-
1 здесь
зде||сьĉi tie, tie ĉi, ĉiloke;\здесьшний ĉitiea;\здесьшний жи́тель ĉitieulo.* * *нареч.aquí, acá; en esta ( надпись на стене)здесь и там — aquí y allí, acá y allá
его́ здесь нет — no está aquí
кто здесь? — ¿quién está aquí?
••одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí
* * *нареч.aquí, acá; en esta ( надпись на стене)здесь и там — aquí y allí, acá y allá
его́ здесь нет — no está aquí
кто здесь? — ¿quién está aquí?
••одна́ нога́ здесь, друга́я там — un pie aquí y el otro allí
* * *adv1) gener. acá, ahì, en esta (надпись на стене), presente (на адресах), (о месте) acà, aquì2) law. aqui dentro -
2 здесь!
advgener. ¡elé! -
3 здесь воняет
advgener. apesta, aquì hiede -
4 здесь все свои
advgener. aquì no hay extraños -
5 здесь вырос новый город
Diccionario universal ruso-español > здесь вырос новый город
-
6 здесь дует
advgener. aquì hay corriente (de aire) -
7 здесь душно
advgener. aquì no se puede respirar -
8 здесь дымно
advgener. aquì hay humo -
9 здесь ещё хорошо
advgener. aquì aún (todavìa) está bien -
10 здесь и там
advgener. acá y allá, aquì y allì -
11 здесь кормят хорошо
advgener. aqui se come bien, aquì dan bien de comer -
12 здесь курить нельзя
advgener. (aquì) se prohibe fumar -
13 здесь лежит...
advgener. aquì yace... (о погребённом) -
14 здесь мелко
advgener. aquì es (está) poco profundo -
15 здесь можно курить
advgener. aquì se puede fumar -
16 здесь находится много людей
advgener. aquì hay mucha genteDiccionario universal ruso-español > здесь находится много людей
-
17 здесь не предусмотрено иного
Diccionario universal ruso-español > здесь не предусмотрено иного
-
18 здесь не проходит сигнал
advgener. (мобильного телефона) aquì no tengo coberturaDiccionario universal ruso-español > здесь не проходит сигнал
-
19 здесь негде повернуться
advgener. aquì no puede uno revolverseDiccionario universal ruso-español > здесь негде повернуться
-
20 здесь ничего нет
advgener. aquì no hay nada
См. также в других словарях:
здесь — здесь … Русский орфографический словарь
здесь — здесь … Морфемно-орфографический словарь
здесь — здесь … Правописание трудных наречий
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, нареч. 1. В этом месте, тут. Здесь в прошлом году затонул пароход. «Здесь всё то же, то же, что и прежде.» Ахматова. 2. В этом городе (надпись в адресе). 3. перен. При этом случае, в это время (книжн.). «Здесь Чичиков закусил губу и не… … Толковый словарь Ушакова
здесь — на этом месте, в этом месте, после этого, тогда, тут. Ant. там Словарь русских синонимов. здесь 1. на (или в) этом месте, тут 2. см. тогда 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Здесь — Здесь. [По поводу необходимости знаний культуры языка, литературно языковой нормы и социально исторического контекста соответствующей эпохи при всестороннем изучении и анализе языка художественного произведения В. В. Виноградов пишет:] М. А.… … История слов
ЗДЕСЬ — ЗДЕСЬ, местоим. 1. В этом месте. Живу з. давно. 2. В этом случае, при этом обстоятельстве. З. нет ничего предосудительного. З. ты неправ. 3. В какой то момент. З. рассказчик замолчал. З. я перехожу к главной теме. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
здесь же — тут же, не отходя от кассы, не сходя с места Словарь русских синонимов. здесь же нареч, кол во синонимов: 3 • не отходя от кассы (6) • … Словарь синонимов
здесь — местоим. нареч. 1. В этом месте (противоп.: там). З. я живу. З. растёт малина. З. водятся змеи. 2. В этом случае; при этих обстоятельствах. З. требуется забота. Для вас з. нет ничего обидного. 3. Разг. В этот момент. З. рассказчик замолчал. ◊… … Энциклопедический словарь
здесь — ЗДЕСЬ, тут … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здесь — I нареч. обстоят. места В данном месте. Ant: там II нареч. качеств. обстоят. В данном случае, в данных обстоятельствах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой