2) ( обыденный) ordinario, vulgar
    ••

    земно́й покло́н уст. — reverencia profunda

    * * *
    прил.
    1) terrestre, terrenal; de la tierra

    земно́й шар — globo terrestre (terráqueo)

    земна́я ось — eje de la Tierra

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre

    земны́е бла́га разг. — bienes terrenales

    2) ( обыденный) ordinario, vulgar
    ••

    земно́й покло́н уст. — reverencia profunda

    * * *
    adj
    gener. (îáúäåññúì) ordinario, de la tierra, terrenal (в противоположность небесному), vulgar, carnal, telúrico, terrestre

    Diccionario universal ruso-español > земной

См. также в других словарях:

  • земна кора — земная кора earth crust, earth shell *Erdkruste зовнішня тверда оболонка Землі, верхня частина літосфери. Від мантії Землі відокремлена Мохоровичича поверхнею. В основі сучасних уявлень про структуру З.к. лежать геофіз. дані про швидкість… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • континентальна земна кора — континентальная земная кора continental Earth’s crust, continental earthcrust *kontinentale Erdrinde, kontinentale Erdkruste – земна кора материків, що складається з осадового, ґранітного і базальтового шарів. Середня потужність 35 45 км,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кора — и/, ж. 1) Верхня, здебільшого легко відокремлювана оболонка, що вкриває стебла, гілки, стовбури, коріння рослин. 2) Верхній затверділий шар чого небудь. •• Земна/ кора/ верхня тверда оболонка земної кулі. Кора/ вели/ких півку/ль [головно/го… …   Український тлумачний словник

  • Кора планеты — Общая структура планеты Земля Земная кора  внешняя твёрдая оболочка Земли (геосфера). Ниже коры находится мантия, которая отличается составом и физическими свойствами  она более плотная, содержит в основном тугоплавкие элементы. Разделяет кору и… …   Википедия

  • земная кора — верхняя оболочка «твёрдой» Земли, ограниченная снизу Мохоровичича поверхностью. Различают континентальную кору (толщиной от 35 45 км под равнинами до 70 км в области гор) и океаническую (5 10 км). В строении первой имеются три слоя: верхний… …   Энциклопедический словарь

  • земная кора — верхняя оболочка «твёрдой» Земли, нижнюю границу которой представляет поверхность Мохоровичича (граница раздела между земной корой и мантией Земли). Характеризуется вертикальной и горизонтальной неоднородностью (анизотропией), которая отражает… …   Географическая энциклопедия

  • Земная кора — Общая структура планеты Земля Земная кора  внешняя твёрдая оболочка Земли (геосфера). Ниже коры находится …   Википедия

  • геосфери — геосферы geospheres Geosphären, Erdschalen концентричні оболонки, з яких складається Земля. Виділяють зовнішні оболонки атмосферу і гідросферу, та внутрішні земну кору, мантію і ядро Землі. Верхня з внутрішніх оболонок (земна кора) відділяється… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • оболонка Землі — геосферы geospheres Geosphären, Erdschalen концентричні оболонки, з яких складається Земля. Виділяють зовнішні оболонки атмосферу і гідросферу, та внутрішні земну кору, мантію і ядро Землі. Верхня з внутрішніх оболонок (земна кора) відділяється… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • геосфери — е/р, мн. (одн. геосфе/ра, и, ж.). Різні за хімічним складом і щільністю концентричні оболонки земної кулі: атмосфера, гідросфера, земна кора, мантія та ядро …   Український тлумачний словник

  • літосфера — и, ж., геол. Верхня тверда оболонка земної кулі; земна кора …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»