-
1 здесь
hier; тут daЯ здесь живу́. — Ich wóhne hier.
здесь о́чень краси́во. — Hier ist es sehr schön.
Мо́жно нам оста́вить здесь свои́ ве́щи? — Dürfen wir Únsere Sáchen hier lássen?
Есть здесь кто́ нибудь? — Ist da [hier] jémand?
-
2 здесь
-
3 здесь
adv1) gener. es muß ein Versehen vorliegen, hier muß ein Versehen vorliegen, hier zu Lände, hierbei, hierin (внутри), hierlands, hierselbst (в адресе местного письма), hierselbst (æå), hieselbst (в адресе местного письма), hieselbst (æå), da, hier, hieran2) obs. allhier, dahier, hie, hier zulande, hierzulande3) lat. hoc loco, hujus loci4) offic. hiesigen Ortes, hierorts5) S.-Germ. dohanna, herinnen (внутри), herüben6) shipb. an dieser Stelle -
4 здесь же
-
5 здесь
hier, da -
6 Здесь встаёт вопрос о
advgener. (чем-л.) Hier stellt sich die Frage nach (A)Универсальный русско-немецкий словарь > Здесь встаёт вопрос о
-
7 Здесь молчат все скрипки
advgener. Da schweigen alle Geigen (немой восторг; нет слов)Универсальный русско-немецкий словарь > Здесь молчат все скрипки
-
8 здесь более глубокая причина
advgener. der Grund liegt tieferУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь более глубокая причина
-
9 здесь больше нечего делать
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь больше нечего делать
-
10 здесь весело
advgener. hier geht es flott her -
11 здесь вечно приходят и уходят
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь вечно приходят и уходят
-
12 здесь вкралась ошибка
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь вкралась ошибка
-
13 здесь внизу
-
14 здесь внутри
-
15 здесь возможны только два варианта
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь возможны только два варианта
-
16 здесь возникает вопрос
advgener. hier erhebt sich eine FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > здесь возникает вопрос
-
17 здесь возникает целый рой щекотливых вопросов
Универсальный русско-немецкий словарь > здесь возникает целый рой щекотливых вопросов
-
18 здесь вокруг
-
19 здесь вонь - хоть святых выноси
advcolloq. hier stinkt es wie die Pest!Универсальный русско-немецкий словарь > здесь вонь - хоть святых выноси
-
20 здесь воняет
advcolloq. hier stinkt's (груб.)
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой