Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

зелёный+корм

  • 1 зелёный

    επ., βρ: зелен, -а, -о.
    1. πράσινος•

    зелёный цвет πράσινο χρώμα•

    -ая ткань πράσινο ύφασμα.

    2. χλωρός•

    зелёный корм χλωρή τροφή ζώων, χλωρό χορτάρι•

    -ые фасоли χλωρά φασόλια•

    -ые щи λαχανόσουπα από σπανάκια, ξυνήθρες ή τσουκνίδες•

    зелёный борщ λαχανόσουπα με φρέσκο κραμβολάχανο.

    3. άγουρος, άωρος, ανωρίμαστός, αγίνωτος, αγούρμαοτος.
    4. μτφ. νέος, άπειρος•

    зелёный юнец άπειρο παλικάρι,

    εκφρ.
    - ые насаждения – δεντροφυτείες•
    -ая тоска (ή скука) – πίκρα, θλίψη, οδύνη, φαρμάκι•
    зелёный стол – πράσινο τραπέζι (με πράσινη τσόχα για παιγνίδι)•
    - ая улица – α) ανοιχτός (ελεύθερος) δρόμος για μεταφορικά μέσα. β) μτφ. ανοιχτός δρόμος (χωρίς εμπόδια), γ) (προεπανσ.) είδος τιμωρίας (ο τιμωρούμενος περνούσε ανάμεσα από δυο σεψές στρατιωτών, που κρατούσαν χλωρές βέργες και χτυπούσαν τον τιμωρούμενο)•
    зелёный чай – πράσινο τσάι.

    Большой русско-греческий словарь > зелёный

См. также в других словарях:

  • зелёный корм — зелёный корм, растения, поедаемые животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). З. к. — основной, наиболее дешёвый корм для сельскохозяйственных животных в летний период. Растения обычно используют на З. к. не позднее начала… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ЗЕЛЁНЫЙ КОРМ — трава естеств. и искусств. пастбищ, а так же свежескошен. травы и нек рые полевые культуры (злаки, бобовые). 3. к. содержит все необходимые для л. питат. вещества и витамины, благотворно влияет на пищеварение и воспроизводит. функцию. В рационе …   Справочник по коневодству

  • Зелёный корм —         растения, поедаемые с. х. животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). Растения обычно используют на корм, пока они не загрубеют, т. е. до цветения или не позднее начала цветения. В это время они содержат (в%): воды 60 80,… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗЕЛЁНЫЙ КОРМ — растения, поедаемые животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). 3. к. основной, наиб. дешёвый корм для с. х. ж ных в летний период. растения обычно используют на 3. к. не позднее начала цветения, пока они не загрубели и содержат… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Зелёный конвейер —         система планомерного производства зелёных кормов и рационального их использования в кормлении животных в течение всего пастбищного периода. Создаётся на основе последовательного использования естественных и культурных пастбищ, многолетних …   Большая советская энциклопедия

  • зелёный — ая, ое; зе/лен, а/, зе/лено, зе/лены и зелены/. см. тж. зелёненький, зелено 1) Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. Зелёный цвет. З ая краска …   Словарь многих выражений

  • Зелёный лесной удод — ? Зелёный лесной удод …   Википедия

  • Зелёный кукушечьехвостый удод — ? Зелёный кукушечьехвостый удод Научная классификация Царство …   Википедия

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Зелёный меченосец — У этого термина существуют и другие значения, см. Меченосец. ? Зелёный меченосец …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»