-
41 SMOKING IS NOT ALLOWED HERE
Здесь курить нельзя [запрещено]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > SMOKING IS NOT ALLOWED HERE
-
42 Yes, but not for you!
Здесь, да не про вас!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yes, but not for you!
-
43 force is inapplicable here
здесь / в данном случае сила не поможетEnglish-russian dctionary of diplomacy > force is inapplicable here
-
44 here or there
-
45 there are many people here
English-Russian combinatory dictionary > there are many people here
-
46 there must be some mistake
English-Russian combinatory dictionary > there must be some mistake
-
47 for here or to go?
"здесь бу́дете есть и́ли с собо́й?" ( вопрос в кафе быстрого питания)The Americanisms. English-Russian dictionary. > for here or to go?
-
48 herewith
здесьнастоящим -
49 therein
здеськакого-тамкто-тамтамтам-тамтудатут -
50 thereof
здеськакого-тамкто-тамотсюдатамтам-тамтогоэтого -
51 there's a woman in it
здесь замешана женщина, "ищи женщину" [этим. фр. cherchez la femme] -
52 at this point i'd like to
здесь я хотел бы... (возразить, напомнить и т.д.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > at this point i'd like to
-
53 do buses run here?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > do buses run here?
-
54 here numerous opportunities for ... are presented ...
• здесь представлены многочисленные возможности для...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here numerous opportunities for ... are presented ...
-
55 here we are interested in information about ...
• здесь нас интересует информация о...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here we are interested in information about ...
-
56 here we concentrate on explaining those features ...
• здесь мы сосредоточимся на объяснении тех черт...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here we concentrate on explaining those features ...
-
57 here we may look at one ...
• здесь мы можем взглянуть на один...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here we may look at one ...
-
58 here we see ...
• здесь мы видим...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here we see ...
-
59 here, the theory will be reviewed briefly ...
• здесь будет кратко рассмотрена теория...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > here, the theory will be reviewed briefly ...
-
60 it is advisable here to divide ...
• здесь желательно разделить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it is advisable here to divide ...
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой