Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

зеленчук

  • 1 green meat

    зеленчук;

    English-Bulgarian dictionary > green meat

  • 2 Chrysochraon

    English-russian biological dictionary > Chrysochraon

  • 3 Chrysochraon brachyptera

    English-russian biological dictionary > Chrysochraon brachyptera

  • 4 Chrysochraon dispar

    English-russian biological dictionary > Chrysochraon dispar

  • 5 Euthystira brachyptera

    English-russian biological dictionary > Euthystira brachyptera

  • 6 Euthystira vittata

    English-russian biological dictionary > Euthystira vittata

  • 7 vegetable

    зеленчук {м}

    English-Bulgarian small dictionary > vegetable

  • 8 vegetable

    {'vedʒitəbl}
    I. 1. растителен
    VEGETABLE oils растителни масла
    the VEGETABLE kingdom растително царство, растенията
    2. зеленчуков
    VEGETABLE dish постно ядене
    3. вегетариански
    4. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.)
    II. 1. зеленчук, зарзават
    green VEGETABLEs листни зеленчуци, пресни зеленчуци
    2. прен. вегетиращ човек
    * * *
    {'vejitъbl} a 1. растителен; vegetable oils растителни масла; th(2) {'vejitъbl} n 1. зеленчук, зарзават; green vegetables 1) лис
    * * *
    растителен; постно; зарзават; зеленчуков; зеленчук;
    * * *
    1. green vegetables листни зеленчуци, пресни зеленчуци 2. i. растителен 3. ii. зеленчук, зарзават 4. the vegetable kingdom растително царство, растенията 5. vegetable dish постно ядене 6. vegetable oils растителни масла 7. вегетариански 8. зеленчуков 9. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.) 10. прен. вегетиращ човек
    * * *
    vegetable[´vedʒitəbl] I. n 1. зеленчук, зарзават; green \vegetables 1) листни зеленчуци; 2) пресни зеленчуци; to live on \vegetables храня се само със зеленчуци, вегетарианец съм; to become a mere \vegetable вегетирам, живуркам; 2. скучен човек; вегетиращ човек; II. adj 1. растителен; \vegetable colic колики, причинени от ядене на неузрели плодове; \vegetable diet растителна храна; \vegetable jelly пектин; the \vegetable kingdom растително царство; \vegetable oils растителни масла; \vegetable physiology физиология на растенията; 2. зеленчуков; \vegetable garden зеленчукова градина; \vegetable dish постно ястие; \vegetable soup зеленчукова супа; 3. прен. скучен, неинтересен, вял.

    English-Bulgarian dictionary > vegetable

  • 9 greengrocery

    {'gri:n,grousəri}
    1. зарзаватчийница, плод-зеленчук, зарзаватчийство, овощарство
    2. зарзават, овощия, плодове и зеленчуци
    * * *
    {'gri:n,grousъri} n 1. зарзаватчийница, плод-зеленчук; з
    * * *
    овощия; овощарство; зарзаватчийство; зарзаватчийница; зарзават;
    * * *
    1. зарзават, овощия, плодове и зеленчуци 2. зарзаватчийница, плод-зеленчук, зарзаватчийство, овощарство
    * * *
    greengrocery[´gri:n¸grousəri] n 1. зарзаватчийница, магазин за плодове и зеленчуци; зарзаватчийство, овощарство; 2. зарзават, овощия, плодове и зеленчуци, плод-зеленчук.

    English-Bulgarian dictionary > greengrocery

  • 10 new

    {nju:}
    I. 1. нов
    NEW soil целина
    as good as NEW като нов
    2. нов, моден, модерен, съвременен, последен
    the NEW poor/rich наскоро обеднелите/забогателите
    NEW deal нова социално-икономическа политика
    the NEW Deal икономическата политика на Франклин Рузвелт
    3. нов, друг, още един
    4. нов, непознат, непривикнал, отскорошен
    I was NEW to the job не бях още запознат с работата
    I am NEW to this town не познавам още града, отскоро съм в града
    NEW from school току-що свършил училище
    the horse is NEW to the plough конят още не е свикнал с плуга
    5. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.)
    to turn over a NEW leaf започвам друг/нов живот
    this is a NEW one on me! и това не бях чувал
    II. n the NEW новост
    III. 1. adv само в съчет. с глаголи наново
    to NEW-build построявам наново
    2. с прил. и прич. ново-
    NEW-blown току-що разцъфнал
    NEW-coined word новоизкована дума
    * * *
    {nju:} I. a 1. нов; new soil целина; as good as new като нов; 2. нов,(2) {nju:} adv само в съчет.: 1. с глаголи наново; to new-build пос
    * * *
    последен; пресен; друг; непознат; неотлежал; непривикнал; незапознат;
    * * *
    1. as good as new като нов 2. i am new to this town не познавам още града, отскоро съм в града 3. i was new to the job не бях още запознат с работата 4. i. нов 5. ii. n the new новост 6. iii. adv само в съчет. с глаголи наново 7. new deal нова социално-икономическа политика 8. new from school току-що свършил училище 9. new soil целина 10. new-blown току-що разцъфнал 11. new-coined word новоизкована дума 12. the horse is new to the plough конят още не е свикнал с плуга 13. the new deal икономическата политика на Франклин Рузвелт 14. the new poor/rich наскоро обеднелите/забогателите 15. this is a new one on me! и това не бях чувал 16. to new-build построявам наново 17. to turn over a new leaf започвам друг/нов живот 18. нов, друг, още един 19. нов, моден, модерен, съвременен, последен 20. нов, непознат, непривикнал, отскорошен 21. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.) 22. с прил. и прич. ново-
    * * *
    new [nju:] I. adj 1. нов;
    ew issue
    нова емисия;
    ew moon
    нова луна; новолуние;
    ew soil
    целина;
    ew trial
    ново (повторно) разглеждане на делото; 2. нов, моден, модерен, съвременен, последен; 3. нов, друг; още един; to lead a
    ew life
    , to turn over a
    ew leaf
    започвам друг (нов) живот; 4. нов, непознат; незапознат, непривикнал; отскорошен;
    ew from college
    току-що завършил колеж; I am
    ew to this town
    не познавам този град; a
    ew one on me
    нещо ново (непознато) за мен; ново двайсет; 5. пресен (за хляб, мляко, зеленчук); млад (за вино); неотлежал (за сирене и пр.); II. adv само в съчет.: 1. с глаголи наново;
    ew-build
    построявам наново; 2. с прил. и прич. ново-
    ew-blown
    току-що разцъфнал;
    ew-built
    новопостроен;
    ew-coined word
    новоизкована дума;
    ew-come
    новодошъл;
    ew-drawn
    прясно наточен (за вино и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > new

  • 11 pot-herb

    {'pɔthə:b}
    1. зеленчук
    2. подправка (магданоз, копър и под.)
    * * *
    {'pъthъ:b} n 1. зеленчук; 2. подправка (магданоз, копьр и по
    * * *
    1. зеленчук 2. подправка (магданоз, копър и под.)
    * * *
    pot-herb[´pɔt¸hə:b] n подправка, мерудия.

    English-Bulgarian dictionary > pot-herb

  • 12 vegetable

    s. растение, зеленчук а растителен; зеленчук; растение; зеленчук

    English-Macedonian dictionary > vegetable

  • 13 yellow archangel

    1) Сельское хозяйство: зеленчук жёлтый (Lamium galeobdolon)
    2) Лесоводство: (Gabeobdolon luteum Huds.) жёлтый зеленчук

    Универсальный англо-русский словарь > yellow archangel

  • 14 archangel

    English-russian biological dictionary > archangel

  • 15 weaselsnout

    English-russian biological dictionary > weaselsnout

  • 16 boiler

    {'bɔilə}
    1. парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня
    2. човек, който вари нещо
    3. зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене
    * * *
    {'bъilъ} n 1. парен котел; казан: бойлер: самовар в баня/перал
    * * *
    бойлер;
    * * *
    1. зеленчук/плод/птица и пр., подходящи за варене 2. парен котел, казан, бойлер, самовар в баня/пералня 3. човек, който вари нещо
    * * *
    boiler[´bɔilə] n 1. бойлер, (парен) котел; казан; waste-heat \boiler котел утилизатор (работещ с отпадъчна топлина); water-tube \boiler водотръбен котел; 2. птица за варене; 3. sl локомотив; FONT face=TmsTr4. sl управляем снаряд; to burst s.o.'s \boiler погубвам (съсипвам) някого.

    English-Bulgarian dictionary > boiler

  • 17 julienne

    {,dʒu:li'en}
    I. фр. a нарязан на дълги тънки ивици (за зеленчук и пр.)
    II. n булъон с тънко нарязани зеленчуци
    * * *
    {,ju:li'en} фр. I. а нарязан на дълги тънки ивици (за зел
    * * *
    1. i. фр. a нарязан на дълги тънки ивици (за зеленчук и пр.) 2. ii. n булъон с тънко нарязани зеленчуци
    * * *
    julienne[¸dʒu:li´en] n бистър бульон със ситно нарязани лук, моркови и др. зеленчуци и подправки.

    English-Bulgarian dictionary > julienne

  • 18 truck

    {trʌk}
    I. 1. стокообмен, размяна, обмяна
    2. дребна стока
    TRUCK system заплащане на труд в натура
    3. ам. зеленчупи за продан
    4. разг. глупости
    5. ам. връзки, отношения
    to have no TRUCK with разг. нямам вземане-даване/избягвам да се срещам с
    II. 1. разменям, давам в замяна, водя дребна търговия
    2. плащам в натура
    3. ам. отглеждам зеленчуци за продан, занимавам се с градинарство
    III. 1. товаря на/превозвам с платформа/камион, натоварвам, вдигам
    2. ам. карам камион
    IV. 1. жп. открита товарна платформа
    2. багажна количка/талижка, вагонетка, количка за превозване и продажба на зеленчук и др. стоки
    3. ам. товарен автомобил, камион
    TRUCK tractor трактор влекач
    4. тех. ходова част, талига
    * * *
    {tr^k} n 1. стокообмен; размяна, обмяна; 2. дребна стока; truck sys(2) {tr^k} v 1. разменям, давам в замяна; водя дребна търговия;{3} {tr^k} v 1. товаря на/превозвам с платформа/камион; натовар{4} {tr^k} n 1. жп. открита товарна платформа; 2. багажна колич
    * * *
    стокообмен; товаря; обмяна; вагонетка; размяна; камион; натоварвам;
    * * *
    1. i. стокообмен, размяна, обмяна 2. ii. разменям, давам в замяна, водя дребна търговия 3. iii. товаря на/превозвам с платформа/камион, натоварвам, вдигам 4. iv. жп. открита товарна платформа 5. to have no truck with разг. нямам вземане-даване/избягвам да се срещам с 6. truck system заплащане на труд в натура 7. truck tractor трактор влекач 8. ам. връзки, отношения 9. ам. зеленчупи за продан 10. ам. карам камион 11. ам. отглеждам зеленчуци за продан, занимавам се с градинарство 12. ам. товарен автомобил, камион 13. багажна количка/талижка, вагонетка, количка за превозване и продажба на зеленчук и др. стоки 14. дребна стока 15. плащам в натура 16. разг. глупости 17. тех. ходова част, талига
    * * *
    truck[trʌk] I. n 1. стокообмен, размяна, обмяна, заплащане в натура; 2. дребна стока; \truck system заплащане на труда в натура; T. Acts закони, ограничаващи системата на натуралното заплащане; 3. ам. зеленчуци, отглеждани за продан; 4. разг. глупости; ненужни вещи; to have no \truck with a person разг. не поддържам връзки с някого; избягвам да се срещам с някого; II. v 1. разменям, водя дребна търговия; извършвам разносна търговия; 2. плащам в натура; 3. ам. отглеждам зеленчуци, занимавам се с градинарство; III. truck n 1. ам. камион, товарен автомобил; electric \truck електрокар; \truck tractor трактор влекач; \truck trailer товарен автомобил с прицеп; 2. жп открита товарна платформа; 3. багажна количка, талижка, вагонетка; 4. тех. ходова част, талига; IV. v 1. товаря на платформа (камион), натоварвам, вдигам; 2. ам. превозвам (извозвам) с камион(и).

    English-Bulgarian dictionary > truck

  • 19 turnip

    {'tə:nip}
    1. ряпа
    TURNIP-top листа на ряпа, използвани като зеленчук
    2. sl. голям старомоден джобен часовник
    * * *
    {'tъ:nip} n 1. ряпа; turnip-top листа на ряпа, използвани като зеле
    * * *
    ряпа;
    * * *
    1. sl. голям старомоден джобен часовник 2. turnip-top листа на ряпа, използвани като зеленчук 3. ряпа
    * * *
    turnip[´tə:nip] n 1. ряпа; 2. sl голям старинен джобен часовник.

    English-Bulgarian dictionary > turnip

  • 20 veg

    {vedʒ}
    разг. vegetable
    * * *
    {vej} разг. vegetable.
    * * *
    зеленчук;
    * * *
    разг. vegetable
    * * *
    veg[vedʒ] n зеленчук, зарзават.

    English-Bulgarian dictionary > veg

См. также в других словарях:

  • Зеленчук — Зеленчук: Населённый пункт Зеленчук хутор, Гулькевичский район Краснодарского края, Россия. Зеленчук село, Новониколаевский сельский совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина. Реки Большой Зеленчук река на Кавказе (Карачаево… …   Википедия

  • зеленчук — сущ., кол во синонимов: 3 • зеленчуга (2) • растение (4422) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Зеленчук —         яснотка жёлтая (Lamiastrum), род многолетних трав семейства губоцветных. Единственный вид З. жёлтый (L. galeobdolon, прежде Galeobdolon luteum), опушенное растение с яйцевидными зубчатыми листьями. Цветки двугубые с жёлтыми венчиками.… …   Большая советская энциклопедия

  • Зеленчук — Sp Zelenčiùkas Ap Зеленчук/Zelenchuk L u. RF (Karačiajų Čerkesijoje) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • зеленчук — šalmutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Notreliniai – Lamiaceae Martynov atitikmenys: lot. Lamiastrum angl. archangel; deadnettle vok. Goldnessel rus. зеленчук lenk. gajowiec; jasnota …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • ЗЕЛЕНЧУК ЖЕЛТЫЙ (GALEOBDOLON LUTEUM HUDS.) — см. Многолетник с ветвистыми, стелющимися, укореняющимися столонами. Стебли его высотой 30 60 см. . Цветущие побеги прямостоячие. Листья черешковые, яйцевидные, острые, морщинистые, сверху голые, по краю и черешку реснитчатые, снизу покрыты… …   Лесные травянистые растения

  • Зеленчук непарный — ? Зеленчук непарный …   Википедия

  • Зеленчук, трава — Зеленчук (Galeobdolon lateum Hds.) единственный вид рода из семейства губоцветных (см.), присоединяемый иными ботаниками к роду Lamium яснотка, или глухая крапива. Это ползучая или полулежащая на земле многолетняя трава со слабым стеблем и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зеленчук (Мелитопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленчук. Село Зеленчук укр. Зеленчук Страна …   Википедия

  • Зеленчук (Гулькевичский район Краснодарского края) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеленчук. Хутор Зеленчук Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Зеленчук Мостовой — Хутор Зеленчук Мостовой Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»