-
1 Naßbagger
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßbagger
-
2 Aufreißer
кирковщик
Вспомогательное сменное рабочее оборудование тавтогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
рыхлитель
Ндп. риппер
Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
[ ГОСТ 19218-73]
рыхлитель
Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufreißer
-
3 Baggermaschine
-
4 Erdbagger
-
5 Erdbaugerät
-
6 Erdgraber
-
7 Straßenhobel
-
8 Wühlmaschine
f тех. -
9 Abraummaschine
сущ.горн. землеройная машина -
10 Bagger
сущ.1) общ. драга, землечерпалка, экскаватор2) диал. вычерпанный торф, вычерпанный грунт3) тех. землеройная машина, землечерпательный снаряд, земснаряд4) дор. баггер, землечерпательная машина, черпак5) сил. машина для загрузки мешков (цементом)6) ВМФ. дноуглубительный снаряд -
11 Baggermaschine
-
12 Bodenbearbeitungsmaschine
сущ.тех. землеройная машина, почвообрабатывающая машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenbearbeitungsmaschine
-
13 Bodengewinnungsmaschine
сущ.тех. землеройная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bodengewinnungsmaschine
-
14 Erdaushubmaschine
сущ.тех. землеройная машина -
15 Erdbagger
сущ.1) общ. землеройная машина2) воен. траншейная машина3) тех. землечерпалка, земснаряд, экскаватор4) горн. землесосный снаряд, землечерпальный снаряд -
16 Erdbaumaschine
сущ.тех. землеройная машина -
17 Erdbearbeitungsmaschine
сущ.воен. землеройная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Erdbearbeitungsmaschine
-
18 Erdgraber
сущ.общ. землеройная машина -
19 Erdmaschine
сущ.воен. землеройная машина -
20 Grubenaushubmaschine
сущ.воен. землеройная машина, котлованная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Grubenaushubmaschine
См. также в других словарях:
землеройная машина — Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом), предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке, рыхлению, погрузке, транспортированию,… … Справочник технического переводчика
землеройная машина с обратной лопатой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back hoe … Справочник технического переводчика
Землеройная машина — – самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом), предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке, рыхлению, погрузке, транспортированию … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
землеройная машина — 3.1 землеройная машина: Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом) или с тем и другим, предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
землеройная техника — ▲ техника ↑ для (чего), земляные работы экскаватор землеройная машина. драглайн. абзетцер. канавокопатель. землечерпалка. драга. скрепер. бульдозер. грейдер. струг. трубоукладчик. врубмашина. землесос. земснаряд. гидромонитор. гидромеханизация.… … Идеографический словарь русского языка
землеройная машина — žemkasė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės kasamoji mašina, naudojama gruntui ir naudingosioms iškasenoms kasti. atitikmenys: angl. excavating machine vok. Bagger, m; Baggermaschine, f rus. землеройная машина, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
землеройная машина. — 4.1 землеройная машина. Самоходная или прицепная машина на гусеничном, колесном или шагающем ходу с рабочим или дополнительным оборудованием (рабочим органом), предназначенная главным образом для выполнения работ по выемке, рыхлению, погрузке,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азиатская землеройная крыса-пасюк — … Википедия
погрузчик (землеройная машина) — погрузчик Самоходная гусеничная или колесная машина с фронтальным рабочим оборудованием, предназначенная главным образом для погрузочных операций (использование ковша) посредством загрузки или копания грунта при движении машины вперед. Примечание … Справочник технического переводчика
Грейдер-элеватор — землеройная машина непрерывного действия для срезания грунта и перемещения его в сторону (в отвал) или в транспортные средства. Г. э. применяются при строительстве дорожных насыпей, рытье выемок и каналов, планировочных работах и т. п.… … Большая советская энциклопедия
Рыхлитель — землеройная машина (См. Землеройные машины) для послойного рыхления мёрзлых грунтов, скальных пород обычно средней крепости, искусственных покрытий и т.п. с использованием тягового усилия базового тягача. В комплексе с другими… … Большая советская энциклопедия