-
41 здороваться
с кем здоровкатися, вітатися до кого и з кем, на добридень давати кому; (вітати кого), на день-добрий давати кому; чоломкатися з ким; (рукопожатием) рукатися, ручкатися (снимая шапку) шапкуватися.* * * -
42 здороваться
-
43 здороваться
• zdravit• zdravit se• vítat se -
44 здороваться
salomlashmok -
45 здороваться
tervehtiä -
46 здороваться
несов. - здоро́ваться, сов. - поздоро́ваться; (с тв.)say hello / hi (to); greet (d)здоро́ваться за́ руку — shake hands (with)
-
47 Здороваться
- salutare; -
48 здороваться
moikata (puhek.) -
49 здороваться
( с кем-либо) grüßen vt, vi; sich begrüßen, einánder grüßen ( взаимно); gúten Tag [Mórgen, Ábend] ságenздоро́ваться за́ руку — die Hände schütteln; j-m (D) die Hand gében (непр.)
-
50 здороваться
-
51 здороваться
vi с; св - поздоро́-ватьсяздоро́ваться за́ руку — to shake hands
-
52 здороваться
несов.; сов. поздоро́ваться grüßen (h) с кем л. → А; при указании с кем л. begrüßen (h) с кем л. → А (дополн. обязательно); когда подлежащее во мн. ч. sich begrüßen ↑, einánder begrüßen ↑; в зависимости от времени суток тж. gúten Mórgen, gúten Tag, gúten Ábend ságen (h)Почему́ ты не здоро́ваешься? — Warúm grüßt du nicht? / Warúm sagst du nicht "Gúten Mórgen" ["Gúten Tag", "Gúten Ábend"]?
Ты до́лжен здоро́ваться пе́рвым. — Du musst zuérst grüßen.
Он поздоро́вался со мно́й за́ руку. — Er begrüßte mich mit Hándschlag.
Они́ ве́жливо поздоро́вались (друг с дру́гом). — Sie begrüßten sich [einánder] höflich.
Он вошёл в ко́мнату и гро́мко поздоро́вался со все́ми. — Er betrát das Zímmer und ságte állen laut "Gúten Mórgen" ["Gúten Tag", "Gúten Ábend"].
-
53 здороваться
несовер. салам дæттын, æгасцуай кæнын (зæгъын) -
54 здороваться
[ζνταρόβατσα]'ρ; χαιρετώ -
55 здороваться
[ζνταρόβατσα]'ρ; χαιρετώ -
56 здороваться
салам кьезе -
57 здороваться
багрИсн зих -
58 здороваться
глаг.салам дала -
59 здороваться
tere ütlema; teretama; tervitama -
60 здороваться
säta (-dab, -di) tervhen
См. также в других словарях:
здороваться — См … Словарь синонимов
ЗДОРОВАТЬСЯ — ЗДОРОВАТЬСЯ, здороваюсь, здороваешься, несовер. (к поздороваться), с кем чем. Приветствовать друг друга при встрече. Что же ты не здороваешься с ним? А мы уже виделись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВАТЬСЯ — ЗДОРОВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Приветствовать друг друга при встрече. З. за руку. | совер. поздороваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здороваться — несов. неперех. Приветствовать при встрече поклоном, пожатием руки, словами и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здороваться — здороваться, здороваюсь, здороваемся, здороваешься, здороваетесь, здоровается, здороваются, здороваясь, здоровался, здоровалась, здоровалось, здоровались, здоровайся, здоровайтесь, здоровающийся, здоровающаяся, здоровающееся, здоровающиеся,… … Формы слов
здороваться — прощаться … Словарь антонимов
здороваться — здор оваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
здороваться — (I), здоро/ваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
здороваться — ‘этикет’ Syn: приветствовать Ant: прощаться … Тезаурус русской деловой лексики
здороваться — аюсь, аешься; нсв. (св. поздороваться). Приветствовать друг друга при встрече (кивком, пожатием руки, словами). З. с соседом, с другом. З. в коридоре, на лестнице, у входа. З. за руку. Перестать з. (в знак ссоры) … Энциклопедический словарь
здороваться — Этикетные действия … Словарь синонимов русского языка