-
1 Здравствуйте!
Päivää! (нейтрально). -
2 здравствуйте!
terve!; hyvää päivää!; hyvää huomenta!; hyvää iltaa! -
3 здравствуйте
Hei! -
4 Здравствуйте!
-
5 здравствуйте
terve (tervehdyksenä) -
6 здравствуйте!
terve!; hyvää päivää!; hyvää huomenta!; hyvää iltaa! -
7 Здравствуйте, дорогие ребята!
Hei, hyvät lapset!Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, дорогие ребята!
-
8 Здравствуйте, Марья и Кауко! С Рождеством и Новым годом! Желаем вам, главное, здоровья! Семья Политаевых.
Hei Marja ja Kauko! Hyvää Joulua ja Hauskaa Uutta vuotta! Toivotamme teille terveyttä. Politaevien perhe.Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, Марья и Кауко! С Рождеством и Новым годом! Желаем вам, главное, здоровья! Семья Политаевых.
-
9 Здравствуйте, я ваша тетя!
Päivää, olen tätinne! -
10 Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
Hei, olen Olga ja haluan tutustua mieheen, jonka kanssa vietän loppuelämäni.Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
-
11 Говорит Сергей Васильев, здравствуйте.
Täällä on Sergei Vasiljev, päivää.Большой русско-финский разговорник > Говорит Сергей Васильев, здравствуйте.
-
12 Скажи тете Лене Здравствуйте!
Русско-финский новый словарь > Скажи тете Лене Здравствуйте!
-
13 Приветствия и другие формулы
(Ответная реплика:) А у тебя?Будем писать (друг другу)Большой русско-финский разговорник > Приветствия и другие формулы
-
14 Разговор по телефону
PuhelinkeskusteluПервой репликой отвечающего не может быть слово «алло». Обычно называют свои имя и фамилию. При деловых разговорах отвечающий на звонок называют учреждение или фирму. Иван Петров (первая реплика отвечающего).
См. также в других словарях:
здравствуйте — ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) [аст ]. 1. Приветствие при встрече. З. Ну з., если не шутите (иронический ответ, выражающий выжидание). 2. Выражает удивление, недовольство (разг.). Вот и здравствуйте: что получилось то? • Здравствуйте вам (разг.) то же, что… … Толковый словарь Ожегова
Здравствуйте, мы — ваша крыша! … Википедия
Здравствуйте — (здравствуй) слово, которое употребляется при встрече как приветственная фраза в русском языке. Однако фактическое значение слова пожелание здоровья. Так же, как и «Здравия желаю», повелось с древних времен и считалось жестом уважения … Википедия
здравствуйте — да что ты, вот так штука, смотри пожалуйста, вот так так, ну и ну, вишь ты, надо же, ни фига себе!, батюшки светы, чудеса да и только, подумать только, вот так клюква, интересное кино!, да что вы, ну что ты скажешь, что за диво, чудеса в решете,… … Словарь синонимов
здравствуйте — ЗДРАВСТВУЙ, ЗДРАВСТВУЙТЕ [аст], межд. 1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван. Здравствуйте, Пётр Тимофеевич! 2. Разг. сниж. Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем л. и т. п. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет? ◁… … Энциклопедический словарь
здравствуйте — см.: как здравствуйте … Словарь русского арго
ЗДРАВСТВУЙТЕ! — наиболее слабая степень возмущения. На Привозе. Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика, в нем же почти нет мяса. Я его забил? Здравствуйте! Он сам умер … Большой полутолковый словарь одесского языка
Здравствуйте, я ваша тётя! — Жанр комед … Википедия
Здравствуйте, я ваша тётя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия
Здравствуйте, я ваша тетя! — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия
Здравствуйте, я ваша тетя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия