земля вдаётся в море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

the sea transgresses the coast — море наступает на берег

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea water pipeline — водопровод забортной воды

damage by sea water — повреждение от морской воды

arctic sea fog — туман испарения в арктических водах

main sea water system — главная система забортной воды

sea sled lines — обводы катера V-образно вогнутой формы

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море

sea damage — повреждение морской водой; повреждение в море

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

safety of life at sea — охрана человеческой жизни на море