-
21 здоровье
ср.health, soundness- психическое здоровьеблагоприятный для здоровья — salubrious, salutary
- сексуальное здоровье
- слабое здоровье
- физическое здоровье -
22 здоровье животных
здоровье животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal health
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здоровье животных
-
23 здоровье человека
здоровье человека
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
human health
The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здоровье человека
-
24 здоровье
-
25 здоровье дороже всякого богатства
Set phrase: good health is above wealth (дословно: Доброе здоровье дороже богатства), wealth is nothing without health (дословно: Богатство-ничто без здоровья)Универсальный русско-английский словарь > здоровье дороже всякого богатства
-
26 здоровье населения
1) Medicine: health of communities2) Ecology: population health3) Chemical weapons: public health( related to environmental monitoring) (сокращение из экомониторинга)4) Makarov: health of populationУниверсальный русско-английский словарь > здоровье населения
-
27 здоровье
с.по состоя́нию здоро́вья — for health reasons
как ва́ше здоро́вье? — how are you?
••гру́ппа здоро́вья — fitness group
пить за чьё-л здоро́вье — drink (to) smb's health
за ва́ше здоро́вье! — cheers!, your health!
на здоро́вье — 1) ( сколько угодно) as much as one likes; to one's heart's content 2) ( в ответ на слова благодарности) you're very welcome!
-
28 Здоровье дороже денег. Здоровье не купишь за деньги
Saying: health is better than wealthУниверсальный русско-английский словарь > Здоровье дороже денег. Здоровье не купишь за деньги
-
29 здоровье всего дороже
Set phrase: good health is above wealth (дословно: Доброе здоровье дороже богатства)Универсальный русско-английский словарь > здоровье всего дороже
-
30 здоровье
сущ. health, soundnessздоровье психическое sense -
31 здоровье для всех
Medicine: health for all (The achievement of such a level of health by all people in the world that will enable them, in social and economic terms, to have a productive life.) -
32 здоровье человека
human healthTackling the last two areas has put us into contact with some very interesting people including a couple of research scientists from Great Britain and France who are doing their utmost to warn governments of the potential dangers these technologies present both to the environment and to human health. — Попытки найти решение последних двух проблем свели нас с некоторыми очень интересными людьми, включая пару ученых-исследователей из Великобритании и Франции, которые делают всё возможное, чтобы предупредить правительства о потенциальной опасности, которую представляют эти технологии как для окружающей среды, так и для здоровья человека.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здоровье человека
-
33 здоровье
-
34 здоровье
1) General subject: health, heartiness, robustness, soundness, the wells, well-being, gesundheit, wholeness2) Medicine: sanity4) Taboo: piss and vinegar5) Drugs: welfare -
35 здоровье Северного моря
Makarov: health of the North SeaУниверсальный русско-английский словарь > здоровье Северного моря
-
36 здоровье военнослужащих
Military: servicemen health statusУниверсальный русско-английский словарь > здоровье военнослужащих
-
37 здоровье глаз
Medicine: EYE HEALTH -
38 здоровье гражданского общества
General subject: civic healthУниверсальный русско-английский словарь > здоровье гражданского общества
-
39 здоровье и безопасность
Chemical weapons: health and safetyУниверсальный русско-английский словарь > здоровье и безопасность
-
40 здоровье и безопасность шахтёров
Makarov: health and safety of the coal minerУниверсальный русско-английский словарь > здоровье и безопасность шахтёров
См. также в других словарях:
здоровье — deutsch: Gesundheit f english: health По определению Всемирной Организации Здравоохранения (WHO) здоровье : это состояние полного физического, психического и социального благополучия … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
ЗДОРОВЬЕ — (англ. health) в соответствии с определением ВОЗ (1948), «З. это состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней или физических дефектов». Существует ряд др. определений: 1) индивидуальное З.… … Большая психологическая энциклопедия
здоровье животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal health [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN animal health DE Gesundheit der Tiere FR santé animale … Справочник технического переводчика
здоровье человека — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN human health The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of… … Справочник технического переводчика
Здоровье — нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Общественное З. физическое, психическое, социальное благополучие людей, осуществляющих свою жизнедеятельность в рамках определенных социальных общностей, т. е.… … Российская энциклопедия по охране труда
ЗДОРОВЬЕ — англ. health; нем. Gesundheit. Состояние человеческого организма как живой системы, характеризующееся полной ее уравновешенностью с внешней средой и отсутствием к. л. выраженных изменений, связанных с болезнью. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ — англ. health, population; нем. Gesundheitszustand der Bevolkerung. Характеристика состояния здоровья членов соц. общности, измеряемая комплексом соц. демогр. показателей: рождаемостью, смертностью, средней продолжительностью жизни,… … Энциклопедия социологии
здоровье — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN health … Справочник технического переводчика
health — Здоровье … Вестминстерский словарь теологических терминов
Здоровье — У этого термина существуют и другие значения, см. Здоровье (значения). Здоровье состояние любого живого организма, при котором он в целом и все его органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни (подробное… … Википедия
Здоровье психическое — (общеславянск., от сущ. dorvь» дерево; первоначальное значение – «подобный дереву» по высоте, крепости) – 1. в античном периоде – а) здоровье есть гармония противоположно направленных сил (Алкмеон); б) здоровье суть правильное соотношение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике