Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

земли+церковные

  • 21 church or monastery lands or reserves

    юр.Н.П. церковные земли

    Универсальный англо-русский словарь > church or monastery lands or reserves

  • 22 cross

    [krɔs]
    крест
    крест
    черта, перечеркивающая буквы t, f
    крест, крестовина
    созвездие Южный Крест
    экер
    крест, на котором по легенде распяли Иисуса Христа; распятие как ключевой момент христианской религии
    распятие; намогильный крест
    христианство
    церковные земли
    испытания, страдания
    крестное знамение
    гибридизация, скрещивание
    помесь, гибрид
    проход сквозь сцену
    нечестная игра, обман; мошенничество; спортивный матч, об исходе которого заранее договорились
    поперечный; пересекающийся; перекрестный, пересекающий
    противоположный; неблагоприятный; противный, не попутный
    злой, раздраженный, сердитый
    смешанный, гибридный
    нечестный, подлый
    перекрещивать; пересекаться, перекрещиваться
    осенять крестным знамением, креститься
    пересекать, переходить; переправляться
    форсировать
    сидеть в седле, ездить верхом
    умирать
    соединять не с тем номером
    разминуться, разойтись
    пересекаться, встречаться
    противодействовать, противоречить; препятствовать
    перечеркивать, вычеркивать, зачеркивать
    скрещивать(ся)
    вести себя подло, обманывать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > cross

  • 23 cross

    1. noun
    1) крест; Red Cross Красный Крест
    2) распятие
    3) (the Cross) христианство
    4) черта, перечеркивающая буквы t, f
    5) страдания, испытания; to bear one's cross нести свой крест
    6) tech. крестовина, крест
    7) biol. гибридизация, скрещивание (пород)
    8) помесь, гибрид (between)
    9) topogr. эккер
    2. adjective
    1) поперечный; пересекающийся; перекрестный
    2) противный (о ветре); противоположный; неблагоприятный
    3) collocation раздраженный, злой, сердитый; he is cross with you он сердит на вас
    as cross as two sticks очень не в духе; зол как черт
    3. verb
    1) скрещивать (шпаги, руки и т. п.)
    2) пересекать; переходить (через улицу и т. п.); переправляться; to cross the Channel пересечь Ла-Манш, поехать на континент или с континента в Англию; to cross smb.,
    s path
    а) встретиться с кем-л.;
    б) стать кому-л. поперек дороги
    3) to cross oneself (пере)креститься
    4) перечеркивать; to cross a cheque comm. перечеркивать (или кроссировать) чек
    5) разминуться, разойтись (о людях, письмах)
    6) противодействовать, противоречить; препятствовать
    7) biol. agric. скрещиваться
    8) mil. форсировать
    cross off
    cross out
    cross over
    to cross one's mind прийти в голову
    to cross one's t's and dot one's i's = ставить точки над i
    to cross the Rubicon перейти Рубикон, принять бесповоротное решение
    to cross the floor of the House parl. перейти из одной партии в другую
    * * *
    1 (n) крест; крестик
    2 (v) кроссировать; пересекать; пересечь
    * * *
    1) крест 2) пересекать, переправляться
    * * *
    [ krɒs] n. крест, крестик; знак 'умножить'; плюс; крестное знамение, распятие; гибридизация, скрещивание; гибрид, помесь; испытания, страдания; крейцкопф, эккер, крестовина v. пересекать, переходить, перейти; переправляться, перебираться; переезжать, перебегать; перевалить, переплыть, пересечь; скрещивать, перекрестить; скрещиваться, пересекаться; противодействовать, препятствовать, противоречить adj. сердитый, злой, раздраженный; противный, неблагоприятный; поперечный, перекрестный, противоположный, пересекающийся
    * * *
    крест
    крестец
    круп
    переехать
    перекрестить
    пересекать
    пересечь
    переходить
    христианство
    * * *
    1. сущ. 1) а) ист. крест б) крест (знак); в) черта, перечеркивающая буквы t г) тех. крест д) астрон. созвездие Южный Крест е) топогр. экер 2) а) крест, на котором по легенде распяли Иисуса Христа; распятие как ключевой момент христианской религии б) распятие; намогильный крест в) (the Cross) христианство г) ист. в Ирландии: церковные земли (сокращение от cross lands) д) испытания е) крестное знамение 3) а) биол. гибридизация, скрещивание (пород) б) помесь 2. прил. 1) поперечный 2) а) противоположный; неблагоприятный; противный, не попутный (о ветре) б) разг. злой 3. гл. 1) а) прям. перен. перекрещивать (руки и т. п.) б) осенять крестным знамением 2) а) пересекать, переходить (через что-л.) б) воен. форсировать в) редк. сидеть в седле, ездить верхом г) перен. умирать 3) соединять не с тем номером 4) а) разминуться, разойтись (о людях, письмах и т.п.) б) пересекаться, встречаться (о людях) 5) противодействовать

    Новый англо-русский словарь > cross

  • 24 deconsecrate

    verb
    секуляризировать (церковные земли, имущество)
    * * *
    (v) секуляризировать
    * * *
    * * *
    v. секуляризировать
    * * *
    * * *
    секуляризировать, освобождать от церковного влияния

    Новый англо-русский словарь > deconsecrate

  • 25 termon

    (n) церковные земли

    Новый англо-русский словарь > termon

  • 26 craft

    [krɑːft] 1. сущ.
    1) ремесло; профессия

    seven craftsист. семь дисциплин средневекового университета (тривиум: грамматика, логика и риторика, а также квадривиум: арифметика, геометрия, музыка и астрономия)

    2) ловкость, умение, искусство; сноровка
    Syn:
    3) обман, хитрость

    An old craft of the clergy to secure their church-lands. (J. Milton, History of England, 1670) — Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой церковные земли.

    Syn:
    4) ( the Craft) масонская ложа
    5) ист.; = craft union цех; гильдия
    6) морское, речное судно
    7) самолёт; космический корабль
    8) рыболовные снасти; китобойные снасти
    2. гл.; преим. амер.

    a vase crafted by an unknown artist — ваза, изготовленная неизвестным мастером

    Англо-русский современный словарь > craft

  • 27 cross

    [krɔs] 1. сущ.
    1) крест ( знак); две перекрещивающиеся линии
    2) ист. распятие, крест (инструмент позорной казни, применявшейся в древности)
    3) рел.
    а) ( the Cross) крест (на котором был распят Иисус Христос; символ искупления грехов человечества)
    Syn:
    4) ( the Cross) рел. христианство, религия креста
    - warrior of the Cross
    5) крест, испытания, страдания
    Syn:
    6) рел.; = sign of the cross крестное знамение
    7) черта, перечёркивающая буквы t, f
    8) тех. крест, крестовина
    9) астр.; = Southern Cross Южный Крест ( созвездие)
    10) ист.; сокр. от cross lands церковные земли ( в Ирландии)
    11) геогр. экер
    12) биол. гибридизация, скрещивание ( пород); помесь, гибрид

    The dog was a cross between a collie and a wolfhound. — Пёс был помесью колли и волкодава.

    It was a cross between a laugh and a bark. — Раздалось нечто среднее между смешком и лаем.

    14) разг. нечестная игра, обман; мошенничество
    2. прил.
    1) поперечный; пересекающийся; перекрёстный

    The cross roofs were connecting them with the main building. — Поперечные крыши соединяли их с главным зданием.

    Syn:
    2)

    cross seaмор. перекрёстная волна

    б) неблагоприятный; противный ( о ветре)

    The wind was cross and very high all these days. — Все эти дни дул противный и очень сильный ветер.

    We had such cross weather. — Погода была хуже некуда.

    Syn:
    3) разг. злой, раздражённый, сердитый

    as cross as a bear / two sticks — очень не в духе, зол как чёрт

    Syn:
    4) биол. смешанный, гибридный
    5) разг. нечестный, подлый
    3. гл.
    1) = cross over пересекать, переходить (через что-л.); переправляться

    Cross over at the traffic lights, where the road is safe. — Переходите дорогу у светофора, так безопаснее.

    He crossed over to the window to see if it was still misty. — Он подошёл к окну посмотреть, не рассеялся ли туман.

    If we had a boat we could cross over to the island. — Если бы у нас была лодка, мы могли бы сплавать на остров.

    2)
    а) скрещивать, складывать крестом

    He crossed his arms behind him. — Он заложил руки за спину.

    The captain crossed one leg over the other. — Капитан положил ногу на ногу.

    б) пересекаться, перекрещиваться

    He crossed himself. — Он перекрестился.

    4) перечёркивать, зачёркивать

    The debt is paid, the score is crossed. — Долг уплачен, счёт закрыт.

    5) разминуться, разойтись, не встретиться, не пересечься
    7) противодействовать, противоречить; препятствовать
    8) воен. форсировать
    9) уст.; разг. сидеть в седле, ездить верхом
    10) эвф. умирать, переходить в мир иной
    11) биол.; с.-х.

    You can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat. — Скрестить собаку с кошкой нельзя, но льва с тигром можно, и получится новый вид большой кошки.

    Syn:
    12) разг. мошенничать, обманывать
    Syn:
    cheat 1.
    - cross out
    - cross over
    - cross up
    ••

    to cross the Rubicon — перейти Рубикон, принять бесповоротное решение

    to cross the floor of the Houseполит. перейти из одной партии в другую

    - cross a fortune-teller's hand with silver
    - cross one's heart
    - cross smb.'s path

    Англо-русский современный словарь > cross

  • 28 termon

    n ирл. ист. церковные земли

    English-Russian base dictionary > termon

  • 29 deconsecrate

    [di:ˈkɔnsɪkreɪt]
    deconsecrate секуляризировать (церковные земли, имущество)

    English-Russian short dictionary > deconsecrate

См. также в других словарях:

  • Земли церковные — – во первых, земли, принадлежащие православным церквам. Доходы с них идут на содержание церквей и духовенства. Затем – земли, занимаемые православными кладбищами и различными просветительными и благотворительными учреждениями при… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Земли церковные и монастырские в России — (история). В древней России церковь в пользовании принадлежавшими ей землями была облечена сравнительно с друг. землевладельцами правами более широкими благодаря жалованным, несудимым и тарханным грамотам, освобождавшим духовенство от податей и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Земли церковные и монастырские — в России (история). В древней России церковь в пользовании принадлежавшими ей землями была облечена сравнительно с друг. землевладельцами правами более широкими благодаря жалованным, несудимым и тарханным грамотам, освобождавшим духовенство от… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Церковные недвижимые имущества в России — появляются, вероятно, сейчас же по принятии Владимиром христианства. Может быть, даже церкви владели недвижимыми имуществами и раньше при Ольге, например. Принимая христианство от греков, русские естественно устанавливали у себя и греческие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Церковные имущества в России — – существуют исстари, со времен кн. Ольги и главным образом Владимира св. Особенного развития достигло количество церк. имуществ к XVII в. Ц. имущества приобретались, как добровольные пожертвования религиозных людей, путем покупки… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ЦЕРКОВНЫЕ СОБОРЫ — обладающие догматическими и каноническими полномочиями собрания епископов, созываемые для обсуждения важнейших вопросов церковной жизни и вероучения и принятия соответствующих решений. В Римско католической церкви вселенскими называются соборы,… …   Энциклопедия Кольера

  • ЦЕРКОВНЫЕ СОБОРЫ — съезды пастырей и учителей Церкви со всех концов христианского мира для разрешения догматических и канонических вопросов веры и для иных церковных дел. Их постановления имели для всех христиан непререкаемую обязательность. До разделения Церквей… …   Казачий словарь-справочник

  • ЦЕРКОВНЫЕ УСТАВЫ — – акты древнерусского права, регулировавшие отношения между церковью и государством в первые века после принятия христианства. Известны следующие Ц. у.: 1) Устав князя Владимира, 2) Устав князя Ярослава, 3) Устав новгородского князя Всеволода. К… …   Советский юридический словарь

  • ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… …   Православная энциклопедия

  • Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли  вращение …   Википедия

  • Письма с Земли — Letters from the Earth …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»