-
1 falubeli
Imn. деревенский, сельский;IIa \falubeli lányok — сельские девушки;
ő falumbeli — он мой односельчанин/земляк; он односельчанин со мной; falubeliekkel találkozott — он встретился с земляками;fn.
[\falubelit, \falubelijé, \falubeliek] 1. vkinek \falubeli je/vkivel egy \falubeli — односельчанин чей-л/с кем-л.; (nő) односельчанка чья-л./с кем-л.; б a \falubelijé он — его земляк;2. ld. falusi II -
2 földi
• земляной• земной* * *формы: földiek, földitземно́й* * *Imn. 1. земной, költ., rég. подлунный;minden \földi jó forrása — источник всех земных благ; a \földi lét — земное существование; vkinek a \földi maradványai — бренные останки; a \földi világban — в подлунном мире;\földi boldogság — земное счастье;
2.messze \földi — из дальних стран;
3. fiz., csill. теллурический;4. kat. наземный;II\földi elhárítás — наземная оборона;
fn.
[\földit, \földije, \földiek] — земляк, соплеменник, односельчанин, (nő) земличка, соплеменница, односельчанка -
3 honfitárs
* * *формы: honfitársa, honfitársak, honfitársatсооте́чественник м* * *vál. соотечественник, компатриот; (földi) земляк; (nő) соотечественница, компатриотка, земличка;\honfitársaim! — соотечественники !
-
4 atyafi
[\atyafit, \atyafija, \atyafiak] 1. родственник; родня h.;szel szegről végről \atyafi — седьмая/десятая вода на киселе; közm. jobb néha egy barát, mint száz \atyafi — друзья прямые, что братья родные;\atyafiak — рондые, rég. родичи;
2. (földi) земляк;3. rég. (megszólítás) батюшка! батенька !;hé, \atyafi ! — гей, батюшка!
См. также в других словарях:
Земляк — Земляк (укр. Земляк) украинская фамилия. Известные носители: Земляк, Василий Сидорович (1923 1977) украинский советский писатель, киносценарист; Земляк, Ольга (род. 1990) украинская легкоатлетка … Википедия
ЗЕМЛЯК — ЗЕМЛЯК, земляка, муж. 1. Уроженец одной местности с кем нибудь (разг.). Мой земляк. Мы с вами земляки. 2. Фамильярное обращение к соотечественникам своего социального круга (прост. обл.). Здорово, земляк! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
земляк — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земляк единоплеменник, товарищ; соземец, соотечественник, своеземец, зема, земеля, единоземец, землячок … Словарь синонимов
ЗЕМЛЯК — ЗЕМЛЯК, а, муж. Уроженец одной с кем н. местности. Мы с ним земляки. | жен. землячка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕМЛЯК — Закадычный земляк. Сиб. Коренной сибиряк, старожил. ФСС, 82; СФС, 75 … Большой словарь русских поговорок
земляк — ЗЕМЛЯК, а, м Человек, живущий и/или родившийся с кем л. (соседом, спутником или случайным знакомым) в одном населенном пункте. Вечером, слышу, за стеной все прокашлялись, и сразу, по звуку кашля решил: земляк (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
ЗЕМЛЯК Василь Сидорович — (23.04.1923, село Конюшевцы, Винницкая область, Украина 17.03.1977, Киев), сценарист. Лауреат Гос. премии Украинской ССР им. Т.Г.Шевченко (1978). Учился в Харьковском авиатехническом училище,окончил агрономический факультет Житомирского… … Энциклопедия кино
Земляк, избил всех в один синяк. — Земляк, избил всех в один синяк. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
земляк-москвич — земляк москвич, земляка москвича … Орфографический словарь-справочник
Земляк, Василий Сидорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Земляк. Василий Земляк укр. Василь Сидорович Земляк Имя при рождени … Википедия
Земляк, Ольга Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Земляк … Википедия
