-
21 угодья /земельные/ мн
tilukset -
22 ер биләмәләре
земельные угодья -
23 landerijen
земельные угодья, поля* * *гл.общ. земельные поместья, земельные угодья -
24 му-видз
-
25 landbouwgrond
земельные угодья, селъхозземля -
26 arrondieren
гл.1) устар. объединять (земельные участки), округлять2) экон. ликвидировать чересполосицу, объединять земельные угодья, укрупнять земельные угодья, уничтожать чересполосицу -
27 Allmende
сущ.1) ист. альменда, альменда, земельные угодья, находящиеся в общинном пользовании, земельные угодья, находящиеся в общинном пользовании2) юр. общинное использование земли -
28 gård
-en, -er1) усадьба, ферма, хутор, участок земли, хозяйствоgård og grunn — усадьба с принадлежащими ей землями, усадьба и земельные угодья
bruke gård — обрабатывать землю, заниматься сельским хозяйством
drive en gård — иметь своё хозяйство, хутор
gå (føle) seg på gyngende gård — перен. не чувствовать себя уверенным, не чувствовать почвы под ногами
ingen servering her i gården — разг. здесь никого не обслуживают
2) дом, надворные постройки3) двор (тж. в замке, монастыре)5) уст. замок, цитадель -
29 arrondieren
уничтожать чересполосицу, ликвидировать чересполосицу; объединять земельные угодья, укрупнять земельные угодьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > arrondieren
-
30 ausgedehnte Ländereien
прил.общ. большие земельные угодья, обширные земельные угодьяУниверсальный немецко-русский словарь > ausgedehnte Ländereien
-
31 угодье
сҗир-сулар; урманнар; файдаланыла торган җирләр -
32 угодье
сурын, биләмә -
33 угодье
с: земельные угодья киштзор; лесные угодья ҷангалзор; охотничьи угодья шикоргоҳ -
34 Gemarkung
сущ.1) общ. кадастровый округ2) книжн. угодья общины, граница (общинных угодий), пашня общины3) стр. граница общины, размеры границ общины4) юр. межа5) экон. земельные угодья, принадлежащие общине -
35 tierras
-
36 landwirtschaftlich genutzte Flächen
прил.юр. земельные угодья, сельскохозяйственные угодьяУниверсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlich genutzte Flächen
-
37 угодье
с. с.-х.: земельные угодья лэжьыгъэ шIапIэхэрлесные угодья мэз зэрыт чIыпIэхэр -
38 Bodenbesitz
mземельные угодья; земельные владения -
39 Bodenbesitz
сущ.1) общ. земельные угодья, земельные владения2) экон. земельное владение, землевладение -
40 κτήμα
τό1) имение, поместье, усадьба, владение; πλ. земельные угодья, земельные владения; 2) перен. достояние;κάνω κάτι κτήμα κάποιου — сделать что-л, чьйм-л. достоянием
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЕ УГОДЬЯ — земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам ( ГОСТ 26640 85. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию… … Экологический словарь
ЗЕМЕЛЬНЫЕ УГОДЬЯ — Земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
земельные угодья — Земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли … Справочник технического переводчика
земельные угодья — žemės naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotai, nuo kitų plotų besiskiriantys būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais (pvz., žemės naudmenos, miškai, pelkės, keliai, gyvenvietės ir kt.) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
земельные угодья — žemės naudmenos statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemės plotai, kurie nuo kitų žemės plotų skiriasi jiems būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais. atitikmenys: angl. agricultural land;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Земельные угодья — 3. Земельные угодья Земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕМЕЛЬНЫЕ УГОДЬЯ — земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хоз. целей и отличающиеся по природно историч. признакам. Делятся на 3 группы: с. х. угодья земли, используемые непосредственно для произ ва с. х. продукции (пашня,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
земельные угодья — земельные угодья, земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам. Делятся на 3 группы: сельскохозяйственные угодья земли, используемые… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Угодья земельные — Земельные угодья это земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам (ГОСТ 26640 85). Земельное угодье имеет определенное местоположение,… … Официальная терминология
Земельные споры — споры о праве землепользования (См. Землепользование) между землепользователями и другими организациями и лицами в связи с отводом и изъятием земли, землеустройством и осуществлением др. функций по распоряжению и управлению землёй.… … Большая советская энциклопедия
земельные участки — žemės naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotai, nuo kitų plotų besiskiriantys būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais (pvz., žemės naudmenos, miškai, pelkės, keliai, gyvenvietės ir kt.) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas