-
1 земля
1) (почва) topraq, yerвспаханная земля - sürülgen topraq (yer)2) (суша) yer, qaraс корабля увидели землю - gemiden yerni kördiler3) (планета) Zemin, YerЛуна – спутник Земли - Ay – Zeminniñ yoldaşıdır4) (страна) ülke, yurt, el, memleketродная земля - ana-vatan, baba-dede toprağıна земле (на свете) - dünyada, yer yüzünde, alemdeсровнять с землей - yernen bir etmek, yernen yeksan etmekза тридевять земель - dünyanıñ o bir ucunda -
2 низко
alçaq, alçaqça, alçaqtanсамолёт пролетел низко - uçaq alçaqtan keçtiлететь низко над землей - alçaqtan uçmaq -
3 земля
1) (почва) топракъ, ервспаханная земля - сюрюльген топракъ (ер)2) (суша) ер, къарас корабля увидели землю - гемиден ерни корьдилер3) (планета) Земин, ЕрЛуна – спутник Земли - Ай – Земиннинъ ёлдашыдыр4) (страна) ульке, юрт, эль, мемлекетродная земля - ана-ватан, баба-деде топрагъына земле (на свете) - дюньяда, ер юзюнде, алемдесровнять с землей - ернен бир этмек, ернен ексан этмекза тридевять земель - дюньянынъ о бир уджунда -
4 низко
алчакъ, алчакъча, алчакътансамолёт пролетел низко - учакъ алчакътан кечтилететь низко над землей - алчакътан учмакъ
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИЯ НЕЗАКОННЫХ СДЕЛОК С ЗЕМЛЕЙ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 170 УК РФ и представляющее собой регистрацию заведомо незаконных сделок с землей, искажение учетных данных Государственного земельного кадастра, а равно умышленное занижение… … Словарь-справочник уголовного права
Список шахтеров и спасателей, оставшихся под землей после взрыва — Стали известны имена шахтеров и спасателей, остающихся под землей на шахте Распадская , где в ночь на 9 мая произошли два взрыва. По данным на 14.30 мск 11 мая, погибли 47 человек, пострадали 88, 43 человека остаются под землей, их судьба… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пред небом и землей — Предъ небомъ и землей (признать), призывая въ свидѣтели небо и землю весь міръ. Ср. Я эту страсть во тьмѣ ночной Вскормилъ слезами и тоской; Ее предъ небомъ и землей Я нынѣ громко признаю И о прощеньи не молю. М. Ю. Лермонтовъ. Мцыри. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Регистрация незаконных сделок с землей — Регистрация незаконных сделок с землей деяние, являющееся преступным согласно статье 170 Уголовного кодекса РФ. Помимо собственно совершения государственной регистрации незаконных сделок с земельными участками, по данной статье наступает… … Википедия
витавший между небом и землей — прил., кол во синонимов: 17 • был в облаках (14) • был в эмпиреях (14) • витавший (9) … Словарь синонимов
между небом и землей — висит в воздухе, неясный, под вопросом, неопределенный Словарь русских синонимов. между небом и землей прил., кол во синонимов: 8 • без жилья (2) • … Словарь синонимов
на два аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • … Словарь синонимов
на три аршина под землей видит — прил., кол во синонимов: 9 • все насквозь видит (10) • зоркий (32) • … Словарь синонимов
паривший между небом и землей — прил., кол во синонимов: 15 • был в облаках (14) • был в эмпиреях (14) • взрывавший мозг … Словарь синонимов
двухфазное короткое замыкание с землей — Двухфазное короткое замыкание в трехфазной электроэнергетической системе с незаземленными или резонансно заземленными нейтралями силовых элементов, сопровождающиеся контактированием точки короткого замыкания с землей [ГОСТ 26522 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
короткое замыкание с землей в электроустановке — Короткое замыкание в электроустановке, сопровождающееся контактированием точки короткого замыкания с землей [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность Классификация >>> … Справочник технического переводчика