-
1 зелёный
(зёлен, -а, -о)1. сабз, кабуд; зелёная краска ранги сабз; зелёная листва барги сабз2. разг. (о цвете лица) сабзтоб, сабзчатоб, кабудтоб, кабудчатоб; его лицо стало зелёным ранги рӯяш сабзчатоб шуд3. тк. полн. ф. кабуд, сабз; зелёный луг марғзори кабуд; зелёные деревья дарахтони сабз4. тк. полн. ф. тар, кабуд; зелёный корм алаф; зелёные щи шӯрбои кабудинок5. кабуд, хом, нопухта, норасида; зелёное яблоко себи хом6. перен. бетаҷриба, хом, норасида; зелёная молодёжь ҷавонони бетаҷриба <> зелёное (зелено) вино фольк. и прост. арақ; зелёный горошек нахӯди кабуд; зелёный конвейер тарнигоҳдорӣ (усули растаниҳоро тару тоза нигоҳ доштан барои парвариши чорво); -зелёная скука (тоска) зиққии тоқатшикан; зелёный сыр панири кабудчатоб (навъи панири тундмаза); зелёная улица роҳи кушод; открыть зелёную улицу кому--чему роҳ кушодан, имкон додан, монеаро бартараф кардан; зелёный чай чои кабуд; ёлки зелёные прост. сабил, сабилмонда; молодо - зелено прост. ҷавони хом, ҷавони камтаҷриба; до \зелёныйого змия напиться проспг. масти лояъқал шудан, масту аласт шудан -
2 луг
м чаман, марғзор, алафзор; чарогоҳ; зелёный луг марғзори кабуд; альпййские луга марғзорҳои Алп
См. также в других словарях:
Зелёный Луг — Зелёный Луг: Зелёный Луг (англ. The Green Meadow) рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом и Уинифред Джексон. «Зелёный Луг» песня из альбома «Еле слышно» группы «Нестандартный Вариант». «Зелёный Луг» клип группы «Нестандартный… … Википедия
Зелёный Луг (населённый пункт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Зелёный Луг название нескольких населённых пунктов: Россия Зелёный Луг посёлок в Родинском районе Алтайского края. Зелёный Луг посёлок в Бобровском районе Воронежской области.… … Википедия
Зелёный луг (Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Микрорайон Зелёный Луг Зялёны Луг Город: Минск Административный район города … Википедия
Зелёный Луг (Криворожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Село Зелёный Луг укр. Зелений Луг Страна Укр … Википедия
Зелёный Луг (Пятихатский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Село Зелёный Луг укр. Зелений Луг Страна … Википедия
Зелёный Луг (Весёловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Село Зелёный Луг укр. Зелений Луг Страна … Википедия
Зелёный Луг (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Деревня Зелёный Луг Страна РоссияРоссия … Википедия
Зелёный Луг (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Луг. Зелёный Луг The Green Meadow Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала … Википедия
Зелёный Клин (Пятихатский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Клин (значения). Село Зелёный Клин укр. Зелений Клин Страна … Википедия
Зелёный Гай (Весёловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Гай. Село Зелёный Гай укр. Зелений Гай Страна … Википедия
Зелёный Гай (Криворожский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный Гай. Село Зелёный Гай укр. Зелений Гай Страна Укр … Википедия
