Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зелёная+гора

  • 1 зелёный

    1) (зелёного цвета) зелений, ярий [Яра рута];
    2) (незрелый, неспелый) зелений, свидовий, свидний, нестиглий, недостиглий, недоспілий. [Жито ще свидне. Недостиглі яблука];
    3) (молодой, неопытный) зелений, рано зірваний, розумом недійшлий. [Отой Нечипір ще рано зірваний (Борзенщ.)]. -ным (в незрелом виде) - зазелень, зеленцем, надзелень, усвид, на свид, у свиду. [Обскубуть горох зеленцем. Усвид жати жито]. -ная краска - зелена фарба, зелі[е]нка, (диал.) дзеленка. -ное мыло - зелене мило. -ная рвота - зелені блювоти, зеленява. -ное стекло - зелене скло. -ная неделя - клечальний тиждень. -ные святки - зелені свята, клечальна неділя. -ные круги под глазами или в глазах - в очах (під очима) чорно. -ная, зелёненькая (три рубля) - троячка, три карбованчики. Зелено вино - горілочка лепська. -ная гора (ранняя молодость), молодо-зелено - самий цвіт, а ягід ніт.
    * * *
    зеле́ний

    Русско-украинский словарь > зелёный

См. также в других словарях:

  • Зелёная миля (книга) — Зелёная миля The Green Mile Обложка твёрдого переплёта Автор: Стивен Кинг Жанр: драма, психологический триллер Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1996 …   Википедия

  • Зелёная миля — The Green Mile Автор: Стивен Кинг Жанр: драма, психологический триллер …   Википедия

  • Зелёная миля (фильм) — Зелёная миля The Green Mile Жанр …   Википедия

  • Зелёная палочка — Зелёная палочка  утерянный артефакт, о котором известно из одноимённого рассказа Льва Толстого, воспоминаний о Льве Толстом и посвящённых ему биографий. Содержал секрет всеобщего счастья. Содержание 1 История 2 Дань памяти …   Википедия

  • Зелёная (Гомельская область) — Деревня Зелёная белор. Зялёная Страна Белоруссия …   Википедия

  • Зелёная Дуброва (Гомельская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёная Дуброва. Посёлок Зелёная Дуброва белор. Зялёная Дуброва Страна …   Википедия

  • Зелёная улица (Львов) — Советские войска ведут бой в начале улицы Зелёной; июль 1944 года У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёная улица. Улица Зелёная улица во Львове ( …   Википедия

  • Зелёная Левада — Село Зелёная Левада укр. Зелена Левада Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Зелёная Поляна (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёная Поляна. Село Зелёная Поляна укр. Зелена Поляна Страна …   Википедия

  • Зелёная Гута — Село Зелёная Гута укр. Зелена Гута Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Зелёные Горы — горный хребет в штате Вермонт, США. Является частью Аппалачей. Протяжённость около 400 км. Основные пики и вершины: Мэнсфилд 1339 м, высочайшая гора штата; Киллингтон 1292 м; Эллен 1244 м; В честь Зелёных гор Вермонт (название которого означает… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»