-
81 тырману
неперех.1)а) цара́пать, скрести́; точи́ть ко́гти ( о кошке)мәче тырманса, яңгырга — ко́шка цара́пается (скребётся) - к дождю́
б) копа́ться ( о курах)җирдә тырману — копа́ться в земле́
2) см. тырмашу3) диал.; см. тырнану 1)тырманып утыра — сиди́т и почёсывается
-
82 убу
неперех.1) прова́ливаться/провали́ться ( о земле)аның астында җир уба — под ним прова́ливается земля́
2) перен. загла́тывать/заглота́ть, прогла́тывать/проглоти́ть, поглоща́ть/поглоти́тьсуккыч көлтәләрне убып кына тора — молоти́лка так и прогла́тывает снопы́
ничек җир упмый үзен! — как его́ земля́ де́ржит (не прогла́тывает)
3) перен.; прост. поглоща́ть/поглоти́ть; жрать/пожра́ть, ло́патьалдына куйганны убу — жа́дно поглоща́ть всё по́данное
-
83 убылу
неперех.вва́ливаться/ввали́ться, обва́ливаться/обвали́ться; прова́ливаться/провали́ться ( о земле) || обва́ливание, обва́л; прова́лҗир убыла — земля́ прова́ливается
- убылып торугеологик убылу — геологи́ческий обва́л
- убылып төшү -
84 уемты
-
85 фитрәт
сущ.; уст.1) нату́ра, приро́да, хара́ктерһәркемнең фитрәте башка — у ка́ждого свой хара́ктер
2) окружа́ющая среда́; приро́даул заманны җирдә пакъ фитрәт иде — в ту по́ру на земле́ была́ чи́стая приро́да
-
86 чатнау
неперех.; в разн. знач.1) тре́скаться/тре́снуть, надтре́снуть, треща́ть, подтре́скаться || тре́скание (о стеклянных, керамических предметах, деревьях, высохшей земле и т. п.)иреннәр чатнады — гу́бы растре́скались
тел чатнап кибә — язы́к растре́скивается (от сухости, жары)
2) перен. треща́ть, ломи́ть, нытьбаш чатный — голова́ трещи́т
иңсәләрем чатный — в плеча́х ло́мит
колак чатный — в у́хе стреля́ет
•- чатнап китү
- чатнап торган
- чатнап тору -
87 чәчелү
1) страд. от чәчү се́яться, высева́ться, засева́тьсяарыш вакытында чәчелде — рожь се́ялась во́время
чүп үләне үзеннән-үзе чәчелеп үскән — сорня́к проро́с самосе́вом
2)а) рассыпа́ться/рассы́патьсяәрҗә эчендәге алмалар чәчелде — из я́щика рассы́пались я́блоки
янчыгыннан акчалар чәчелде — из кошелька́ рассы́пались моне́ты
б) рассе́иваться/рассе́яться, разлива́ться/разли́ться || рассе́яние, излуче́ние; см. тж. сибелү; таралу; коелуяктылык чәчелү — светорассе́яние
кояш нурлары чәчелде — разлили́сь лучи́ со́лнца
3) разлета́ться/разлете́тьсялистовкалар җиргә чәчелде — листо́вки разлете́лись по земле́
кәгазьләр идәнгә чәчелде — бума́ги разлете́лись по́ полу
5) распространя́ться/распространи́ться; см. тж. таралуданы еракка чәчелде — его́ сла́ва далеко́ распространи́лась
6) перен. находи́ться, располага́ться/расположи́ться места́ми то там, то сям; вкра́пливатьсятал-тирәкләр арасында анда-санда балан куаклары чәчелгән — среди́ за́рослей тальника́ то там, то сям вкра́плены кусты́ кали́ны
7) разбры́згиваться/разбры́згаться; бры́згаться, бры́згатьавызыннан төкерекләре чәчелә — изо рта́ бры́зжет слюна́
чиләктәге сулары чәчелә — из ведра́ разбры́згивается вода́
•- чәчелеп калу -
88 шаукымлану
неперех.1) см. шаукым кагылуюеш җирдә йоклап шаукымланган — заболе́л по́сле сна на сыро́й земле́
шаукымланып сөйли бирде — взволно́ванно всё говори́л и говори́л
-
89 шытырдап кату
1) засо́хнуть, затверде́ть, вы́сохнуть (о краске, хлебе, грязи, земле и т. п.), станови́ться/стать твёрдым, жёстким2) см. шытырдап көю -
90 эремчек
сущ.тво́ро́г || творо́жный, с тво́рого́мйөземле эремчек — тво́ро́г с изю́мом
эремчек бөккәне — творо́жный пиро́г
- эремчек кайнатуэремчек шәңгәсе — ша́ньга (ватру́шка) с тво́рого́м
- эремчек ясау
- эремчек суы
- эремчеккә әйләндерү
- эремчеккә әйләнү -
91 юллау
I перех.1) посыла́ть/посла́ть, отправля́ть/отпра́вить || отправле́ние (кого с поручением, что по почте); направля́ть/напра́вить || направле́ние когошәһәргә юлла́у — отпра́вить (напра́вить) в го́род
2) высок. воссыла́ть; насыла́ть, насла́тьрәхмәт юлла́у — воссы-ла́ть благодаре́ние
ләгънәт юлла́у — насла́ть прокля́тие
3) отсыла́ть/отосла́ть || отсы́лкаII перех.күршегә юлла́у — отсыла́ть к сосе́ду
1) е́здить, съе́здить || пое́здка (куда, зачем)бер юлладым, эш чыкмады — съе́здил оди́н раз - де́ло не вы́шло
2) разг. дои́скиваться/доиска́ться || дои́скивание, выи́скивать, высле́живать, вы́следить || выи́скивание, высле́живаниехан урлый - халык юллый — посл. хан крадёт - наро́д высле́живает
хаклык юллап йөрү — дои́скиваться пра́вды
3) хлопота́ть, вы́хлопотать || хло́поты, хлопота́ние ( о чём)III перех.; диал.пенсия юллау — хлопота́ть о (назначе́нии) пе́нсии
ла́зить, ша́рить по жи́лам (ру́дным), хода́м в по́исках (чего-л.)бәрәңге юлла́у — ша́рить (ла́зить) руко́й в земле́ в по́исках молодо́го карто́феля
-
92 яхшылык
сущ.1) добро́, доброта́, до́брое де́ло, доброде́тель книжн.яхшылык җирдә ятмас — погов. до́брое де́ло в земле́ не лежи́т
яхшылык теләү — жела́ть добра́
кешене яхшылыгы бизи — челове́ка украша́ет доброта́
2) добро́, бла́го, благодея́ниедусларның күрсәткән яхшылыклары — благодея́ния друзе́й
ит яхшылык, көт явызлык — погов. де́лай добро́, жди зло
3) о́чень хорошо́, хоро́шего ка́чества, отме́нность, добро́тностьмашиналарның яхшылыгы — хоро́шее ка́чество маши́н
атларның яхшылыгы — добро́тность коне́й
••яхшылык итү — сде́лать добро́ || благодея́ние
яхшылык итүче — благоде́тель
яхшылык теләүче — благожела́тель, доброжела́тель
яхшылык белән — добро́м, по-хоро́шему
яхшылыкның кадерен белү — быть благода́рным
-
93 җир
-
94 җирләү
глхоронить, похоронить, предавать (предать) земле -
95 җирс(ен)ү
глтосковать по родной земле -
96 игүле
првозделываемый (о земле) -
97 каткак
прмёрзлый (о земле) -
98 катканак
прмёрзлый (о земле) -
99 кысыр
пр1. яловая; нежерёбая (о кобыле); нестельная (о корове)2. залежный (о земле)3. холостой (о патроне)4. постный, вегетарианский -
100 сурыгу
глподсыхать (о земле, дороге)
См. также в других словарях:
земле... — земле... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к Земле (в 1 знач.), напр. землеведение (наука о географической оболочке Земли), землеописание (устар.); 2) относящийся к земле (в 3, 4, 5 и 6 знач.), напр. землекоп, землепользование,… … Толковый словарь Ожегова
земле... — ЗЕМЛЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: земля (1.З.). Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка … Энциклопедический словарь
земле- и дачевладелец — земле и дачевладелец … Орфографический словарь-справочник
земле… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову земля1, например: землевладение, землеразрыхлительный, землесосный, землечерпалка … Малый академический словарь
земле... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
земле... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: земля I Землевладение, землеразрыхлитель, землесосный, землечерпалка … Словарь многих выражений
История жизни на Земле — млн л … Википедия
О Тысячелетнем царстве Господа на Земле (книга) — О Тысячелетнем царстве Господа на Земле Автор: Священник Борис Кирьянов Жанр: Богословско историческое исследование … Википедия
Науки о Земле — Лава стекающая с вулкана Килауэа на Гавайских островах Науки о Земле (геонауки) охватывают науки, занимающиеся изучением планеты Земля (литосферы, гидросферы и атмосферы), а также космического пространства вокруг Зе … Википедия
О Тысячелетнем царстве Господа на Земле — Автор … Википедия
Мир на Земле — Pokoj na Ziemi Обложка издания 1991 года Жанр: фантастический роман Автор: Станислав Лем … Википедия