Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

здравомыслящий

  • 101 discreet

    [dɪs`kriːt]
    здравомыслящий, рассудительный, разумный, благоразумный; предусмотрительный, осмотрительный, осторожный, действующий с оглядкой
    неболтливый, сдержанный
    учтивый, вежливый, корректный, любезный, обходительный, хорошо ведущий себя

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > discreet

  • 102 judicious

    [ʤʊ(:)`dɪʃəs]
    благоразумный, здравомыслящий, разумный, рассудительный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > judicious

  • 103 lucid

    [`luːsɪd]
    прозрачный, ясный
    светлый, светящийся
    четкий, понятный, вразумительный
    здравомыслящий, здравый, рассудительный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lucid

  • 104 of sound judgement

    (благо)разумный, здравомыслящий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > of sound judgement

  • 105 sagacious

    [sə`geɪʃəs]
    проницательный, дальновидный, прозорливый; здравомыслящий, благоразумный
    понятливый, умный
    обладающий чутким обонянием

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sagacious

  • 106 sane

    [seɪn]
    нормальный, в своем уме, в здравом уме
    здравый; здравомыслящий; благоразумный, разумный, рассудительный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sane

  • 107 sensible

    [`sensəbl]
    благоразумный, здравомыслящий; здравый; осмысленный
    практичный, удобный; целесообразный
    находящийся в сознании, в здравом уме
    осознающий, ясно представляющий себе
    чувствительный, восприимчивый
    видимый, заметный, ощутимый

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sensible

  • 108 sober

    [`səʊbə]
    непьющий, трезвый
    умеренный, воздержанный
    рассудительный; благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый
    серьезный; нравоучительный
    неяркий, мягкий, спокойный
    успокаивать; унимать
    сдерживать, обуздывать
    униматься, успокаиваться; сдерживаться
    протрезвлять(ся); отрезвлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sober

  • 109 sober-minded

    [`səʊbə`maɪndɪd]
    сдержанный, умеренный, уравновешенный; разумный, здравомыслящий

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sober-minded

  • 110 well-balanced

    [`wel`bælənst]
    здравомыслящий, разумный, рассудительный; уравновешенный
    пропорциональный; гармоничный, симметричный; слаженный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well-balanced

  • 111 wholesome

    [`həʊls(ə)m]
    полезный; благотворный; дающий хорошие результаты
    здравый, здравомыслящий; здоровый; нравственный
    целебный; целительный; полезный для здоровья, благотворный, здоровый
    здоровый, физически крепкий
    безопасный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wholesome

  • 112 conscious

    ['kɔnʃəs] adj
    1) сознательный, осознанный; сознающий, ощущающий
    2) здравомыслящий, находящийся в сознании
    3):

    self-conscious — а) обладающий самосознанием; б) тихий, скромный, застенчивый

    2000 самых употребительных английских слов > conscious

  • 113 holesome

    (a) безопасный; благоприятный; благотворный; здоровый; здравомыслящий; здравый; крепкий; нравственный; полезный; пышущий здоровьем

    Новый англо-русский словарь > holesome

  • 114 judgmatic

    = judgematic
    * * *
    (a) здравомыслящий; рассудительный
    * * *
    = judgematic
    * * *
    adj. рассудительный, рассуждающий здраво
    * * *
    = judgematic

    Новый англо-русский словарь > judgmatic

  • 115 lucid

    adjective
    1) ясный, прозрачный; lucid mind ясный ум
    2) понятный
    3) ясный; светлый;
    lucid interval
    а) период ясного сознания, светлый промежуток (при психозе);
    б) временный просвет в ненастную погоду
    4) poet. яркий
    Syn:
    luminous
    * * *
    1 (a) понятный; прозрачный; светлый; яркий; ясный
    2 (r) светящийся
    * * *
    а) прозрачный, ясный б) светлый, светящийся
    * * *
    [lu·cid || 'luːsɪd] adj. ясный, понятный, светлый, яркий, прозрачный
    * * *
    понятный
    прозрачный
    светлый
    ясен
    ясный
    * * *
    1) а) прозрачный б) светлый 2) четкий 3) здравомыслящий

    Новый англо-русский словарь > lucid

  • 116 politic

    adjective
    1) проницательный, благоразумный (о человеке)
    2) расчетливый, обдуманный
    3) ловкий, хитрый, политичный
    Syn:
    opportune
    * * *
    1 (a) благоразумный; дальновидный; дипломатичный; ловкий; обходительный; прозорливый; проницательный; расчетливый; хитрый
    2 (n) господство
    * * *
    проницательный, благоразумный
    * * *
    [pol·i·tic || 'pɑlɪtɪk /'pɒl-] adj. благоразумный, проницательный, ловкий, хитрый, расчетливый, политичный, обдуманный
    * * *
    благоразумен
    благоразумный
    господство
    здравомыслящий
    ловкий
    обдуманный
    политичный
    проницательный
    расчетливый
    хитрый
    * * *
    1) а) проницательный, благоразумный (о человеке) б) лукавый в) учтивый 2) обдуманный, расчетливый (о плане, схеме, замысле) 3) политический

    Новый англо-русский словарь > politic

  • 117 prudent

    adjective
    1) благоразумный, предусмотрительный
    2) осторожный
    3) расчетливый, бережливый
    Syn:
    cautious
    * * *
    (a) благоразумный; осторожный; предусмотрительный
    * * *
    осторожный, благоразумный
    * * *
    ['pru·dent || 'pruːdnt] adj. благоразумный, осторожный, предусмотрительный, бережливый, расчетливый
    * * *
    бережливый
    благоразумен
    благоразумный
    здравомыслящий
    осмотрителен
    осмотрительный
    осторожен
    осторожный
    предусмотрителен
    предусмотрительный
    рассудителен
    рассудительный
    расчетлив
    расчетливый
    * * *
    1) а) благоразумный б) сдержанный 2) осторожный

    Новый англо-русский словарь > prudent

  • 118 reasonable

    adjective
    1) (благо)разумный; рассудительный
    2) приемлемый, сносный; недорогой (о цене); умеренный
    3) обладающий разумом
    Syn:
    sensible
    * * *
    (a) допустимый; обоснованный; осмысленный; приемлемый; разумный
    * * *
    * * *
    ['reas·on·a·ble || 'rɪːznəbl] adj. разумный, благоразумный, рассудительный, резонный; обоснованный, умеренный, приемлемый, допустимый, сносный; недорогой
    * * *
    благоразумен
    благоразумный
    здравомыслящий
    недорогой
    приемлем
    приемлемый
    разумен
    разумный
    рассудителен
    рассудительный
    расчетлив
    расчетливый
    сносный
    толков
    толковый
    умен
    умеренный
    умный
    * * *
    1) а) обладающий разумом б) разумный 2) справедливый

    Новый англо-русский словарь > reasonable

  • 119 judgematical

    adjective collocation
    рассуждающий здраво; рассудительный
    * * *
    рассуждающий здраво; рассудительный
    * * *
    adj. рассудительный, рассуждающий здраво
    * * *
    благоразумен
    благоразумный
    здравомыслящий

    Новый англо-русский словарь > judgematical

  • 120 clearheaded

    adj. с ясным умом, трезво мыслящий, здравомыслящий

    Новый англо-русский словарь > clearheaded

См. также в других словарях:

  • здравомыслящий — здравомыслящий …   Орфографический словарь-справочник

  • здравомыслящий — См. здравый, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здравомыслящий …   Словарь синонимов

  • ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ — ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ, здравомыслящая, здравомыслящее (книжн.). Со здравым смыслом, правильно, толково рассуждающий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ — ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ, ая, ее (книжн.). Обладающий здравомыслием. З. критик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • здравомыслящий — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Здравомыслящий — прил. Рассуждающий правильно, разумно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • здравомыслящий — здравомыслящий, здравомыслящая, здравомыслящее, здравомыслящие, здравомыслящего, здравомыслящей, здравомыслящего, здравомыслящих, здравомыслящему, здравомыслящей, здравомыслящему, здравомыслящим, здравомыслящий, здравомыслящую, здравомыслящее,… …   Формы слов

  • здравомыслящий — неразумный …   Словарь антонимов

  • здравомыслящий — здравом ыслящий …   Русский орфографический словарь

  • здравомыслящий — Тв. здравомы/слящим, Пр. о здравомы/слящем …   Орфографический словарь русского языка

  • здравомыслящий — здравомы/слящий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»