-
1 земля Северный Рейн-Вестфалия
1) General subject: North Rhine-Westphalian (федеральная земля Федеративной Республики Германия)2) Geography: North Rhine-Westphalia areaУниверсальный русско-английский словарь > земля Северный Рейн-Вестфалия
-
2 Мы в небо землю превратим,/ Земля нам будет раем
(цитата из поэмы Г. Гейне "Германия. Зимняя сказка", гл. I - 1844 г.; пер. В. Левика - 1935 г.) Wir wollen hier auf Erden schon/ Das Himmelreich errichten (H. Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. Caput I). Zu den russischen Übersetzungen der Heineschen Dichtung s. Пусть ленивое брюхо кормить /Не будут прилежные руки.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мы в небо землю превратим,/ Земля нам будет раем
-
3 Бавария
земля (Германия) Bavaria -
4 Баден-Вюртемберг
земля (Германия) Baden-Württemberg -
5 Гессен
земля (Германия) Hessen -
6 Мекленбург-Передняя Померания
земля (Германия) Mecklenburg-VorpommernРусско-английский географический словарь > Мекленбург-Передняя Померания
-
7 Нижняя Саксония
земля (Германия) Niedersachsen -
8 Рейнланд-Пфальц
земля (Германия) Rheinland-Pfalz -
9 Саксония-Анхальт
земля (Германия) Sachsen-Anhalt -
10 Северный Рейн-Вестфалия
земля (Германия) Nordrhein-WestfalenРусско-английский географический словарь > Северный Рейн-Вестфалия
-
11 Тюрингия
земля (Германия) Thüringen -
12 Шлезвиг-Гольштейн
земля (Германия) Schleswig-HolsteinРусско-английский географический словарь > Шлезвиг-Гольштейн
-
13 Берлин
-
14 Саар
Iземля (Германия) SaarlandIIр. (Германия) Saar -
15 Schleswig-Holstein
-
16 Saar
-
17 Baden-Württemberg
-
18 Hessen
-
19 Mecklenburg-Vorpommern
Англо-русский географический словарь > Mecklenburg-Vorpommern
-
20 Niedersachsen
См. также в других словарях:
Федеральная земля (Германия) — Земля (нем. Land) в Федеративной Республике Германия является государством членом (Gliedstaat) федерации. Для отличия от земли в обычном значении слова часто употребляется термин Федеральная земля (Bundesland), но в юридических документах, таких… … Википедия
Город-земля (Германия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
Земля и свобода — Land and Freedom Жанр … Википедия
Земля и свобода (фильм) — Земля и свобода Land and Freedom Жанр Историческая д … Википедия
Земля изобилия (фильм) — Земля изобилия Land of Plenty Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Майкл Мередит … Википедия
Земля изобилия — Land of Plenty Жанр … Википедия
Земля Изобилия (фильм) — Земля изобилия Land of Plenty Жанр драма Режиссёр Вим Вендерс Автор сценария Майкл Мередит В главных ролях Мишель Уильямс Глория Стюарт … Википедия
Земля забвения — фр. La Terre Outragée … Википедия
Германия — (Deutschland), Федеративная Республика Германия (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland), государство в Центральной Европе, омывается Северным и Балтийским морями. 357 тыс. км2. Население 81,9 млн. человек (1996); свыше 90% немцы. Городское население… … Энциклопедический словарь
Германия — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Эта статья обо всей истории Федеративной Республики Германия; о периоде истории до 1990 года см.: Западная Германия. Федеративная Республика Германия Bundesrepublik… … Википедия