-
101 очунювати
= очу́няти1) выздора́вливать, вы́здороветь, поправля́ться, попра́виться, оправля́ться, опра́виться2) ( после обморока) приходи́ть в созна́ние, прийти́ в созна́ние, приходи́ть в чу́вство, прийти́ в чу́вство, приходи́ть в себя́, прийти́ в себя́, (только соверш.) очну́ться, опо́мниться; (перен.) оправля́ться, опра́виться -
102 повичунювати
повыздора́вливать, вы́здороветь, опра́виться -
103 подужати
I диал.вы́здороветьIIпобеди́ть в борьбе́, соревнова́нии -
104 кадыкшыыр
/кадыкшы*/ здороветь. -
105 чадыгар
/чадык*/ 1) срастаться (о костях при переломе); 2) перен. закаляться, здороветь; 3) перен. становиться бОлее Опытным; ср. дадыгар. -
106 поздороветь
поздороветьсов см. здороветь. -
107 γερεύω
(αόρ. (ε)γέρεψα) αμετ.1) выздоравливать, поправляться; 2) здороветь, набираться сил, становиться сильным, крепким -
108 fortalecerse
-
109 hacerse más fuerte
-
110 forcir
гл.разг. здороветь, крепнуть, полнеть -
111 rinferrarsi
гл.общ. здороветь, крепнуть -
112 ringagliardirsi
гл.1) общ. важничать, вести себя вызывающе, задирать нос, крепнуть, набираться сил, петушиться2) разг. здороветь -
113 rinsanguarsi
гл.общ. поправляться, выздоравливать, оздоровлять, здороветь, набираться сил, укрепляться -
114 выздоравливать
выздора́влива||тьсм. вы́здороветь;\выздоравливатьющий сущ. resaniĝanto.* * *несов.см. выздороветьон выздора́вливает — mejora, está mejor, se restablece
выздора́вливать по́сле боле́зни — mejorar después de la enfermedad
* * *несов.см. выздороветьон выздора́вливает — mejora, está mejor, se restablece
выздора́вливать по́сле боле́зни — mejorar después de la enfermedad
* * *v1) gener. alear, convalecer, curarse, renacer, restablecerse, aliviarse, curar, sanar2) Guatem. alentarse -
115 дужэць
-
116 здаравець
здаравецьздороветь -
117 alentarse
Ц. Ам., Кол. вы́здороветь, вы́лечиться -
118 curarse
( о человеке) вы́здороветь, попра́виться; ( о больном органе) переста́ть боле́ть; ( о ране) затяну́ться, закры́ться -
119 pie
m1) нога́; ступня́; стопа́a pie; pie ante pie; por su pie; un pie tras otro — пешко́м; свои́м хо́дом разг
a cuatro pies — а) на четырёх нога́х б) на четвере́ньках
a pie enjuto — не замочи́в ног пр и перен; без ри́ска, уси́лий, поте́рь; легко́; игра́ючи
a pie firme — а) неподви́жно; твёрдо; не шелохну́вшись б) перен сто́йко; му́жественно
con un pie en el aire — а) сто́я на одно́й ноге́ б) перен неусто́йчиво; ша́тко; неуве́ренно; в подве́шенном состоя́нии
de pie — на нога́х; сто́я, не ложа́сь, не присе́в и т п
de a pie — пе́ший
ciudadano de a pie — обы́чный, рядово́й граждани́нS:
írsele a uno: se le fueron los pies — а) но́ги у него́ | заскользи́ли | разъе́хались б) он | оши́бся | промахну́лся | дал ма́хуarrastrar los pies — (едва́, с трудо́м) волочи́ть но́ги
arrastrarse a los pies de uno — валя́ться, по́лзать в нога́х у кого пр и перен
caer de pie — а) упа́сть, приземли́ться на́ ноги б) перен быть хорошо́ при́нятым ( на новом месте); прийти́сь ко двору́
caer de pie, tb salir a pie enjuto — перен легко́ отде́латься; вы́йти сухи́м из воды́; вы́крутиться разг
echar pie a tierra — сойти́ с по́езда, вы́йти из маши́ны, спе́шиться и т п
echarse a los pies de uno — бро́ситься, пасть к чьим-л нога́м пр и перен
estar de, en pie — стоя́ть (на нога́х)
limpiarse los pies — вы́тереть но́ги ( входя в дом)
(man)tenerse, sostenerse en pie — стоя́ть, держа́ться (на нога́х); не па́дать
no tenerse en pie — (тж о предмете) не стоя́ть (на нога́х); па́дать; вали́ться
perder pie — не чу́вствовать дна под нога́ми
ponerse de, en pie — а) встать (на́ ноги) б) встать на за́дние ла́пы
ponerse de, en pie, tb poner los pies en el suelo — встать с посте́ли пр и перен; вы́здороветь; встать на́ ноги
2) но́жка; подпо́рка; подста́вка; штати́в3) основа́ние; опо́ра4) низ; подно́жие; подо́шваal pie de la montaña — у подно́жия горы́
al pie del árbol — под де́ревом
5) низ письма́, докуме́нта: по́дпись, да́та, а́дрес и т п6) по́дпись ( под картинкой и т п)7) выходны́е да́нные ( книги)8) оса́док (вина; масла); отсто́й; гу́ща9) стопа́ ( мера длины); фут10) ( поэтическая) стопа́11) + atr к-л метр, разме́р, стих12) с-х ствол; сте́бель13) с-х подво́й14) с-х са́женец; frecx
pies — x корне́й, штукtomar pie — найти́ основа́ние
16) + atr к-л спо́соб де́йствия, мане́ра, при́нципse puso sobre el pie antiguo — он за́жил по стари́нке
estar en pie de guerra — быть в состоя́нии войны́
tiene buenos pies — он мо́жет ходи́ть мно́го, не устава́я, тж бы́стро; у него́ хоро́шие но́ги
18) pl перен да́льняя часть, да́льний коне́ц чегоestaba sentado en los pies de la cama — он сиде́л в нога́х крова́ти
- a pie juntillas- al pie de la letra
- asentar el pie
- buscarle tres pies al gato
- con buen pie
- con los pies delante
- con los pies de plomo
- de pies a cabeza
- echar pie atrás
- no dar pie con bola
- no poder tenerse en pie
- no poner los pies sitio
- no tener pies ni cabeza
- pies para qué os quiero
- poner pies en polvorosa
- por pies
- ser pies y manos
- seguir en pie -
120 recobrarse
2) прийти́ в себя́4)tb recobrarse de la enfermedad — попра́виться (по́сле боле́зни); вы́здороветь
См. также в других словарях:
здороветь — набираться сил, крепнуть, свежеть Словарь русских синонимов. здороветь набираться сил, крепнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗДОРОВЕТЬ — ЗДОРОВЕТЬ, здоровею, здоровеешь, несовер. (к поздороветь) (разг.). Становиться здоровее. Поправляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЕТЬ — ЗДОРОВЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться здоровым 1 (в 1 знач.), здоровее. | совер. поздороветь, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здороветь — I несов. неперех. разг. Становиться здоровяком, отличаясь крепким телосложением и хорошим здоровьем. II несов. неперех. разг. Становиться здоровым [здоровый II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здороветь — здороветь, здоровею, здоровеем, здоровеешь, здоровеете, здоровеет, здоровеют, здоровея, здоровел, здоровела, здоровело, здоровели, здоровей, здоровейте, здоровеющий, здоровеющая, здоровеющее, здоровеющие, здоровеющего, здоровеющей, здоровеющего,… … Формы слов
здороветь — здоров еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
здороветь — (I), здорове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
здороветь — ею, еешь; нсв. (св. поздороветь). Разг. Становиться здоровее, сильнее; крепнуть … Энциклопедический словарь
здороветь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. поздорове/ть); разг. Становиться здоровее, сильнее; крепнуть … Словарь многих выражений
здороветь — здоров/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
вы́здороветь — ею, еешь; сов. (несов. выздоравливать). Стать здоровым, оправиться от болезни; поправиться. Как только он выздоровеет совсем, надо будет, не теряя ни минуты, найти средства к отъезду. Тургенев, Накануне. Я могла бы прожить тут всю жизнь, и мне… … Малый академический словарь