-
61 mouth of spanner
English-Russian dictionary of machine parts > mouth of spanner
-
62 wrench opening
-
63 mouth of spanner
-
64 wrench opening
-
65 crushing mouth
-
66 hook jaw
-
67 spanner jaw
-
68 tong jaw
-
69 span
-
70 nut across flats
зев гаечного ключа; рожковый гаечный ключ -
71 mouth of spanner
English-Russian big polytechnic dictionary > mouth of spanner
-
72 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
73 Schlüsselweite
сущ.1) тех. размер под ключ, раствор (гаечного) ключа, ширина зева (гаечного) ключа2) стр. зев гаечного ключа, раствор ключа3) авт. размер зева ключа, ширина зева4) свар. ширина зева гаечного ключа, ширина зева ключа -
74 Rachen
сущ.1) общ. глотка, зев, пасть (хищника)2) тех. зев (einer Lehre)3) лингв. горло, зев (höhle)4) авт. зев (гаечного ключа)5) сил. зев (дробилки)6) свар. отверстие (гаечного ключа, калиберной скобы) -
75 wrench jaw
1) Техника: губка гаечного ключа2) Автомобильный термин: губки гаечного ключа, захваты гаечного ключа, зев гаечного ключа -
76 wrench opening
1) Техника: зев гаечного ключа, отверстие гаечного ключа2) Автомобильный термин: зев ключа, отверстие ключа -
77 mâchoire
f1. щека; губка 2. зев (гаечного ключа) 3. захватывающее приспособление, захват (см. также mâchoires)mâchoire en forme de ce — С-образный захват, С-образная скобаmâchoire en forme de C — С-образный захват, С-образная скобаmâchoire de serrage — 1. зажимная щека, зажимная колодка 2. струбцина -
78 Schlüsselmaul
сущ.1) тех. размер под ключ, раствор (гаечного) ключа, ширина зева (гаечного) ключа2) стр. зев гаечного ключа, раствор ключа -
79 wrench jaw
-
80 mâchoire
сущ.1) общ. захват, щёки щипцов, лезвие ножниц, прихватки для зажима, челюсть, щёки клещей2) разг. тупица3) тех. губа тисков, зажим, зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, клещи, кулак (зажимного патрона), щека (напр., дробилки), губка тисков, захватывающее приспособление, тормозная колодка, зев (гаечного ключа), зев (гаечного ключа, ножниц, клещей), щека (клещей), щека (клещей, дробилки), захватывающее приспособление (манипулятора), неподвижный пружинящий контакт (разъединителя)4) стр. захват (de serrage), щека (щековой дробилки), челюсть (напр. ковша)5) метал. щека6) электр. неподвижный контакт (разъединителя), прихватка для зажима7) маш. губка, захват (см. также mзchoires)
См. также в других словарях:
зев (гаечного ключа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span … Справочник технического переводчика
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия