-
41 Seigerung
сущ.1) общ. мет. зейгерование2) геол. зейгерование, ликвация, сжижение3) тех. вытапливание, сегрегация5) АЭС. разделение -
42 licuación
сущ.1) общ. зейгерование мет., плавление, сжижение, таяние2) тех. ожижение3) метал. зейгерование, ликвация -
43 segregación
сущ.1) общ. зейгерование мет., сегрегация (вид расовой дискриминации)2) тех. выделение, изоляция, разделение, расслаивание, расщепление, расслоение (напр., бетона), диссоциация, отделение3) книжн. сегрегация (тж. хим.)4) юр. отчуждение общинных земель5) метал. зейгерование, ликвация -
44 segregation
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n1. отделение, выделение, изоляцияsegregation of gifted children - выделение ( в особые группы) одарённых детей
segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников
2. сегрегация3. спец.1) сегрегация; ликвация; зейгерование2) расслаивание ( бетона) -
45 Seigerarbeit
fмет. зейгерование; вытапливание -
46 Seigerung
f =мет. зейгерование; ликвация -
47 ressuage
-
48 segregation
1) разделение; отделение2) сегрегация, ликвация3) зейгерование•-
alloy segregation
-
banding segregation
-
blowhole segregation
-
center segregation
-
dendritic segregation
-
dot segregation
-
edge-to-center segregation
-
freckle-type segregation
-
grain-boundary segregation
-
impurity segregation
-
ingot segregation
-
inverted-V-shaped segregation
-
off-center segregation
-
pipe segregation
-
positive segregation
-
residual segregation
-
reverse segregation
-
scrap segregation
-
speckle segregation
-
traffic segregation
- training interstitial segregation -
tree-ring segregation
-
V-shaped segregation -
49 liquation
1) ликвационный
2) зейгерный
3) зейгерование
4) зейгерованный
5) ликвация
6) сжижение
7) ожижение
– liquation hearth
– liquation refining -
50 liquation
[laɪ'kweɪʃ(ə)n]2) Техника: ликвация, ожижение, сегрегация3) Химия: вытапливание, зейгерование, разжижение5) Макаров: ликвационная дифференциация6) Алюминиевая промышленность: оплавление (подтекание легкоплавких составляющих через затвердевшую поверхность слитка) -
51 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделение, ликвация, отделение, сегрегация, изоляция, классификация3) Медицина: расщепление4) Военный термин: откладывание на особое хранение, изоляция пленных (по категориям)5) Техника: зейгерование, разделение, усадка металла, изоляция (духовная или физическая), разобщённость (духовная или физическая)6) Сельское хозяйство: отслоение, изоляция (больных животных)7) Строительство: расслаивание, расслоение (напр. бетонной смеси), распадение, расслоение (напр, бетонной смеси)8) Математика: отщепление9) Бухгалтерия: сегрегация (населения)10) Финансы: обособление учёта, обособленный учёт11) Горное дело: естественное разделение сыпучего материала по крупности12) Лесоводство: расхождение, расщепление (в генетике), (genetics) выщепление13) Металлургия: зона ликвации, разделение по крупности (при обогащении)14) Нефть: выделение сплавов, определение тяжёлой фракции минералов, разделение минералов (на тяжелую и лёгкую фракции), разбивка15) Иммунология: расщепление (локусов в главном комплексе гистосовместимости), сегрегация (хромосом)16) Специальный термин: расслаивание (бетона)17) Банковское дело: разделение средств и операций клиента и брокера18) Деловая лексика: обособление, сегрегация населения19) Петрография: (consisting of a single mineral grain or an aggregate of minerals) обособление20) Бурение: разделение минералов на тяжёлую и лёгкую фракции, расслоение21) Макаров: разъединение, выделение (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), изоляция (предотвращение взаимодействия, разобщение) -
52 segregation
[ˏsegrɪ`geɪʃ(ə)n]отделение, выделение, изоляция; отсоединение, сегрегациязейгерование, ликвация, сегрегацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > segregation
-
53 Pauschen
сущ.тех. зейгерование -
54 Saigern
сущ.тех. вытапливание, зейгерование, ликвация, сегрегация -
55 Seigerung
лит. зейгерованиелит. петр. ликвацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seigerung
-
56 liquazione
метал. зейгерование, ликвация, сегрегация -
57 segregazione
метал. зейгерование, ликвация, отделение, расслоение, сегрегация -
58 Pauschen
-
59 Seigerarbeit
f минер.зейгерование; вытапливание -
60 Seigern
n метал.1) зейгерование2) ликвация, сегрегация (процесс образования неоднородности сплава; ср. Seigerung)
См. также в других словарях:
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — Извлечение серебра из серебристой меди или вообще отделение более плавкого от менее плавкого металла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕЙГЕРОВАНИЕ извлечение из смеси к. н. драгоценного металла… … Словарь иностранных слов русского языка
Зейгерование — (от нем. Seigern) в цветной металлургии процесс разделения сплава на составные части. Зейгерование основано на разности температур плавления составных частей какого либо сплава. Так как температура каждого элемента различна, то при медленном … Википедия
зейгерование — сегрегация, ликвация; зейгирование, макрозейгерование, разделение Словарь русских синонимов. зейгерование сущ., кол во синонимов: 4 • зейгирование (2) • … Словарь синонимов
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — (от нем. Seigern) металлургический процесс разделения сплава (напр., медистого свинца) на компоненты, основан на разности их температур плавления. Проводится в отражательных печах с наклонным подом при медленном нагреве … Большой Энциклопедический словарь
зейгерование — (от нем. Seigern), металлургический процесс разделения сплава (например, медистого свинца) на компоненты, основанные на разности их температур плавления. Проводится в отражательных печах с наклонным подом при медленном нагреве. * * * ЗЕЙГЕРОВАНИЕ … Энциклопедический словарь
Зейгерование — (от нем. Seigern) в цветной металлургии процесс разделения сплава на составные части, основанный на разности их температур плавления. При медленном нагревании сплава из него выплавляются металлы и эвтектические смеси с низкими… … Большая советская энциклопедия
Зейгерование — см. Свинец, Серебро … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕЙГЕРОВАНИЕ — (от нем. Seigern) способ разделения твёрдых сплавов на составные части, осн. на разности их темп ры плавления. Для 3. применяют пламенные отражат. печи с наклонным подом … Большой энциклопедический политехнический словарь
зейгерование — зейгеров ание, я … Русский орфографический словарь
зейгерование — (2 с), Пр. о зейгерова/нии … Орфографический словарь русского языка
Зейгерование — [liquation] способ разделения сплавов на составные части, основанный на разности их температур плавления. Для зейгерования применяют пламенные отражательные печи с наклонным подом. Например, при зейгеровании чернового свинца веркблея со… … Энциклопедический словарь по металлургии