-
61 здравствуйте пожалуйста!
1) ¡anda!, ¡atiza!, ¡caramba!2) ¿pero es posible?, ¡toma!, ¡habráse visto!* * *1) ¡anda!, ¡atiza!, ¡caramba!2) ¿pero es posible?, ¡toma!, ¡habráse visto!Diccionario universal ruso-español > здравствуйте пожалуйста!
-
62 Здравствуйте, как Вас зовут?
Merhaba adiniz nedir? [м'ер(х)аба, адын'ыз н'эдир] -
63 Здравствуйте, меня зовут...
Hello, my name is... -
64 Здравствуйте, добрый день
HelloРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Здравствуйте, добрый день
-
65 Здравствуйте, дорогие ребята!
Hei, hyvät lapset!Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, дорогие ребята!
-
66 Здравствуйте, Марья и Кауко! С Рождеством и Новым годом! Желаем вам, главное, здоровья! Семья Политаевых.
Hei Marja ja Kauko! Hyvää Joulua ja Hauskaa Uutta vuotta! Toivotamme teille terveyttä. Politaevien perhe.Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, Марья и Кауко! С Рождеством и Новым годом! Желаем вам, главное, здоровья! Семья Политаевых.
-
67 Здравствуйте, я ваша тетя!
Päivää, olen tätinne! -
68 Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
Hei, olen Olga ja haluan tutustua mieheen, jonka kanssa vietän loppuelämäni.Русско-финский новый словарь > Здравствуйте, я Ольга, хочу познакомиться с мужчиной, с которым прожила бы всю оставшуюся жизнь
-
69 Здравствуйте! Здравствуй!
[Тервхен!] -
70 Здравствуйте! Я к вам пришёл по личному вопросу.
Дорово! Би синдула мэнми вопростуви эмэм.Русско-эвенский разговорник > Здравствуйте! Я к вам пришёл по личному вопросу.
-
71 Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, один билет
Salam! Lütfən mənə bir bilet verinРусско-азербайджанский разговорник > Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, один билет
-
72 Здравствуйте! Могу я поговорить с?
Salam! Mən... ilə söhbət edə bilirəmmi?Русско-азербайджанский разговорник > Здравствуйте! Могу я поговорить с?
-
73 добрый день! здравствуйте! (при встрече во второй половине дня) до свидания!
General subject: good afternoon ! (при расставании во второй половине дня)Универсальный русско-английский словарь > добрый день! здравствуйте! (при встрече во второй половине дня) до свидания!
-
74 сказать здравствуйте
1) General subject: how d'ye do2) Colloquial: how-d'ye-doУниверсальный русско-английский словарь > сказать здравствуйте
-
75 добрый день! здравствуйте! до свидания!
General subject: (при встрече во второй половине дня) good afternoon! (при расставании во второй половине дня)Универсальный русско-английский словарь > добрый день! здравствуйте! до свидания!
-
76 вот те здравствуйте!
• ВОТ ТЕБЕ И ЗДРАВСТВУЙ( ТЕ)! highly coll; ВОТ ТЕ (И) ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! substand[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express bewilderment, vexation, surprise etc:- how do you like that!;- well, I like that!;- (well,) this is a fine how-do-you-do!;- (well,) if that don't beat all!;- isn't that just dandy!Большой русско-английский фразеологический словарь > вот те здравствуйте!
-
77 вот те и здравствуйте!
• ВОТ ТЕБЕ И ЗДРАВСТВУЙ( ТЕ)! highly coll; ВОТ ТЕ (И) ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! substand[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express bewilderment, vexation, surprise etc:- how do you like that!;- well, I like that!;- (well,) this is a fine how-do-you-do!;- (well,) if that don't beat all!;- isn't that just dandy!Большой русско-английский фразеологический словарь > вот те и здравствуйте!
-
78 вот тебе и здравствуйте!
• ВОТ ТЕБЕ И ЗДРАВСТВУЙ( ТЕ)! highly coll; ВОТ ТЕ (И) ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ)! substand[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express bewilderment, vexation, surprise etc:- how do you like that!;- well, I like that!;- (well,) this is a fine how-do-you-do!;- (well,) if that don't beat all!;- isn't that just dandy!Большой русско-английский фразеологический словарь > вот тебе и здравствуйте!
-
79 ещё раз здравствуйте
part.colloq. rebonjourDictionnaire russe-français universel > ещё раз здравствуйте
-
80 Добрый день! (Здравствуйте!)
См. также в других словарях:
здравствуйте — ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) [аст ]. 1. Приветствие при встрече. З. Ну з., если не шутите (иронический ответ, выражающий выжидание). 2. Выражает удивление, недовольство (разг.). Вот и здравствуйте: что получилось то? • Здравствуйте вам (разг.) то же, что… … Толковый словарь Ожегова
Здравствуйте, мы — ваша крыша! … Википедия
Здравствуйте — (здравствуй) слово, которое употребляется при встрече как приветственная фраза в русском языке. Однако фактическое значение слова пожелание здоровья. Так же, как и «Здравия желаю», повелось с древних времен и считалось жестом уважения … Википедия
здравствуйте — да что ты, вот так штука, смотри пожалуйста, вот так так, ну и ну, вишь ты, надо же, ни фига себе!, батюшки светы, чудеса да и только, подумать только, вот так клюква, интересное кино!, да что вы, ну что ты скажешь, что за диво, чудеса в решете,… … Словарь синонимов
здравствуйте — ЗДРАВСТВУЙ, ЗДРАВСТВУЙТЕ [аст], межд. 1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван. Здравствуйте, Пётр Тимофеевич! 2. Разг. сниж. Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем л. и т. п. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет? ◁… … Энциклопедический словарь
здравствуйте — см.: как здравствуйте … Словарь русского арго
ЗДРАВСТВУЙТЕ! — наиболее слабая степень возмущения. На Привозе. Молодой человек, зачем было забивать такого маленького кролика, в нем же почти нет мяса. Я его забил? Здравствуйте! Он сам умер … Большой полутолковый словарь одесского языка
Здравствуйте, я ваша тётя! — Жанр комед … Википедия
Здравствуйте, я ваша тётя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия
Здравствуйте, я ваша тетя! — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия
Здравствуйте, я ваша тетя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия