-
81 ՈՂՋԱԽՈՀՈՒԹՅՈՒՆ
թ,ան 1. Здравомыслие, благоразумие. 2. Целомудрие, целомудренность. -
82 ՈՂՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Здравомыслие, благоразумие. -
83 ՈՒՂՂԱԽՈՀՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Здравомыслие. -
84 ՈՒՇՔ
ի 1. Внимание. 2. Здравомыслие, благоразумие. 3. Сознание. ◊ Ուշք դարձնել обратить внимание (на кого, что). Ուշք դնել внимательно слушать. Ուշքը անցնել упасть в обморок. Ուշքը գնալ 1) потерять сознание, 2) быть без ума (от кого, чего). Ուշքը կորցնել 1) растеряться, 2) потерять сознание. Ուշքը մի տեղ գցել сосредоточить внимание. Ուշքը վրան գալ прийти в сознание. Ուշքը վրան պահել быть трезвым, бдительным. Ուշքը տանել отвлечь внимание. Ուշքի բերել 1) привести в сознание, 2) отрезвить. Ուշքի գալ 1) прийти в сознание, 2) протрезвиться. Ուշքից գնալ упасть в обморок. Ուշք ու միտքը всё внимание. Ուշք ու միտքը գրավել захватить (всё) внимание. Ուշք ու միտքը մի բանի տալ загореться, отдаться со страстью (или целиком, всецело) чему-нибудь. -
85 bon esprit
1) здравомыслие, трезвый ум, здравый умIl y a bien de la différence entre un bel esprit, un grand esprit et un bon esprit. (Fénélon, Télémaque.) — Существует большая разница между блестящим умом, большим умом и здравым смыслом.
2) здравомыслящий человек, человек трезвого ума- avoir le mauvais esprit
- avoir le bon esprit de... -
86 sens commun
1) здравомыслие (ср. bon sens); рассудительность; благоразумиеC'est le sens commun qui donne lieu à tous les faux jugements. (A. France, Le Livre de Suzanne.) — Именно здравый смысл и порождает все заблуждения.
Les pauvres femmes ont bien besoin de sens commun pour vivre avec un mari et des enfants! (A. France, Le Livre de Suzanne.) — Бедным женщинам нужно обладать большой рассудительностью, чтобы ладить с мужем и детьми!
Qu'à le bien prendre, au fond, elle n'est pas si bête Que vous aurez Messieurs vous vous mettre en tête; Qu'elle a du sens commun pour se connaître à tout Que chez elle on se peut former quelque bon goût. (Molière, Les femmes savantes.) — И, право, двор не так уж глуп на самом деле Как все вы, господа, себе внушить сумели; В нем хватит разума, чтоб толк понять во всем, Мы там хороший вкус себе и создаем.
-
87 трезвость
трезвостьж1. ἡ νηφαλιότητα·2. (здравомыслие) ἡ σύνεση, ἡ νηφαλιότητα. -
88 εχεφροσόνη
η благоразумие, здравомыслие; здравый смысл, разумность -
89 θεογνωσία
η благоразумие, здравомыслие;φέρω σε θεογνωσία — вразумлять, наставлять на ум
-
90 ορθοβουλία
η правильное мышление; здравомыслие -
91 ορθοφροσύνη
η здравомыслие, способность здраво мыслить -
92 σωφροσύνη
η разумность, рассудительность; благоразумие; здравомыслие -
93 φρόνηση
[-ις (-εως)] η благоразумие, рассудительность; здравомыслие -
94 raciocinio
сущ.1) общ. аргумент, здравомыслие, рассудительность, разум (ум), довод, рассудок, рассуждение2) разг. умствование -
95 sensatez
сущ.общ. (обоснованность) разумность, (разумность) трезвость, благоразумие, здравомыслие, рассудительность -
96 buon senso
прил.общ. здравомыслие, (comune) здравый смысл -
97 Vernünftigkeit
сущ.общ. здравомыслие -
98 תושיה
תּוּשִׁיָּה
1. благоразумие, здравомыслие, мудрость;
2. предприятие, замысел;
3. помощь, опора, спасение;
син. 02450 (חָכָם), 02451 (חׇכְמָה), 07922 (שֶׂכֶל). -
99 парасат
1) понятливость2) рассудок, разум, здравомыслие -
100 judgement
noun1) приговор, решение суда; заключение суда в отношении правильности процедуры; judgement reserved leg. отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства; to pass (или to give, to render) judgement on smb. выносить приговор кому-л.2) наказание, (божья) кара3) мнение, взгляд; in my judgement you are wrong на мой взгляд (по-моему, по моему мнению), вы не правы; private judgement личный взгляд (независимый от принятых, особ. в религиозных вопросах)4) рассудительность; умение правильно разбираться; good judgement трезвое суждение, трезвый расчет; to show good judgement судить здраво; poor judgement недальновидность; to sit in judgement критиковать5) (attr.) judgement creditor (debtor) кредитор (должник), признанный таковым по постановлению судаto disturb the judgement сбить с толкуSyn:wisdom* * *(n) приговор; решение; судебное решение; суждение* * *судебное разбирательство, процесс* * *[judge·ment || 'dʒʌdʒmənt] n. приговор, решение суда; наказание, кара; суждение, мнение, взгляд; рассудительность; усмотрение* * *благоразумиевзгляддумказдравомыслиекарамнениемысльнаказаниепомышлениепредположениеприговоррассудительность* * *1) а) редк. судебное разбирательство б) библ. суд Божий 2) а) приговор, решение, заключение суда (тж. of court) б) юр. передача движимого имущества по решению суда; документ о такой передаче 3) наказание, кара (обык. божья; on smb., smth.) 4) а) редк. авторитетное официальное мненние б) взгляд, мнение, суждение 5) критика, оценка; осуждение, порицание (of, on, upon)
См. также в других словарях:
Здравомыслие — Здравомыслие ♦ Bon Sens Обыденный человеческий разум, не претендующий сколько нибудь в качестве присущего всем людям свойства. Здравомыслие – это отношение человека к истине или, как говорит Декарт, «способность верно судить и отличать… … Философский словарь Спонвиля
Здравомыслие — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
здравомыслие — рациональность, реалистичность, благомыслие, трезвость, трезвомыслие, благоразумие, целомудрие, рассудительность, здравый смысл Словарь русских синонимов. здравомыслие см. благоразумие Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ЗДРАВОМЫСЛИЕ — ЗДРАВОМЫСЛИЕ, здравомыслия, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Способность здраво, толково рассуждать, обладание здравым смыслом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДРАВОМЫСЛИЕ — ЗДРАВОМЫСЛИЕ, я, ср. (книжн.). Способность здраво, толково мыслить, рассуждать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
здравомыслие — ▲ правильность ↑ оценка, обстановка < > действовать неблагоразумно здравомыслие объективная, адекватная, беспристрастная оценка всех факторов. здравомыслящий. здравость. здравый (# ум). здраво. бл … Идеографический словарь русского языка
Здравомыслие — (ц. слав. – здоровый) – положительное интеллектуальное качество личности, выражающееся как способность здраво, т.е. толково мыслить, рассуждать с учетом реальных условий, с ответственностью за последствия своих высказываний. Здравомыслие – это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЗДРАВОМЫСЛИЕ — способность мыслить, опираясь на жизненный практический опыт, на общепринятые моральные принципы. Здравый смысл помогает человеку ориентироваться в окружающей реальности, однако он не поднимается до уровня научного и философского понимания… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Здравомыслие (общественный фонд) — Общественный фонд «Здравомыслие» Дата основания сентябрь 2010 … Википедия
Здравомыслие — ср. Способность правильно, разумно мыслить, рассуждать; рассудительность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здравомыслие — здравомыслие, здравомыслия, здравомыслия, здравомыслий, здравомыслию, здравомыслиям, здравомыслие, здравомыслия, здравомыслием, здравомыслиями, здравомыслии, здравомыслиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
